Skip to content

Poruladakkaatthirku sel

Padippu Katturai 15

Yēsuvin Kadaisi Vaartthaigal Katrukkodukkum Paadangal

Yēsuvin Kadaisi Vaartthaigal Katrukkodukkum Paadangal

“Ivar en anbu Magan; Naan ivarai ētrukkolgirēn; ivar solvadhai kēlungal.”—MAT. 17:5.

PAATTU 84 ‘Enakku Manamundu’

INDHA KATTURAIYIL... *

1-2. Endha sūlnilaiyil Yēsu thannudaiya kadaisi vaartthaigalai pēsinaar?

ADHU Ki.Pi. 33, Nisaan 14-aam thēdhi, pagal nēram. Seiyaadha oru kutratthukkaaga Yēsuvin mīdhu pali sumatthiyirukkiraargal... Avarai kēli pannugiraargal... Kodumaippadutthugiraargal. Kadaisiyil sitthiravadhai kambatthil vaitthu aani adikkiraargal. Andha aanigal avarudaiya kaigalaiyum kaalgalaiyum thulaitthukkondupōgiradhu. Avar kashtappattu mūchuvidugiraar. Avaraal pēsakkūda mudiyavillai. Avvalavu vali! Avvalavu vēdhanai! Irundhaalum avar pēsiyē aaga vēndum. Ēnendraal, sila mukkiyamaana vishayangalai avar solla vēndiyirukkiradhu.

2 Sitthiravadhai kambatthil Yēsu thudithuditthu kondirundhapōdhu sonna sila vaartthaigalaiyum, adhilirundhu naam enna paadam katrukkollalaam enbadhaiyum ippodhu paarkkalaam. Ippadi seiyumbōdhu, naam Yēsu ‘sonnadhai kētka’ mudiyum.—Mat. 17:5.

“THAGAPPANĒ, IVARGALAI MANNITTHUVIDUNGAL”

3. “Thagappanē, ivargalai mannitthuvidungal” endru Yēsu sonnabōdhu, yaarai manadhil vaitthu solliyirukkalaam?

3 Yēsu ēn appadi sonnaar? “Thagappanē, ivargalai mannitthuvidungal” endru Yegōvaavidam Yēsu kēttukkondaar. Yaarai mannikka solli kēttukkondaar? Avar sonna aduttha vaartthaiyilirundhē naam badhil therindhukollalaam. “Ivargal enna seigiraargal endru ivargalukkē theriyavillai” endru sonnaar. (Lū. 23:33, 34) Avarudaiya kaiyilum kaalilum aani adittha Rōma padaivīrargalai manadhil vaitthu avar solliyirukkalaam. Ēnendraal, avar unmaiyil yaarendru avargalukku theriyavillai. Adhōdu, kūttatthil irundha silarai manadhil vaitthum avar solliyirukkalaam. Avarukku marana dhandanai kodukka solli avargal kattaayappadutthiyirundhaalum, edhirkaalatthil avargalum sīshargalaaga aavadharku vaaippirukkiradhu enbadhu avarukku theriyum. (Ap. 2:36-38) Avarukku aniyaayamaaga thandanai kodutthuvittaargal enbadharkaaga yaarmīdhum avar kōbappadavillai. Manadhukkul vanmatthai valartthukkollavillai. (1 Pē. 2:23) Adharku badhilaaga, avargalai mannikka solli Yegōvaavidam kēttaar.

4. Thanakku kedudhal seidhavargalai Yēsu mannitthadhilirundhu naam enna katrukkolgirōm?

4 Yēsu sonnadhilirundhu naam enna katrukkollalaam? Yēsu maadhiryē naamum matravargalai mannikka vēndum. (Kolō. 3:13) Nammudaiya nambikkaigalai patri alladhu naam vaalgira vidhatthai patri sondhakkaarargalukkum matravargalukkum puriyaamalirukkalaam. Adhanaal, avargal nammai kashtappadutthalaam... nammai patri poigalai sollalaam... matravargalukku munnaal nammai avamaanappadutthalaam... nammidam irukkira prasurangalai kilitthuvidalaam alladhu eritthuvidalaam. Nammai aditthu udhaikkappōvadhaaga solli mirattalaam. Idhaiyellaam ninaitthu avargalmēl vanmatthai valartthukkolvadharku badhilaaga, endraikkaavadhu orunaal avargalum satthiyatthai ētrukkolvadharku udhava solli Yegōvaavidam jebam seiyalaam. (Mat. 5:44, 45) Nammai yaaraavadhu romba mōsamaaga nadatthinaal avargalai mannippadhu kashtamaaga irukkalaam. Aanaal, andha maadhiri samayangalil naam kōbamaagavē irundhaal namakkutthaan aabatthu. Oru sagōdhari ippadi sonnaar: “Naama orutthara mannikkirōmnaa avanga thappē seiyalanu arttham kidaiyaadhu. Adhē maadhiri avanga nammala yeppadi vēnumnaalum nadattharadhukku naama idam kodukkirōmnum arttham kidaiyaadhu. Idha naan purinjukittēn. Matthavangala mannikkirappō avanga mēla irukkira kōbattha naama vittudarōmnu arttham.” (Sang. 37:8) Idhilirundhu enna therigiradhu? Matravargalai mannikkumbōdhu, avargal seidhadhaiyē ninaitthukkondirukkaamal nam manadhilirukkira kōbatthai vittuvidugirōm endru arttham.—Ebē. 4:31, 32.

“NĪ ENNŌDU PŪNJŌLEIYIL IRUPPAAI”

5. Kutravaalikku Yēsu enna vaakku kodutthaar, ēn kodutthaar?

5 Yēsu ēn appadi sonnaar? Yēsuvukku pakkatthil irandu kutravaaligalaiyum sitthiravadhai kambatthil thongavittirundhaargal. Aarambatthil avargal irandu pērumē Yēsuvai kēli seidhaargal. (Mat. 27:44) Aanaal, konja nēratthukku pinbu adhil oruvan manam maari, Yēsu “endha kutramum seiyavillai” endra mudivukku vandhaan. (Lū. 23:40, 41) Ellaavatrukkum mēl, Yēsuvai Kadavul uyirōdu eluppuvaar endrum Yēsu orunaal raajaavaaga aavaar endrum avan nambinaan. Adhanaaldhaan, “Yēsuvē, nīngal aatchikku varumbōdhu ennai ninaitthukkollungal” endru sonnaan. (Lū. 23:42) Avanukku evvalavu visuvaasam paartthīrgalaa! Avanai paartthu, “Unmaiyaagavē indru unakku solgirēn, nī ennōdu pūnjōleiyil iruppaai” endru Yēsu sonnaar. (Lū. 23:43) Indha vasanatthil, “unakku,” “nī,” “ennōdu,” endra vaartthaigalai Yēsu payanpadutthiyadhilirundhu indha vaakkurudhiyai podhuvaaga sollaamal avanukkaagavē sonnaar enbadhu therigiradhu. Yegōvaa karunai ullam padaitthavar enbadhu Yēsuvukku therindhirundhadhaal, saagappōgira andha kutravaalikku indha arumaiyaana vaakkurudhiyai kodutthaar.—Sang. 103:8.

6. Kutravaaliyidam Yēsu sonnadhilirundhu naam enna katrukkolgirōm?

6 Yēsu sonnadhilirundhu naam enna katrukkollalaam? Yēsu, Yegōvaa maadhiryē nadandhukolgiraar. (Ebi. 1:3) Appadiyendraal, Yegōvaa yeppadi nadandhukolgiraar? Thappu seigiravargal manam varundhumbōdhum, Yēsuvin mītpu baliyin adippadaiyil mannippu kidaikkum endru nambumbōdhum, Yegōvaa dhaaraalamaaga mannikkiraar. Avargalukku karunai kaattugiraar. (1 Yō. 1:7) Aanaal, thangaludaiya thavarugalai Yegōvaa mannikkavē maattaar endru silar ninaikkiraargal. Nīngalum appadi ninaikkirīrgalaa? Idhai yōsitthu nēratthil visuvaasam vaittha kutravaalikkē Yēsu karunai kaattinaar! Appadiyendraal, thannudaiya kattalaigalukku kīlppadindhu thannai unmaiyaaga vanangubavargalukku Yegōvaa evvalavu karunai kaattuvaar!—Sang. 51:1; 1 Yō. 2:1, 2.

“IDHŌ! UNGAL MAGAN! . . . IDHŌ! UN AMMAA!”

7. Yōvaan 19:26, 27 solvadhupōl Mariyaalidamum Yōvaanidamum Yēsu enna sonnaar, ēn sonnaar?

7 Yēsu ēn appadi sonnaar? (Yōvaan 19:26, 27-ai vaasiyungal.) Thannudaiya ammaa Mariyaalmēl avarukku akkarai irundhadhu. Andha samayatthil aval oruvēlai vidhavaiyaaga irundhirukkalaam. Avarōdu pirandhavargal avalukku thēvaiyaanadhai kodukkalaam. Aanaal, Yegōvaavudan oru nalla bandhatthai vaitthukkolla avalukku yaar udhavi seivaargal? Avarōdu pirandhavargal yaarumē adhuvarai sīsharaagavillaiyē! Aanaal, Yōvaan unmaiyulla apposthalanaagavum avarudaiya nanbaraagavum irundhaar. Yegōvaavai vanangubavargal ellaaraiyum thannudaiya kudumbatthil oruvaraagatthaan Yēsu paartthaar. (Mat. 12:46-50) Adhanaal, Mariyaalai gavanitthukkolgira poruppai Yōvaanidam oppadaitthaar. Yegōvaavudan nalla bandhatthai vaitthukkolvadharku Mariyaalukku Yōvaan udhavuvaar endru Yēsuvukku theriyum. Adhanaal Mariyaalai paartthu, “Idhō! Ungal magan!” endru sonnaar. Yōvaanai paartthu, “Idhō! Un ammaa!” endru sonnaar. Andrumudhal, thannai petreduttha thaai maadhiri Mariyaalai Yōvaan paartthukkondaar. Yēsu kulandhaiyaaga irundhabōdhu avarai sīraatti paaraatti valarttha andha thaai, ippodhu avar saagirabōdhum angu nindrukondirundhaar. Andha thaaimēl Yēsu evvalavu anbu kaattiyirukkiraar, paartthīrgalaa!

8. Mariyaalidamum Yōvaanidamum Yēsu sonna vaartthaigalilirundhu naam enna katrukkolgirōm?

8 Yēsu sonnadhilirundhu naam enna katrukkollalaam? Namakkum nam kudumbatthil iruppavargalukkum irukkira paasa pinaippaivida sagōdhara sagōdharigalidam namakku irukkira pinaippu adhigamaaga irukkum. Oruvēlai, nam kudumbatthil iruppavargalō sondhakkaarargalō nammai edhirkkalaam. Illaiyendraal, nammai odhukkitthallividalaam. Aanaal, Yegōvaavidamum avarudaiya amaippidamum naam nerungiyirundhaal, Yēsu sonna maadhiri, naam ilandhadhaivida “100 madangu adhigamaaga” namakku kidaikkum. Niraiya magangal, magalgal, appaakkal, ammaakkal namakku kidaippaargal. (Maar. 10:29, 30) Ivargal ellaarum Yegōvaamēl romba anbu vaitthirukkiraargal. Oruvarmēl oruvarum romba anbu vaitthirukkiraargal. Visuvaasatthaalum anbaalum ondraaga inaindhirukkiraargal. Ippadippatta oru kudumbatthil iruppadhai patri nīngal enna ninaikkirīrgal?—Kolō. 3:14; 1 Pē. 2:17.

“EN KADAVULĒ, ĒN ENNAI KAIVITTĪRGAL?”

9. Matthēyu 27:46-ilirundhu naam enna therindhukolgirōm?

9 Yēsu ēn appadi sonnaar? Uyirviduvadharku konjam munbu, “En Kadavulē, en Kadavulē ēn ennai kaivittīrgal?” endru Yēsu kēttaar. (Mat. 27:46) Avar ēn appadi sonnaar enbadharku Baibilil endha vilakkamum illai. Oruvēlai, Sangīdham 22:1-il irukkira thīrkkadharisanatthai niraivētruvadharkaaga avar appadi solliyirukkalaam. * Adhōdu, avar ippadi sonnadhilirundhu, avarai “sutri vēli pōttu” Yegōvaa paadhugaakkavillai enbadhu therigiradhu. (Yōbu 1:10) Adhuvaraikkum endha oru manidhanukkum varaadha miga periya sōdhanaiyai sandhippadharkaaga edhirigaludaiya kaiyil Yegōvaa thannai vittuvittaar enbadhum Yēsuvukku purindhirundhadhu. Adhumattumalla, marana thandanai kidaikkira alavukku avar endha thappum seiyavillai enbadhaiyum indha vaartthaigal kaattukindrana.

10. Yegōvaavidam Yēsu sonna vaartthaigalilirundhu naam enna therindhukolgirōm?

10 Yēsu sonnadhilirundhu naam enna katrukkollalaam? Mudhal paadam, ellaa sōdhanaigalilirundhum Yegōvaa nammai kaappaatra vēndum endru edhirpaarkka kūdaadhu. Yēsu maadhiryē namakkum sōdhanai varalaam. Thēvaippattaal, saavai sandhippadharku avar maadhiryē naamum thayaaraaga irukka vēndum. (Mat. 16:24, 25) Aanaal oru vishayam nichayam! Thaanga mudiyaadha alavukku naam sōdhikkappaduvadharku Yegōvaa vidavē maattaar. (1 Ko. 10:13) Irandaavadhu paadam, Yēsu maadhiryē sila samayangalil naamum aniyaayamaaga kashtappada vēndiyirukkalaam. (1 Pē. 2:19, 20) Naam ēdhō thappu seidhadhaal alla, ulagatthin baagamaaga illaadhadhaalum, Baibil solvadhupōl naam vaalvadhaalumdhaan nammai kashtappadutthugiraargal. (Yōvaa. 17:14; 1 Pē. 4:15, 16) Kashtappaduvadharku Yegōvaa ēn vittuvittaar enbadhai Yēsuvaal purindhukolla mudindhadhu. Aanaal, Yegōvaavudaiya ūliyargal silaraal adhai purindhukolla mudiyavillai. Adhanaal, ‘Naan kashtappaduradhukku Yegōvaa ēn vittuttaaru?’ endru avargal kēttaargal. (Aaba. 1:3) Adharkaaga avargalukku visuvaasam illai endru Yegōvaa mudivukattividavillai. Thannaal mattumdhaan avargalukku aarudhal thara mudiyum enbadhu avarukku nandraaga theriyum. Avarukku evvalavu irakkam! Evvalavu porumai!—2 Ko. 1:3, 4.

“ENAKKU DHAAGAMAAGA IRUKKIRADHU”

11. Yōvaan 19:28-il irukkira vaartthaigalai Yēsu ēn sonnaar?

11 Yēsu ēn appadi sonnaar? (Yōvaan 19:28-ai vaasiyungal.) “Vēdhavasanam niraivērumpadi” avar appadi sonnaar! Adhaavadhu, Sangīdham 22:15-il irukkira thīrkkadharisanatthai niraivētruvadharkaaga avar appadi sonnaar. “Ennudaiya sakthiyellaam pōivittadhu, udaindhupōna ōdupōl aagivittēn. En naakku mēlvaayōdu ottikkolgiradhu” endru andha vasanam solgiradhu. Innoru kaaranam, avar sitthiravadhai kambatthil valiyaiyum vēdhanaiyaiyum anubavitthukkondirundhadhaal avar romba dhaagamaaga irundhirukkalaam. Avarudaiya dhaagatthai thīrppadharku avarukku udhavi thēvaippattadhu.

12. “Enakku dhaagamaaga irukkiradhu” endru Yēsu sonnadhilirundhu naam enna katrukkolgirōm?

12 Yēsu sonnadhilirundhu naam enna katrukkollalaam? Thannudaiya prachinaiyai sonnaal matravargal thannai mattamaaga ninaitthukkolvaargalō endru Yēsu ninaikkavillai. Naamum appadi ninaikka kūdaadhu. Sila samayangalil, ‘Nammalōda thēvaigala naamē paartthukkalaam, edhukku matthavangakitta kēttukittu’ endru naam ninaikkalaam. Aanaal, namakku udhavi thēvaippadugira oru kattam varugirabōdhu adhai kētpadharku thayanga kūdaadhu. Udhaaranatthukku, namakku vayadhaagividalaam alladhu udambu mudiyaamal pōividalaam. Andha maadhiri samayatthil, kadaikku pōvadharkō daaktaridam pōvadharkō matravargalidam udhavi kētka vēndiyirukkalaam. Alladhu, sila samayangalil naam manam udaindhupōividalaam. Appodhu, oru mūpparidamō mudhirchiyulla oru nanbaridamō udhavi kētka vēndiyirukkalaam. Appadi kētkumbōdhu, naam solvadhai avargal gavanamaaga kētpaargal. Nammai balappadutthugira ‘nalla vaartthaigalai’ solvaargal. (Nīdhi. 12:25) Sagōdhara sagōdharigal nammai nēsikkiraargal, kashta kaalangalil udhavuvadharku aasaippadugiraargal. (Nīdhi. 17:17) Aanaal, nam manadhukkullē enna irukkiradhu enbadhai avargalaal paarkka mudiyaadhu. Adhanaal, namakku udhavi thēvai enbadhai avargalaagavē purindhukolla mudiyaadhu, naam sonnaaldhaan theriyum.

“MUDITTHUVITTĒN”

13. Saagumvaraiyil unmaiyaaga irundhu Yēsu edhaiyellaam saadhitthaar?

13 Yēsu ēn appadi sonnaar? Nisaan 14 andru kittatthatta matthiyaanam mūndru mani aanabōdhu, “muditthuvittēn” endru Yēsu satthamaaga sonnaar. (Yōvaa. 19:30) Thannudaiya uyir pirivadharku orusila nimidangalukku munbu, Yegōvaa sonna ellaavatraiyum andha samayatthil avar seidhu muditthirundhaar. Saagumvaraiyil unmaiyaaga irundhu niraiya vishayangalai saadhitthaar. Mudhalaavadhaaga, Saatthaan oru poiyan enbadhai nirūbitthaar. Saatthaan ennadhaan thittam pōttaalum oru paribūrana manidhanaal ellaa samayatthilum unmaiyaaga irukka mudiyum enbadhai kaattinaar. Irandaavadhaaga, thannudaiya uyirai mītpuvilaiyaaga kodutthaar. Adhanaal, paava iyalbulla manidhargalaal Yegōvaavidam oru nalla bandhatthai vaitthukkolla mudigiradhu. Endrendrum vaalum oru nambikkaiyum avargalukku kidaitthirukkiradhu. Mūndraavadhaaga, Yegōvaadhaan nīdhiyaana aatchiyaalar enbadhai nirūbitthaar. Yegōvaavudaiya peyarukku ērpatta kalangatthai nīkkinaar.

14. Ovvoru naalaiyum naam yeppadi ninaikka vēndum? Vilakkungal.

14 Yēsu sonnadhilirundhu naam enna katrukkollalaam? Ovvoru naalum Yegōvaavukku unmaiyaaga iruppadharku nammaal mudindha ellaavatraiyum seiya vēndum. Giliyad palliyil pōdhagaraaga sēvai seidha sagōdharar Mēksvel Frend, unmaiyaaga iruppadhai patri oru sarvadhēsa maanaattil pēchu kodutthabōdhu ippadi sonnaar: “Innaikku ungalaala enna mudiyumō adha innaikkē pannidunga. Naalaikkunu thalli pōdaadhīnga. Naalaikku naama uyirōda iruppōnguradhu enna nichayam? Mudivillaadha vaalvungira parisa Yegōvaagitta irundhu vaangikkiradhukku innaikkudhaan kadaisi naalnaa nīnga yeppadi vaalvīnga? Andha maadhiri ovvoru naalum vaalunga!” Avar sonnadhu evvalavu unmai! Adhanaal, ovvoru naalaiyum, Yegōvaavukku unmaiyaaga irukkirōm enbadhai kaattuvadharkaana kadaisi naalaaga paarungal. Ippadi vaalndhaal, saavai sandhikka vēndiyirundhaalum ungalaal ippadi solla mudiyum: ‘Yegōvaavē, ungalukku unmaiyaa irukkiradhukkum Saatthaan oru poiyannu nirūbikkiradhukkum ungalōda pēra parisutthappadutthuradhukkum ungalōda unnadha arasaatchiya aadharikkiradhukkum ennaala mudinja ellaatthaiyum naan senjirukkirēn.”

“EN UYIRAI UNGALUDAIYA KAIGALIL OPPADAIKKIRĒN”

15. Lūkkaa 23:46 solvadhupōl, Yēsuvukku enna nambikkai irundhadhu?

15 Yēsu ēn appadi sonnaar? (Lūkkaa 23:46-ai vaasiyungal.) Yēsu mulu nambikkaiyōdu, “Thagappanē, en uyirai ungaludaiya kaigalil oppadaikkirēn” endru sonnaar. Thannudaiya edhirkaalam Yegōvaavudaiya kaiyil irukkiradhu enbadhum avar nichayam thannai uyirōdu eluppuvaar enbadhum Yēsuvukku nandraaga therindhirundhadhu.

16. Jaashuvaavidamirundhu nīngal enna katrukkolgirīrgal?

16 Yēsu sonnadhilirundhu naam enna katrukkollalaam? Ungal vaalkkaiyai Yegōvaavin kaiyil oppadaitthuvidungal. Appadi seivadharku, ‘Yegōvaavai mulu idhayatthōdu namba’ vēndum. (Nīdhi. 3:5) Padhinaindhu vayadhaana Jaashuvaa endra sagōdharar uyirukku aabatthaana oru nōyudan pōraadikkondirundhaar. Aanaalum, Kadavuludaiya sattatthukku virōdhamaana sigichaigalai edutthukkolla mudiyaadhu endru sollivittaar. Avar saavadharku konjam munbu, avarudaiya ammaavidam ippadi sonnaar: “Ammaa, naan Yegōvaavōda kaiyila irukkurēn. . . . Avar kandippaa ennai marubadiyum uyirōda kondu varuvaaru. En manasila enna irukkungaradhu avarukku theriyum. Naan avara romba nēsikkirēn.” * naam ovvoruvarum ippadi kēttukkolla vēndum: ‘Enakku eppadippatta sōdhanai vandhaalum, uyirē pōra sūlnilaimai irundhaalum, en vaalkkaiya Yegōvaavōda kaiyila oppadaippanaa? Avar ennai marakkaama marubadiyum uyirōdu kondu varuvaarunnu nambuvanaa?’

17-18. Idhuvaraikkum naam enna paadangalai katrukkondōm? (“ Yēsuvin Kadaisi Vaartthaigalilirundhu Enna Katrukkollalaam?” endra pettiyai paarungal.)

17 Yēsuvudaiya kadaisi vaartthaigalilirundhu idhuvaraikkum naam enna arumaiyaana paadangalai katrukkondōm? Matravargalai naam mannikka vēndum, nammaiyum Yegōvaa mannippaar endru namba vēndum. Namakku ēraalamaana sagōdhara sagōdharigalai Yegōvaa kodutthirukkiraar. Avargal namakku oru kudumbam maadhiri irukkiraargal, namakku udhavuvadharku thayaaraaga irukkiraargal. Aanaal, namakku udhavi thēvaippadumbōdhu naamdhaan avargalidam kētka vēndum. Namakku eppērppatta sōdhanai vandhaalum adhai samaalippadharku Yegōvaa udhavuvaar. Naam irandhuvittaalum Yegōvaa nammai marubadiyum uyirōdu kondu varuvaar endra nambikkaiyōdu, ovvoru naalaiyum, Yegōvaavukku unmaiyaaga irukkirōm enbadhai kaattuvadharkaana kadaisi naalaaga paarungal!

18 Sitthiravadhai kambatthil vēdhanaippattukkondirundhabōdhu Yēsu sonna kadaisi vaartthaigal unmaiyilēyē artthamulla vaartthaigal! Idhuvaraikkum naam enna katrukkondōmō adhanbadi nadandhukondaal, “Ivar solvadhai kēlungal” endru Yegōvaa sonna andha vaartthaikku kīlppadigirōm enbadhai kaatta mudiyum.—Mat. 17:5.

PAATTU 43 Urudhiyudan Vilippaai Iruppōmē!

^ Pārā. 5 Thannudaiya maganudaiya pēchai naam kētka vēndum endru Yegōvaa edhirpaarkkiraar. Idhaitthaan Matthēyu 17:5 solgiradhu. Sitthiravadhai kambatthil vēdhanaippattukkondirundha kadaisi kattatthil Yēsu sila vaartthaigalai sonnaar. Adhilirundhu naam enna paadam katrukkollalaam enbadhai ippodhu paarkkalaam.

^ Pārā. 9 Sangīdham 22:1-il irukkira vaartthaigalai Yēsu ēn solliyirukkalaam enbadhai therindhukolvadharku, indha katturaiyil irukkira “Vaasagargal Kētkum Kēlvigal” pagudhiyai paarungal.

^ Pārā. 16 Janavari 22, 1995 Vilitthelu! Patthirikaiyil, “Jaashuvaavin Visuvaasam, Pillaigalin Urimaigalukkaana Vetri” endra katturaiyai paarungal.