Titusbrevet 1:1-16

  • Hälsningar (1–4)

  • Titus uppgift att förordna äldste på Kreta (5–9)

  • Tillrättavisa de upproriska (10–16)

1  Från Paulus, en Guds slav och en apostel för Jesus Kristus, vars tro överensstämmer med tron hos Guds utvalda och med den ingående kunskapen om sanningen, som bygger på gudhängivenhet  och har sin grund i hoppet om det eviga liv+ som Gud, som inte kan ljuga,+ utlovade för länge sedan.  Men när hans rätta tid var inne gjorde han sitt ord känt genom det predikoarbete som jag har blivit anförtrodd+ enligt befallningen från Gud, vår räddare.  Till Titus, ett äkta barn i vår gemensamma tro: Må Gud, Fadern, och Kristus Jesus, vår räddare, visa dig generös omtanke och ge dig frid.  Jag lämnade kvar dig på Kreta för att du skulle rätta till det som var bristfälligt och förordna äldste i stad efter stad enligt anvisningarna som jag gav dig:  En äldste måste vara fri från anklagelse, vara en enda kvinnas man och ha barn som är troende och som inte är anklagade för att leva ett vilt* eller upproriskt liv.+  För som Guds förvaltare ska en tillsyningsman vara fri från anklagelse, inte vara förmäten+ eller hetlevrad.+ Han får inte dricka för mycket, vara våldsam eller girigt söka ekonomiska fördelar.  I stället ska han vara gästfri,+ älska det goda, ha gott omdöme,*+ vara rättfärdig och lojal+ och kunna behärska sig.+  Han ska hålla sig helt till det pålitliga ordet* när han undervisar,+ så att han både kan uppmuntra* genom att lära ut det som är sunt*+ och tillrättavisa+ dem som sätter sig upp mot ordet. 10  Det finns ju många som är upproriska, som pratar nonsens och vilseleder, särskilt bland dem som håller sig till omskärelsen.+ 11  Dem måste man stoppa till munnen på. De fortsätter nämligen att bryta ner tron hos hela familjer genom att lära ut sådant som de inte borde lära ut för att själva vinna på det. 12  En av deras landsmän, en profet,* har sagt: ”Kreter ljuger alltid, de är farliga vilddjur och lata matvrak.” 13  Det han säger är sant. Av den anledningen ska du fortsätta att tillrättavisa dem strängt så att de blir sunda i tron 14  och inte befattar sig med judiska fabler och med bud från människor som inte vill ha med sanningen att göra. 15  Allt är rent för de rena.+ Men för dem som är orena och utan tro är inget rent, eftersom de är orena i både sinne och samvete.+ 16  De säger att de känner Gud, men med sina handlingar förnekar de honom,+ för de är avskyvärda och olydiga, och de duger inte till att göra något gott.

Fotnoter

Eller ”hämningslöst”.
Eller ”vara sund i sinnet”.
Eller ”budskapet”.
Eller ”förmana”.
Eller ”uppbyggande”.
Brukar tillskrivas Epimenides, en diktare från Kreta som levde på 500-talet f.v.t.