1. uyirttheludhalil nambikkai irundhadhai maathyū eppadi kaattinaan?

 maathyū endra chinna paiyanukku oru bayangaramaana nōi irundhadhu. adhanaal, avanukku niraiya aaprēshan seiya vēndiyirundhadhu. avanukku ēlu vayadhu irukkumpōdhu, avanum avanudaiya ammaa appaavum JW braadkaasting nigalchi ondrai paartthukkondirundhaargal. marubadiyum uyirōdu varugiravargalai varavērpadhai patri andha nigalchiyin mudivil oru isai vīdiyō kaattappattadhu. b adhai paarttha piragu, maathyū avanudaiya ammaa appaavidam pōi, avargaludaiya kaigalai piditthukkondu, “mammi, daadi... naan irandhupōivittaalkūda marubadiyum uyirōdu varuvēn. adhanaal, nīngal kavalaippadaadhīrgal. enakkaaga kaatthirungal” endru sonnaan. uyirttheludhalil avanukku avvalavu nambikkai irundhadhai paartthapōdhu avanudaiya ammaa appaavukku evvalavu sandhōshamaaga irundhirukkum, illaiyaa?

2-3. uyirttheludhal sambandhappatta vaakkurudhigalai patri naam avvappōdhu yōsitthu paarppadhu ēn nalladhu?

² uyirttheludhal sambandhamaaga baibilil irukkum vaakkurudhigalai patri avvappōdhu naam yōsitthu paarppadhu romba nalladhu. (yōvaa. 5:28, 29) ēn? ēnendraal, uyirukku aabatthaana ēdhaavadhu oru vyaadhi thidīrendru namakku vandhuvidalaam. illaiyendraal, naam nēsikkum oruvarai thidīrendru maranatthil parikodutthuvidalaam. (pra. 9:11; yaak. 4:13, 14) idhupōndra prachinaigalai thaangikkolla uyirttheludhal nambikkai namakku udhavi seiyum. (1 the. 4:13) yegōvaa appaa nammai romba nandraaga therindhu vaitthirukkiraar... nammēl uyiraiyē vaitthirukkiraar... endru baibil solgiradhu. (lū. 12:7) konjam yōsitthu paarungal: namakku irukkum adhē subaavatthōdum ninaivugalōdum nammai marubadiyum uyirōdu konduvara vēndumendraal, yegōvaa nammai evvalavu nandraaga therindhu vaitthirukka vēndum! adhumattumalla, naam irandhupōnaalum yegōvaa marubadiyum nammai uyirōdu konduvandhu endrendrum vaala vaikkappōgiraar endraal, nammēl avarukku evvalavu anbu!

³ mudhalil, naam ēn uyirttheludhalil nambikkai vaikkalaam enbadhai patri indha katturaiyil paarppōm. adhan piragu, nam visuvaasatthai balappadutthum oru baibil padhivai patri paarppōm. andha padhivildhaan,  mukkiya vasanatthil naam paarttha maadhiri, “un sagōdharan elundhiruppaan” endru yēsu sonnaar. (yōvaa. 11:23) kadaisiyaaga, uyirttheludhal nambikkai namakku innum nijamaaga iruppadharku naam enna seiya vēndum enbadhai patri paarppōm.

4. oruvar kodutthirukkum vaakkurudhiyai naam namba vēndumendraal, edhai therindhuvaitthirukka vēndum? udhaaranam sollungal.

⁴ oruvar kodukkum vaakkurudhiyai naam eppōdhu nambuvōm? adhai niraivētra avarukku aasaiyum sakthiyum [adhaavadhu, thiramaiyum] irukkiradhu endru therindhukollumpōdhu avarudaiya vaakkurudhiyai nambuvōm. oru udhaaranatthai paarkkalaam. oru puyalil ungaludaiya vīdu chinnaapinnamaagivittadhu endru vaitthukkollalaam. ungal nanbar ungalidam vandhu, ‘naan ungal vīttai thirumba kattikkodukkirēn’ endru solgiraar. avar summaa sollavillai, unmaiyilēyē ungalukku udhavi seiya vēndumendra aasaiyildhaan solgiraar endru ungalukku theriyum. ungalukku udhavi seivadharkaana thiramaiyum avarukku irukkiradhendru ungalukku theriyum. ēnendraal, avar thiramaiyaana oru kattida kalainyar. thēvaiyaana karuvigalaikkūda avar vaitthirukkiraar. adhanaal, avarudaiya vaakkai avar kaappaatruvaar endru nīngal nambugirīrgal. appadiyendraal, uyirttheludhal sambandhamaaga kadavul kodutthirukkum vaakkurudhiyai patri enna sollalaam? adhai niraivētruvadharkaana aasaiyum sakthiyum avarukku unmaiyilēyē irukkiradhaa?

5-6. irandhavargalai uyirōdu konduvara yegōvaavukku aasai irukkiradhu endru naam ēn urudhiyaaga nambalaam?

⁵ irandhavargalai uyirōdu konduvara vēndumendra aasai yegōvaavukku irukkiradhaa? kandippaaga, adhil sandhēgamē illai! uyirttheludhal sambandhamaaga baibilil niraiya dhadavai thannudaiya vaakkurudhigalai avar padhivu seidhirukkiraar. (ēsaa. 26:19; ōsi. 13:14; veli. 20:11-13) yegōvaa oru vaakkurudhiyai kodutthaal adhai kandippaaga niraivētruvaar. (yōsu. 23:14) sollappōnaal, irandhavargalai uyirōdu konduvara avar aasaiyaaga kaatthirukkiraar. ēn appadi sollalaam?

⁶ yōbu enna sonnaar endru konjam yōsitthu paarungal. avar irandhupōnaalum avarai marubadiyum uyirōdu konduvara yegōvaa ēkkamaaga iruppaar endru yōbu sonnaar. (yōbu 14:14, 15) irandhupōna than ūliyargal ellaaraiyumē marubadiyum uyirōdu konduvara yegōvaa ēkkamaaga irukkiraar. avargalai uyirōdu konduvandhu aarōkkiyamaagavum sandhōshamaagavum vaala vaikka yegōvaa aasaiyaaga kaatthirukkiraar. aanaal, yegōvaavai patriya unmaigalai therindhukolla vaaippē kidaikkaamal irandhupōna kōdikkanakkaana janangalukku enna aagum? nammudaiya anbaana kadavul, avargalaiyum uyirōdu konduvara aasaippadugiraar. (ap. 24:15) avarudaiya nanbaraagum vaaippai... indha būmiyil endrendrum vaalum vaaippai... avargalukkum kodukka vēndumendru avar virumbugiraar. (yōvaa. 3:16) irandhavargalai uyirōdu eluppa yegōvaa aasaippadugiraar enbadhil sandhēgamē illai!

7-8. irandhavargalai marubadiyum uyirōdu konduvarum sakthi yegōvaavukku irukkiradhu endru naam ēn nambalaam?

⁷ irandhavargalai marubadiyum uyirōdu konduvarum sakthiyum yegōvaavukku irukkiradhaa? kandippaaga! avardhaan “sarvavallamaiyullavar.” (veli. 1:8) adhanaal, eppadippatta edhiriyaiyum olitthukkatta avarukku sakthi irukkiradhu, adhu maranamaagavē irundhaalum sari! (1 ko. 15:26) idhai therindhukolvadhu, namakku aarudhalaiyum thembaiyum kodukkiradhu. emmaa arnaald endra sagōdhariyin anubavatthai ippōdhu gavanikkalaam. irandaavadhu ulaga pōrinpōdhu, avarudaiya visuvaasatthukkum avarudaiya kudumbatthil irundhavargalin visuvaasatthukkum bayangaramaana sōdhanaigal vandhana. anbaanavargal silar naasi sitthiravadhai mugaamgalil irandhupōnapōdhu, emmaa than magalai aarudhalpadutthuvadharkaaga avalidam, “manidhargal maranatthin pidiyilirundhu endraikkumē thappikka mudiyaadhu endraal, kadavulaivida maranatthukkutthaan adhiga sakthi irukkiradhu endraagividum, illaiyaa?” endru kēttaar. unmaiyil, yegōvaavin sakthikku munnaal vēru edhuvumē nirka mudiyaadhu! uyirai mudhalaavadhaaga padaitthavarē sarvavallamaiyulla yegōvaadhaan, appadiyirukkumpōdhu irandhavargalukku marubadiyum uyir koduppadhu avarukku oru periya vishayamaaga irukkumaa?

⁸ irandhavargalai marubadiyum uyirōdu konduvara yegōvaavinaal mudiyum endru naam nambuvadharku innoru kaaranam: avarudaiya nyaabaga sakthikku alavē illai! avar ovvoru natchatthiratthaiyum peyar solli kūppidugiraar. (ēsaa. 40:26) adhumattumalla, irandhupōnavargalai avar nyaabagam vaitthirukkiraar. (yōbu 14:13; lū. 20:37, 38) yaaraiyellaam uyirōdu konduvara pōgiraarō avargalai patriya chinna chinna vishayangalaikkūda avaraal sulabamaaga nyaabagam vaitthukkolla mudiyum. avargaludaiya thōtram... avargaludaiya subaavam... vaalkkaiyil avargalukku ērpatta anubavangal... avargaludaiya ninaivugal... pōndra ellaavatraiyumē avaraal nyaabagam vaitthukkolla mudiyum.

9. irandhavargalai yegōvaa uyirōdu konduvaruvaar endru nīngal ēn nambugirīrgal?

 ⁹ irandhavargalai marubadiyum uyirōdu konduvaruvadharkaana aasaiyum sakthiyum yegōvaavukku iruppadhaal, adhai avar kandippaaga seivaar endru naam nambalaam. avar adhai seivaar endru naam nambuvadharku innoru kaaranam: avar adhai ērkenavē seidhirukkiraar! baibil kaalangalil, irandhavargalai uyirōdu konduvaruvadharku avar thannudaiya ūliyargalil silarukku sakthi kodutthirukkiraar. avargalil yēsuvum oruvar. yēsu seidha oru uyirttheludhalai patri yōvaan 11-vadhu adhigaaratthil naam paditthu paarkkalaam.

10. yēsu yōrdhaanukku innoru pakkam ūliyam seidhukondirundhapōdhu betthaaniyaavil enna nadandhadhu, avar enna seidhaar? (yōvaa. 11:1-3)

¹⁰ yōvaan 11:1-3-ai vaasiyungal. ki.pi. 32-in irudhiyil betthaaniyaavil nadandha oru sambavatthai konjam karpanai seidhu paarungal. andha graamatthai sērndha laasaruvum, avarudaiya sagōdharigalaana mariyaalum maartthaalum yēsuvin uyir nanbargalaaga irundhaargal. (lū. 10:38-42) aanaal thidīrendru, laasaruvukku udambu sariyillaamal pōivittadhu. avarudaiya sagōdharigalukku romba kavalaiyaaga irundhadhu. avargal udanē aal anuppi, yēsuvukku andha vishayatthai sonnaargal. andha samayatthil yēsu yōrdhaanukku innoru pakkatthil irundhaar; betthaaniyaavilirundhu angu nadandhupōga kittatthatta irandu naatkal aagum. (yōvaa. 10:40) varutthamaana vishayam ennavendraal, yēsuvukku seidhi pōichēruvadharku munbē laasaru irandhuvittaar. andha vishayam therindhum, yēsu innum irandu naatkalukku angēyē irundhaar. adhan piragudhaan betthaaniyaavukku vandhaar. avar betthaaniyaavukku vandha samayatthil, laasaru irandhu naangu naatkal aagiyirundhana. yēsu than nanbargalukku udhavi seivadharkaagavum kadavulai magimaippadutthuvadharkaagavum oru vishayatthai seiya ninaitthaar.—yōvaa. 11:4, 6, 11, 17.

11. indha padhivilirundhu, natpai patri naam enna paadatthai katrukkolgirōm?

¹¹ indha padhivilirundhu, natpai patri naam oru paadatthai katrukkolgirōm. idhai konjam yōsitthu paarungal: mariyaalum maartthaalum yēsuvukku seidhi anuppiyapōdhu avarai betthaaniyaavukku vara solli kūppidavillai. avarudaiya paasatthukkuriya nanbar udambu mudiyaamal irukkiraar endra vishayatthai mattumdhaan solli anuppinaargal. (yōvaa. 11:3) yēsu ninaitthirundhaal, dhūratthilirundhē laasaruvai uyirōdu eluppiyirukkalaam. aanaalum, avar betthaaniyaavukku pōi than nanbargalaana mariyaalōdum maartthaalōdum irukka mudivu panninaar. ungalukku oru kashtam endraal ōdivandhu udhavi seiyum nanbargal ungalukku irukkiraargalaa? appadiyendraal, “kashta kaalangalil” avargal ungalukku udhavi seivaargal endru nīngal nambikkaiyaaga iruppīrgal. (nīdhi. 17:17) yēsu maadhiriyē naamum matravargalukku appadippatta oru nanbaraaga irukkalaam! ippōdhu naam marubadiyum andha padhivukku pōi, adutthadhaaga enna nadakkiradhendru paarkkalaam.

12. maartthaalidam yēsu enna vaakku kodutthaar, adhai aval nambalaam enbadharku enna kaaranatthai sonnaar? (yōvaan 11:23-26)

¹² yōvaan 11:23-26-ai vaasiyungal. yēsu betthaaniyaavukku pakkatthil vandhuvittadhaaga maartthaal kēlvippattaal. udanē ōdōdi pōi avarai paartthu, “ejamaanē, nīngal ingē irundhirundhaal en sagōdharan irandhirukka maattaan” endru sonnaal. (yōvaa. 11:21) unmaidhaan, laasaru irappadharku munbē yēsu avarai gunappadutthiyirukkalaam. aanaal, adhaivida oru periya arpudhatthai seiya yēsu ninaitthaar.  “un sagōdharan elundhiruppaan” endru avar maartthaalidam sonnaar. indha vaakkai maartthaal ēn nambalaam enbadharkaana kaaranatthaiyum sonnaar. “naanē uyirttheludhalum vaalvumaaga irukkirēn” endru sonnaar. appadiyendraal, irandhavargalai marubadiyum uyirōdu konduvarum sakthiyai kadavul yēsuvukku kodutthirukkiraar. munbu, oru chinna pen irandha konja nēratthilēyē yēsu avalai marubadiyum uyirōdu konduvandhaar. adhēpōl, irandhupōna oru ilainyanaiyum avar uyirōdu konduvandhaar, anēgamaaga avan irandha adhē naalil! (lū. 7:11-15; 8:49-55) aanaal, irandhu naangu naatkal aagiyirundha oruvarai avaraal marubadiyum uyirōdu konduvara mudiyumaa? irandhavarin udal aluga aarambitthirukkumē!

13. yōvaan 11:32-35 solgirapadi, mariyaalum matravargalum aluvadhai paartthapōdhu yēsuvukku eppadi irundhadhu? (padatthaiyum paarungal.)

¹³ yōvaan 11:32-35-ai vaasiyungal. adutthadhaaga enna nadandhadhendru konjam karpanai seidhu paarungal. laasaruvin innoru sagōdhariyaana mariyaalum yēsuvai paarkka pōnaal. avalum maartthaalai pōlavē yēsuvidam, “ejamaanē, nīngal ingē irundhirundhaal en sagōdharan irandhirukka maattaan” endru sonnaal. mariyaalum matravargalum dhukkam thaangaamal aludhukondirundhaargal. avargal kadhari aluvadhai yēsu paartthapōdhu avarukkum dhukkam thaanga mudiyavillai. avarudaiya nanbargalin vēdhanaiyai paartthapōdhu, avargalmēl irundha karisanaiyil avar kannīrvittu aludhaar. anbaanavargalai parikoduppadhu evvalavu periya kodumai endru avar purindhukondaar. adhanaal, avargaludaiya sōga kannīrai aanandha kannīraaga maatra avar thuditthaar.

14. mariyaal aluvadhai paartthapōdhu yēsu nadandhukonda vidhatthilirundhu yegōvaavai patri naam enna katrukkolgirōm?

¹⁴ mariyaal aluvadhai paartthapōdhu yēsu nadandhukonda vidham, yegōvaa karisanaiyulla kadavul enbadhai kaattugiradhu. eppadi sollalaam? pōna katturaiyil naam paartthapadi, yēsu than appaavin ennangalaiyum unarchigalaiyum appadiyē velikkaattugiraar. (yōvaa. 12:45) dhukkatthil irundha nanbargalai paartthu yēsu avvalavu vēdhanaippattaar endraal, dhukkatthil naam kannīr viduvadhai paarkkumpōdhu yegōvaavum romba vēdhanaippaduvaar enbadhil sandhēgamē illai! (sang. 56:8) ivvalavu paasamum karisanaiyum kaattugira nam kadavulidam innum nerungippōga vēndumendru thōndrugiradhu, illaiyaa?

15. yōvaan 11:41-44 solgirapadi, yēsu laasaruvin kallaraikku pōi enna seidhaar? (padatthaiyum paarungal.)

¹⁵ yōvaan 11:41-44-ai vaasiyungal. yēsu laasaruvin kallaraikku pōi angirundha kallai edutthuppōda sonnaar. appōdhu maartthaal avaridam, “ejamaanē, naangu naalaagivittadhu, naarumē” endru sonnaal. adharku yēsu, “nī nambikkai vaitthaal kadavuludaiya magimaiyai paarppaai endru unakku sonnēn, illaiyaa?” endru sonnaar. (yōvaa. 11:39, 40)  adhanpin, yēsu vaanatthai annaandhu paartthu, ellaarukkum munnaal jebam seidhaar. avar seiyappōgum arpudhatthukkaaga yegōvaavukku ellaa pugalaiyum kodutthaar. adhan piragu, “laasaruvē, veliyē vaa!” endru satthamaaga kūppittaar. udanē, laasaru kallaraiyilirundhu uyirōdu veliyē vandhaar! nadakka vaaippē illai endru silar ninaitthadhai yēsu nadatthi kaattinaar!—2008 kaavarkōburam janavari 1 idhalil pakkam 31-il vandha, “laasaruvin kallaraikku yēsu vandhusēra ēn naangu naatkal edutthana?” endra katturaiyai paarungal.

16. yōvaan 11-vadhu adhigaaratthil irukkum padhivu, uyirttheludhalil namakku irukkum nambikkaiyai eppadi balappadutthugiradhu?

¹⁶ yōvaan 11-vadhu adhigaaratthil irukkum padhivu, uyirttheludhalil namakku irukkum nambikkaiyai balappadutthugiradhu. eppadi? “un sagōdharan elundhiruppaan” endru yēsu maartthaalukku vaakku kodutthadhai konjam yōsitthu paarungal. (yōvaa. 11:23) yegōvaavai pōlavē yēsuvukkum, indha vaakkai niraivētruvadharkaana aasaiyum irukkiradhu, sakthiyum irukkiradhu. avar kannīrvittu aludhadhu, maranatthaiyum maranatthaal varum vēdhanaiyaiyum olitthukkatta avar evvalavu ēkkamaaga irukkiraar enbadhai kaattiyadhu. laasaru kallaraiyilirundhu veliyē vandhapōdhu, irandhavargalai uyirōdu konduvarum sakthi yēsuvukku iruppadhu marubadiyum thelivaaga therindhadhu. adhumattumalla, avar maartthaalidam, “nī nambikkai vaitthaal kadavuludaiya magimaiyai paarppaai endru unakku sonnēn, illaiyaa?” endru kēttadhai yōsitthu paarungal. (yōvaa. 11:40) uyirttheludhal sambandhamaaga kadavul kodutthirukkum vaakkurudhi kandippaaga niraivērum endru naam nambuvadharku evvalavu kaaranangal irukkindrana! indha nambikkai namakku innum nijamaaga iruppadharku naam enna seiyalaam?

17. uyirttheludhalai patri baibilil irukkum padhivugalai vaasikkumpōdhu naam edhai manadhil vaikka vēndum?

¹⁷ munbu nadandha uyirttheludhalgalai patri vaasitthu paarungal, yōsitthu paarungal. indha būmiyil irandhupōna ettu pēr marubadiyum uyirōdu eluppappattadhaaga baibil solgiradhu. c andha ovvoru padhivaiyum nīngal ēn gavanamaaga paditthu paarkka kūdaadhu? adhil varum aangalum pengalum pillaigalum nijamaagavē vaalndhavargal enbadhai nyaabagam vaitthu padiyungal. irandhavargalai marubadiyum uyirōdu konduvaruvadharkaana aasaiyum sakthiyum kadavulukku iruppadhai indha ovvoru padhivum eppadi kaattugiradhu... adhilirundhu nīngal enna paadam katrukkollalaam... endrellaam yōsitthu paarungal. ellaavatrukkum mēlaaga, yēsuvin uyirttheludhalai patri yōsitthu paarungal.  adhudhaan iruppadhilēyē romba mukkiyamaana uyirttheludhal. avarudaiya uyirttheludhalukku nūtrukkanakkaana pēr kankanda saatchigalaaga irundhaargal. uyirttheludhalil naam nambikkai vaippadharku idhu balamaana kaaranam!—1 ko. 15:3-6, 20-22.

18. uyirttheludhal nambikkai patriya nam paadalgalai nandraaga therindhu vaitthukkolla nīngal ennavellaam seiyalaam? (adikkurippaiyum paarungal.)

¹⁸ uyirttheludhal nambikkai patriya nam paadalgalai nandraaga therindhu vaitthukkollungal. d (ebē. 5:19) uyirttheludhal nambikkai namakku innum nijamaaga iruppadharkum, adhil namakku irukkum visuvaasam innum balamaavadharkum indha paadalgal udhavi seiyum. adhanaal, indha paadalgalai kēlungal, paadi palagungal. indha paadalgalil varum varigalai patri ungaludaiya kudumba valipaattil kalandhupēsungal. andha paadal varigalai ungaludaiya manadhilum idhayatthilum sedhukki vaiyungal. appadi seiyumpōdhu, uyirukku aabatthaana oru sūlnilai vandhaalum sari, anbaana oruvarai nīngal maranatthil parikodutthaalum sari, andha paadal varigalai yegōvaavin sakthi ungalukku nyaabagappadutthum. andha varigal ungalukku thēvaiyaana aarudhalaiyum balatthaiyum kodukkum.

19. uyirttheludhalai patri naam ennavellaam karpanai seidhu paarkkalaam? (“ nīngal avargalidam enna kētpīrgal?” endra pettiyai paarungal.)

¹⁹ karpanai seidhu paarungal. pudhiya ulagatthil naam iruppadhupōl karpanai seidhu paarkkum thiramaiyai yegōvaa namakku kodutthirukkiraar. oru sagōdhari ippadi sonnaar: “pudhiya ulagatthil naan iruppadhupōl karpanai seidhu paarkka niraiya nēram selavu seivēn. pūnjōlaiyil pūkkum rōjaa pūkkalin vaasanaiyaikkūda mugarndhu paarppēn.” baibil kaalangalil vaalndha unmaiyulla aangalaiyum pengalaiyum sandhikkumpōdhu eppadi irukkum endru konjam yōsitthu paarungal. avargalil yaarai paarkka nīngal aasaiyaaga kaatthirukkirīrgal? avaridam enna kēlvigalai kētkappōgirīrgal? irandhupōna ungal anbaanavargalai nīngal varavērkappōvadhaiyum karpanai seidhu paarungal. avargal marubadiyum uyirōdu varumpōdhu nīngal avargalidam pēsappōgum mudhal vaartthaigal... avargalai nīngal kattippiditthu aanandha kannīr vadikkappōgum kaatchi... idhaiyellaam ungal manakkangalil paarungal.

20. enna seiya naam thīrmaanamaaga irukka vēndum?

²⁰ uyirttheludhal sambandhamaaga yegōvaa kodutthirukkum vaakkurudhikkaaga naam evvalavu nandriyōdu irukkalaam! indha vaakkurudhi kandippaaga niraivērum endru naam nambalaam. ēnendraal, adhai niraivētruvadharkaana aasaiyum sakthiyum yegōvaavukku irukkiradhu. indha vaakkurudhiyil namakku irukkum nambikkaiyai thodarndhu balappadutthikkolla naam thīrmaanamaaga irukka vēndum. appadi seiyumpōdhu, kadavulidam naam innum innum nerungippōvōm. oruvidhatthil, avar nam ovvoruvaridamum, ‘ungal anbaanavargal elundhiruppaargal!’ endru vaakku kodutthirukkiraar.