1. irappadharku konjam munbu, pakkatthil irundha kutravaaliyidam yēsu enna sonnaar? (lūkkaa 23:39-43)

 yēsuvum avarukku pakkatthil mara kambatthil araiyappattirundha irandu kutravaaligalum konjam konjamaaga setthukkondirundhaargal. (lū. 23:32, 33) andha irandu kutravaaligalum yēsuvai kindal seidhukondirundhaargal. appadiyendraal, avargal kandippaaga yēsuvudaiya sīshargalaaga irundhirukka maattaargal. (mat. 27:44; maar. 15:32) aanaal konja nēratthil, adhil oruvan manam maari, “yēsuvē, nīngal aatchikku varumpōdhu ennai ninaitthukkollungal” endru sonnaan. adharku yēsu, “unmaiyaagavē indru unakku solgirēn, nī ennōdu pūnjōlaiyil iruppaai” endru sonnaar. (lūkkaa 23:39-43-ai vaasiyungal.) ‘paralōga arasaangatthai’ patri yēsu prasangittha seidhiyai indha kutravaali ētrukkondadhaaga endha padhivum illai. adhumattumalla, yēsu avanidam, ‘paralōgatthil nī ennōdu sērndhu aatchi seivaai’ endrum sollavillai. (mat. 4:17) pūnjōlai būmiyai manadhil vaitthutthaan avar avanidam pēsikkondirundhaar. eppadi sollalaam?

2. manam maariya kutravaali oru yūdhan endru edhai vaitthu solgirōm?

² manam maariya andha kutravaali oru yūdhanaaga irundhirukka vēndum. edhai vaitthu solgirōm? andha kutravaali, thannōdu irundha kutravaaliyidam, “kadavulukku bayappada maattaayaa? unakkum idhē thīrppudhaanē kidaitthirukkiradhu?” endru kēttaan. (lū. 23:40) yūdhargal orēvoru kadavulaitthaan vananginaargal. aanaal, matra dhēsatthai sērndhavargal niraiya dheivangalai vananginaargal. (yaath. 20:2, 3; 1 ko. 8:5, 6) andha kutravaaligal yūdhargalaaga illaiyendraal, andha kēlvi vēru maadhiri irundhirukkum. “dheivangalukku bayappada maattaayaa?” endru panmaiyildhaan andha kutravaali kēttiruppaan. innoru vishayam ennavendraal, yūdhargalaaga illaadhavargalidam yēsu podhuvaaga prasangikkavillai. ēnendraal, avar ellaa makkalidamum anuppappadavillai. “valithavarippōna aadugalai pōl irukkira isravēl makkalidamdhaan” anuppappattaar. (mat. 15:24) adhōdu, irandhupōnavargalai uyirōdu eluppappōvadhaaga isravēlargalukku kadavul vaakku kodutthirundhaar. idhu oruvēlai andha kutravaalikku therindhirukkalaam. avan sonnadhai vaitthu paarkkumpōdhu, yēsu kristhuvai yegōvaa uyirōdu eluppuvaar endrum, manidhargalai aatchi seiya vaippaar endrum avan nambiyadhaaga therigiradhu.  thannaiyum kadavul uyirōdu eluppuvaar endru avan anēgamaaga nambiyirukka vēndum.

3. manam maariya kutravaalikku yēsu pūnjōlai endru sonnavudanē edhu nyaabagam vandhirukkum? vilakkungal. (aadhiyaagamam 2:15)

³ manam maariya andha kutravaali oru yūdhanaaga irundhadhaal, avanukku aadhaam ēvaalai patriyum avargalai yegōvaa kudivaittha andha pūnjōlaiyai patriyum therindhirukkum. adhanaal, yēsu kristhu pūnjōlai endru sonnavudanē, indha būmiyil irukkappōgira oru alagaana thōttamdhaan avanukku nyaabagam vandhirukkum.—aadhiyaagamam 2:15-ai vaasiyungal.

4. kutravaaliyidam yēsu sonna vaartthaigal nammai enna yōsikka vaikkindrana?

⁴ andha kutravaaliyidam yēsu sonna vaartthaigal, pūnjōlai būmiyil vaalkkai eppadi irukkum endru nammai yōsikka vaikkindrana. ondru theriyumaa? saalomōnin aatchi kaalatthil nilaimai eppadi irundhadhu endru therindhukondaal, pūnjōlai būmiyil vaalkkai eppadi irukkum endru ōralavu nammaal purindhukolla mudiyum. saalomōnaivida yēsu sirandha raajaa endru baibil solgiradhu. appadiyendraal, yēsu thannōdu aatchi seiyappōgiravargalōdu sērndhu indha būmiyai oru alagaana pūnjōlaiyaaga maatruvaar endru naam edhirpaarkkalaam. (mat. 12:42) appadippatta pūnjōlaiyil vaalvadharku enna seiya vēndum endru ‘vērē aadugal’ therindhukolvadhu mukkiyam.—yōvaa. 10:16.

5. pūnjōlai būmiyai nīngal eppadi karpanai seidhirukkirīrgal?

⁵ pūnjōlaiyil vaalkkai endru sonnavudanē, ungal manadhil enna thōndrugiradhu? nīngal oruvēlai ēdhēn thōttam maadhiri oru alagaana thōttatthai karpanai seiyalaam. (aadhi. 2:7-9) “ovvoruvarum thangal dhraatchai kodiyin kīlum atthi maratthin kīlum” utkaarndhiruppaargal endru mīgaa thīrkkadharisi sonna vaartthaigal ungal nyaabagatthukku varalaam. (mī. 4:3, 4) angē saappiduvadharku niraiya irukkum endru solgira baibil vasanangalkūda ungal manadhukku varalaam. (sang. 72:16; ēsaa. 65:21, 22) oruvēlai ippadiyellaamkūda nīngal karpanai seiyalaam: nīngal oru alagaana thōttatthil utkaarndhirukkirīrgal. ungalukku munbu oru periya tēbil irukkiradhu. andha tēbil muluvadhum rusiyaana, vidhavidhamaana saappaadu irukkiradhu. chedikodigal... pūkkaludaiya... vaasanai ungal mūkkai thulaikkiradhu. ungal kudumbatthil irukkiravargal, nanbargal, uyirtthelundhu vandhavargal ena ellaarum sandhōshamaaga siritthu pēsikkondirukkira satthamum ungalukku kētkiradhu. nīngal karpanai seigira indha ellaa vishayangalum indha būmiyil nijamaagavē nadakkappōgiradhu enbadhil sandhēgamē illai. adhēsamayatthil, thirupthiyaana, sandhōshamaana niraiya vēlaigalum angē namakku irukkum.

6. pūnjōlaiyil naam ennavellaam seivōm? (padatthai paarungal.)

⁶ vēlai seidhaal sandhōsham kidaikkira maadhiridhaan yegōvaa nammai padaitthirukkiraar. (pra. 2:24) yēsu kristhuvin aayira varusha aatchiyil naam ellaarum romba bisiyaaga iruppōm. migundha ubatthiravatthilirundhu thappitthu varugiravargal, uyirtthelundhu varugira latchakkanakkaanavargal endru ellaarukkumē thunimani... saappaadu... thanguvadharku idam... ivaiyellaam thēvaippadum. adhanaal, namakku ēgappatta vēlai irukkum. aanaal, adhaiyellaam naam romba sandhōshamaaga seivōm. aadhaam ēvaalukku irundhadhai pōlavē indha mulu būmiyaiyum thōttamaaga maatrugira sandhōshamaana vēlai namakkum irukkum.  yegōvaavai patri theriyaamal irandhupōna latchakkanakkaanavargal... yēsuvudaiya kaalatthukku munbu vaalndha yegōvaavin ūliyargal... endru ellaarum thirumba uyirōdu varuvaargal. avargal ellaarukkum solli tharugira vēlaiyum namakku irukkum. adhaiyum naam evvalavu sandhōshamaaga seivōm endru yōsitthu paarungal.

7. naam edhai urudhiyaaga nambalaam, ēn?

⁷ varappōgira pūnjōlaiyil samaadhaanamum selippum irukkum... ellaamē nallapadiyaaga, olungaaga nadakkum... endrellaam naam urudhiyaaga nambalaam. ēn? ēnendraal, than maganudaiya aatchiyil nammudaiya vaalkkai eppadi irukkum endru ērkenavē oru udhaaranatthai yegōvaa namakku kaattiyirukkiraar. saalomōn raajaavudaiya aatchidhaan andha udhaaranam.

8. sangīdham 37:10, 11, 29-il, dhaavīdhu raajaa eludhiya vaartthaigal eppadi niraivērina? (indha patthirikaiyil irukkira “vaasagar kētkum kēlvigal” endra katturaiyai paarungal.)

⁸ nyaanamaana, unmaiyaana oru raajaa aatchi seiyumpōdhu makkaludaiya vaalkkai eppadi irukkum endru kadavuludaiya sakthiyin thūndudhalaal dhaavīdhu raajaa eludhinaar. (sangīdham 37:10, 11, 29-ai vaasiyungal.) varappōgira pūnjōlaiyai patri matravargalidam solgirapōdhu naam adikkadi sangīdham 37:11-ai vaasitthu kaattiyiruppōm. adhu oru porutthamaana vasanamdhaan. ēnendraal, malaipprasangatthil yēsuvumkūda andha vasanatthai mērkōl kaattiyirukkiraar. andha vaartthaigal edhirkaalatthil niraivērum enbadhai idhilirundhu naam therindhukolgirōm. (mat. 5:5) adhēsamayatthil, sangīdham 37-il dhaavīdhu eludhiya vaartthaigal, saalomōn raajaavin aatchikkum porundhiyadhu. saalomōn isravēlai aatchi seidhapōdhu kadavuludaiya makkal ‘paalum thēnum ōdugira dhēsatthil’ romba samaadhaanamaagavum selippaagavum vaalndhaargal. kadavul avargalidam, “nīngal ennudaiya sattathittangalai kadaippiditthu ennudaiya kattalaigalinpadi nadandhuvandhaal, . . .  dhēsatthil naan samaadhaanatthai tharuvēn. nīngal yaarai kandum bayappadaamal nimmadhiyaaga padutthu thūnguvīrgal” endru munkūttiyē solliyirundhaar. (lēvi. 20:24; 26:3, 6) indha vaakkurudhigal saalomōnin aatchiyil niraivērina. (1 naa. 22:9; 29:26-28) pollaadha janangal “yaarumē irukka maattaargal” endrum yegōvaa solliyirundhaar. (sang. 37:10) appadiyendraal, sangīdham 37:10, 11, 29-il irukkira vaartthaigal andraikkum niraivērina, edhirkaalatthilum niraivērappōgindrana enbadhai therindhukolgirōm.

9. saalomōn raajaavudaiya aatchiyai patri sēbaa dhēsatthu raani enna sonnaar?

 ⁹ saalomōnin aatchiyil isravēlargal evvalavu samaadhaanamaagavum selippaagavum irukkiraargal endra seidhi sēbaa dhēsatthu raaniyin kaadhukku ettiyadhu. adhai nēril paarppadharkaaga avar romba dhūratthilirundhu erusalēmukku vandhaar. (1 raa. 10:1) than kangalaalēyē ellaavatraiyum paarttha piragu, ‘idhil paadhiyaikkūda naan kēlvippadavillai . . . ungaludaiya makkal evvalavu sandhōshamaanavargal! eppōdhum ungalōdu irundhu, ungaludaiya nyaanamaana vaartthaigalai kētkira ungaludaiya ūliyargal evvalavu sandhōshamaanavargal!’ endru sonnaar. (1 raa. 10:6-8) aanaal, saalomōnin aatchiyil irundha nilaimaigal, yegōvaa than magan yēsuvudaiya aatchiyil manushargalukku ennavellaam seiyappōgiraar enbadharku oru chinna udhaaranam mattumdhaan.

10. yēsu ennenna vidhangalil saalomōnaivida sirandhavaraaga irukkiraar?

¹⁰ saalomōnaivida yēsu ellaa vidhatthilum sirandhavar endru sollalaam. ēnendraal, saalomōn paava iyalbulla saadhaarana manushanaaga irundhaar. periya periya thavarugalaiyellaam seidhaar. adhanaal, kadavuludaiya makkal niraiya kashtappattaargal. aanaal yēsu, endha thappumē seiyaadha oru paribūranamaana raajaa. (lū. 1:32; ebi. 4:14, 15) saatthaan konduvandha romba kadumaiyaana sōdhanaigalaikkūda avar jeyitthirukkiraar. avar paavamē seiya maattaar enbadhaiyum, thanakku unmaiyaaga irukkira makkalukku endha kedudhalum seiya maattaar enbadhaiyum indha vidhatthil nirūbitthu kaattiyirukkiraar. ippadippatta oru raajaa namakku iruppadhu unmaiyilēyē oru periya baakkiyam!

11. eppadippattavargal yēsuvōdu sērndhu aatchi seivaargal?

¹¹ manushargalai gavanitthukkolvadharkaagavum, yegōvaa ninaitthadhu pōl būmiyai maatruvadharkaagavum yēsuvōdu sērndhu 1,44,000 pēr aatchi seivaargal. (veli. 14:1-3) būmiyilirundhu thērndhedukkappatta indha aangalum pengalum, niraiya kashtangalaiyum paadugalaiyum anubavitthirukkiraargal. adhanaal, paralōgatthukku pōna piragu romba anudhaabatthōdu nammai aatchi seivaargal. ivargal kurippaaga ennavellaam seivaargal?

12. yegōvaa 1,44,000 pērukku enna vēlaiyai koduppaar?

¹² saalomōnaivida yēsuvum 1,44,000 pērum ekkachakkamaana vēlaigalai seiya vēndiyirukkum. saalomōn, orēvoru dhēsatthil irundha latchakkanakkaana makkalai mattumdhaan paartthukkolla vēndiyirundhadhu. aanaal yēsuvum 1,44,000 pērum, ulagam muluvadhum irukkira kōdikkanakkaana makkalai paartthukkolla vēndiyirukkum. 1,44,000 pērukku ivvalavu periya poruppai kodutthu yegōvaa avargalai gauravappadutthiyirukkiraar, illaiyaa?

13. yēsuvōdu sērndhu aatchi seibavargal enna mukkiyamaana vēlaigalai seivaargal?

¹³ yēsuvai pōlavē 1,44,000 pērum raajaakkalaagavum gurumaargalaagavum iruppaargal. (veli. 5:10) isravēlargal thiruchattatthin kīl irundhapōdhu avargal aarōkkiyamaaga iruppadharkum, yegōvaavōdu nerukkamaaga iruppadharkum gurumaargaldhaan mukkiyamaaga udhavi seidhaargal. andha ‘thiruchattam varappōgira nanmaigalin nilalaaga’ irundhadhu endru baibil solgiradhu. (ebi. 10:1) adhanaal yēsuvōdu sērndhu aatchi seibavargalkūda, makkal aarōkkiyamaaga iruppadharkum kadavulōdu nerukkamaaga iruppadharkum udhavi seivaargal endru edhirpaarkkalaam. indha raajaakkalum gurumaargalum būmiyil irukkira makkalōdu endha vidhatthil thodarbukolvaargal endru naam porutthirundhudhaan paarkka vēndum. yegōvaa enna ērpaadu seidhaalum sari, pūnjōlai būmiyil irukkiravargalukku thēvaiyaana valinadatthudhal kidaikkum endru naam urudhiyaaga nambalaam.—veli. 21:3, 4.

14. ‘vērē aadugalukkum’ sirumandhaikkum irukkira sambandham enna?

¹⁴ thannōdu sērndhu aatchi seiyappōgiravargalai ‘sirumandhai’ endru yēsu sonnaar. (lū. 12:32) ‘vērē aadugal’ endra innoru thogudhiyai  patriyum avar solliyirukkiraar. indha irandu thogudhigalum sērndhu orē mandhaiyaaga otrumaiyaaga irukkiraargal. (yōvaa. 10:16) indha irandu thogudhigalum ērkenavē ondraaga sērndhu vēlai seidhukondirukkiraargal. būmi pūnjōlaiyaaga maarumpōdhum adhē maadhiridhaan ondraaga sērndhu vēlai seivaargal. aanaal, ‘sirumandhai’ paralōgatthil iruppaargal, ‘vērē aadugal’ būmiyil iruppaargal. ‘vērē aadugal’ būmiyil endrendraikkum vaala vēndum endraal ippōdhē avargal sila vishayangalai seiya vēndum.

15. (a) kristhuvin sagōdharargalōdu sērndhu ‘vērē aadugal’ eppadi vēlai seigiraargal? (b) padatthil paarkkira indha sagōdhararai pōla nīngal enna seiyalaam?

¹⁵ manam maariya andha kutravaali irandhupōivittadhaal yēsuvukku nandrikaatta avanukku vaaippu kidaikkavillai. aanaal, ‘vērē aadugalaana’ namakku, avarukku nandrikaatta niraiya vaaippugal irukkindrana. udhaaranatthukku, kristhumēl naam anbu vaitthirukkirōm enbadhai avarudaiya sagōdharargalukku aadharavu koduppadhan mūlamaaga naam kaattalaam. adhai vaitthutthaan vērē aadugalai nyaayanthīrkkappōvadhaaga yēsu sonnaar. (mat. 25:31-40) avarudaiya sagōdharargalukku naam eppadi aadharavu kaattalaam? prasangikkira vēlaiyaiyum sīsharaakkum vēlaiyaiyum urchaagamaaga seivadhan mūlamaaga kaattalaam. (mat. 28:18-20) adhai seivadharku, avargal kodutthirukkira baibil padippu karuvigalai, adhaavadhu indrum endrum sandhōsham! butthagam pōndra karuvigalai, naam nandraaga payanpaduttha vēndum. ungalukku baibil padippugal illaiyaa? appadiyendraal, ungalaal mudindhavarai niraiya pēridam andha ērpaattai patri solli baibil padippai aarambikka muyarchi seiyungal.

16. pūnjōlai būmiyil vaalvadharku naam ippōdhē enna seiyalaam?

¹⁶ pūnjōlai būmikku pōna piragu yegōvaavukku pidittha maadhiri vaalndhukollalaam endru nammaal yōsikka mudiyaadhu. ippōdhē naam appadi vaala vēndum. nammudaiya pēchu, seyal ellaavatrilum ippōdhē naam nērmaiyaaga irukka vēndum. edhilumē alavukku minji pōga kūdaadhu. yegōvaavukkum, nammudaiya mana thunaikkum, sagōdhara sagōdharigalukkum naam unmaiyaaga irukka vēndum. indha mōsamaana ulagatthil naam endhalavukku yegōvaavukku kīlppadindhu nadakkirōmō andhalavukku pūnjōlai būmiyil avarukku kīlppadivadhu namakku īsiyaaga irukkum. adhumattumalla, pūnjōlai būmiyil vaala naam thayaaraagirōm enbadhai kaattuvadharku sila  thiramaigalaiyum gunangalaiyum naam ippōdhē valartthukkollalaam. “‘būmiyai sondhamaakkikkolla’ nīngal thayaaraa?” endra katturaiyai indha patthirikaiyil paarungal.

17. munbu seidha paavangalai ninaitthu naam pulungikkondē irukka vēndumaa? vilakkungal.

¹⁷ munbu naam ēdhaavadhu periya paavam seidhirundhaal, adhai ninaitthu naam pulungikkondē irukka vēndum endra avasiyam illai. adharkaaga, yēsu koduttha mītpubaliyai saakkaaga sollikkondu ‘vēndumendrē naam paavangalai seidhukondu’ irukka mudiyaadhu. (ebi. 10:26-31) aanaal, naam unmaiyilēyē manam thirundhi yegōvaa kodukkira udhaviyai ētrukkondu nammudaiya nadatthaiyai maatrikkondaal, avar nammai mulumaiyaaga mannitthuvittaar endru naam nambalaam. (ēsaa. 55:7; ap. 3:19) parisēyargalidam yēsu enna sonnaar endru yōsitthu paarungal. “nīdhimaangalai alla, paavigalaitthaan naan alaikka vandhēn” endru avar sonnaar. (mat. 9:13) nammudaiya paavangalaiyellaam mulumaiyaaga pōkkugira sakthi yēsuvudaiya mītpubalikku irukkiradhu.

18. yēsuvukku pakkatthil irandhupōna andha kutravaaliyidam edhai patriyellaam pēsa vēndum endru aasaippadugirīrgal?

¹⁸ yēsuvukku pakkatthil irundha kutravaaliyidam pūnjōlaiyil nīngal pēsuvadhaaga konjam karpanai seidhu paarungal. yēsuvin balikkaaga evvalavu nandriyōdu irukkirīrgal endru kandippaaga nīngal irandu pērum pēsikkolvīrgal. oruvēlai, yēsu būmiyilirundha kadaisi sila maninērangalil ennavellaam nadandhadhu endru konjam vilakkamaaga solla solli avaridam nīngal kētpīrgal. avar pūnjōlaiyil iruppaar endru yēsu avaridam sonnapōdhu avarukku eppadi irundhadhu endrumkūda nīngal kētpīrgal. avar ungalidam, saatthaanudaiya ulagatthil kadaisi naatkalil vaalndhadhu eppadi irundhadhu endru kētkalaam. indha maadhiri aatkalukku baibilai sollittharuvadhu evvalavu periya baakkiyam!—ebē. 4:22-24.

19. pūnjōlaiyil vaalvadhu ēn bōradikkaadhu? (attai padatthai paarungal.)

¹⁹ pūnjōlaiyil vaalvadhu konjamkūda bōradikkaadhu. naam niraiya svaarasyamaana aatkalai paarppōm. prayōjanamaana, sandhōshamaana niraiya vēlaigalai seivōm. ellaavatrukkum mēlaaga, nammudaiya anbaana appaa yegōvaavai patri ovvoru naalumē naam pudhidhu pudhidhaaga katrukkolvōm. etthanai yugangalaanaalum yegōvaavai patri katrukkolvadharku vishayangal irundhukondē irukkum. avarudaiya padaippai patri therindhukolvadharkum ekkachakkamaana vishayangal irukkum. adhōdu, avar namakkaaga kodutthirukkira vishayangalai ovvoru naalum naam sandhōshamaaga anubavippōm. yegōvaamēl namakku irukkira anbu naalukkunaal adhigamaagikkondē pōgum. pūnjōlai būmiyil naam endrendraikkum vaalappōgirōm endru yegōvaavum yēsuvum kodutthirukkira vaakkurudhigalukkaaga naam evvalavu nandriyōdu irukkirōm, illaiyaa?