1. yēsu eppadippatta oru sūlnilaiyil mudhal arpudhatthai seidhaar?

 adhu ki.pi. 29-in pirpagudhi. yēsu than ūliyatthai appōdhudhaan aarambitthirundhaar. avarum avarudaiya ammaa mariyaalum avarudaiya sila sīshargalum, kaanaa ūril nadandha oru kalyaanatthukku pōnaargal. yēsuvin sondha ūraana naasarētthukku vadakku pakkatthil andha ūr irundhadhu. kalyaana vīttukkaarargal mariyaalukku nandraaga therindhavargal. adhanaal, virundhaaligalai gavanitthukkolvadharku anēgamaaga mariyaalum kūdamaada udhavi seidhiruppaar. aanaal, thidīrendru oru prachinai vandhadhu. virundhil parimaara vēndiya dhraatchamadhu thīrndhupōivittadhu! indha prachinaiyai udanē sariseiyavillai endraal, andha kudumbatthil irundhavargalukkum maappillai pennukkum romba avamaanamaaga pōyirukkum. b oruvēlai, avargal edhirpaartthadhaivida niraiya pēr andha virundhukku vandhirukkalaam. adhanaal, mariyaal udanadiyaaga yēsuvidam vandhu, “parimaaruvadharku avargalidam dhraatchamadhu illai” endru sonnaar. (yōvaa. 2:1-3) appōdhu yēsu oru periya arpudhatthai seidhaar. thannīrai ‘tharamaana dhraatchamadhuvaaga’ maatrinaar!—yōvaa. 2:9, 10.

2-3. (a) enna maadhiriyaana arpudhangalai yēsu seidhaar? (b) yēsu seidha arpudhangalai patri therindhukolvadhaal namakku enna nanmai?

² ūliyam seidha kaalatthil yēsu innum niraiya arpudhangalai seidhaar. c kadavul koduttha sakthiyai payanpadutthi aayirakkanakkaana makkalukku arpudhamaaga udhavinaar. udhaaranatthukku, orusamayam 5,000 aangalukkum, innoru samayam 4,000 aangalukkum unavu kodutthaar. andha aangal thavira, pengalum pillaigalumkūda angu irundhaargal. appadiyendraal, mottham 27,000-kkum adhigamaanavargalukku avar unavu kodutthiruppaar! (mat. 14:15-21; 15:32-38) andha irandu sandharppangalilum, niraiya nōyaaligalaikkūda yēsu gunappadutthinaar. (mat. 14:14; 15:30, 31)  ippadi, yēsu arpudhamaaga gunappadutthiyapōdhum unavu kodutthapōdhum makkal evvalavu aachariyappattiruppaargal!

³ yēsu seidha arpudhangalilirundhu nammaal niraiya paadangalai katrukkolla mudiyum. visuvaasatthai balappadutthum appadippatta sila paadangalai indha katturaiyil paarppōm. yēsu arpudhangal seidhapōdhu kaattiya manatthaalmaiyaiyum karisanaiyaiyum naam eppadi valartthukkollalaam endrum paarppōm.

4. yēsu seidha arpudhangalilirundhu naam yaarai patrikkūda paadam katrukkolgirōm?

⁴ yēsu seidha arpudhangalilirundhu avarai patri mattumalla, yegōvaavai patriyum naam niraiya paadangalai katrukkolgirōm. ēnendraal, arpudhangalai seiya yēsuvukku sakthi kodutthadhē yegōvaadhaan. appōsthalar 10:38 ippadi solgiradhu: “yēsuvai kadavul thannudaiya sakthiyaalum vallamaiyaalum abishēgam seidhadhaiyum, kadavul avarōdu irundhadhaal avar dhēsam muluvadhum pōi nanmaigal seidhadhaiyum, pisaasin kodumaikku aalaana ellaaraiyum gunappadutthiyadhaiyum patri pēsappattadhellaam ungalukkē theriyum.” yēsu enna sonnaalum sari, enna seidhaalum sari, avarudaiya appaavin ennangalaiyum unarchigalaiyum appadiyē velikkaattinaar; avar arpudhangal seidhapōdhum appaditthaan! (yōvaa. 14:9) avarudaiya arpudhangalilirundhu naam katrukkollum mūndru paadangalai patri ippōdhu paarkkalaam.

5. arpudhangalai seiya edhu yēsuvai thūndiyadhu? (matthēyu 20:30-34)

⁵ ondru: yēsuvum yegōvaavum nammai uyirukku uyiraaga nēsikkiraargal. yēsu būmiyil irundhapōdhu makkalmēl romba anbu vaitthirundhadhai kaattinaar. eppadi? avargalukku irundha prachinaigalai arpudhamaaga thīrtthu vaitthaar. oru sandharppatthil, paarvaiyillaadha irandu pēr yēsuvidam vandhu paarvai thara solli kenjinaargal. (matthēyu 20:30-34-ai vaasiyungal.) yēsu avargalai paartthu “manam urugi” avargalai gunappadutthinaar. “manam urugi” enbadharkaana grēkka vinaichol, nam udalukkullirundhu, adhuvum adiaalatthilirundhu, perukkedukkum karisanaiyai kurikkiradhu. makkalmēl irundha anbinaaldhaan indhalavukku yēsu karisanai kaattinaar. adhē karisanaiyaaldhaan pasiyil vaadiyavargalukku avar unavu kodutthaar, tholunōyaali oruvarai gunappadutthinaar. (mat. 15:32; maar. 1:41) ‘karisanaiyulla’ kadavulaana yegōvaavum avarudaiya maganum nammai romba nēsikkiraargal... naam kashtappaduvadhai paartthu thuditthuppōgiraargal... enbadhil sandhēgamē illai. (lū. 1:77; 1 pē. 5:7) ulagatthil irukkum ellaa prachinaigalaiyum thīrppadharku avargal endhalavukku ēngikkondiruppaargal, illaiyaa?

6. yēsuvukku edhaiyellaam seiya kadavul sakthi kodutthirukkiraar?

⁶ irandu: manidhargalukku irukkum ellaa prachinaigalaiyum sariseiyum sakthiyai yēsuvukku yegōvaa kodutthirukkiraar. yēsu arpudhangalai seivadhan mūlam, nammaal sariseiya mudiyaadha prachinaigalai thannaal sariseiya mudiyum endru kaattinaar. udhaaranatthukku, nam prachinaigalukku aanivēraaga irukkum paavatthilirundhum, adhanaal varum vyaadhiyilirundhum maranatthilirundhum nammai kaappaatrum sakthi avarukku irukkiradhu enbadhai kaattinaar. (mat. 9:1-6; rō. 5:12, 18, 19) “ellaa vidhamaana” nōigalaiyum yēsuvaal gunappaduttha mudiyum, irandhavargalaikkūda avaraal uyirōdu eluppa mudiyum endru avar seidha arpudhangal kaattugindrana. (mat. 4:23; yōvaa. 11:43, 44) adhumattumalla, bayangaramaana puyalkaatrai adakkuvadharkum pēigalai adakkuvadharkumkūda yēsuvukku sakthi irukkiradhu. (maar. 4:37-39; lū. 8:2) thannudaiya maganukku yegōvaa evvalavu sakthiyai kodutthirukkiraar enbadhai therindhukollumpōdhu namakku pudhutthembu kidaittha maadhiri irukkiradhu, illaiyaa?

7-8. (a) yēsu seidha arpudhangal namakku enna nambikkaiyai kodukkindrana? (b) pudhiya ulagatthil endha arpudhatthai paarkka nīngal aasaiyaaga kaatthirukkirīrgal?

⁷ mūndru: kadavuludaiya arasaangatthil namakku aasīrvaadhangal kidaikkum endru naam nichayam nambalaam. būmiyil yēsu arpudhangalai seidhadhu, paralōgatthil avar raajaavaaga aatchi seiyumpōdhu innum periya alavil arpudhangalai  seivaar enbadhai kaattugiradhu. yēsuvin aatchiyil vaalkkai eppadi irukkum endru konjam yōsitthu paarungal! naam paribūrana aarōkkiyatthōdu iruppōm. ēnendraal, nammai paadaai padutthugira ellaa nōinodigalaiyum yēsu nīkkividuvaar. (ēsaa. 33:24; 35:5, 6; veli. 21:3, 4) naam pasiyil vaada maattōm, iyarkai pēralivil sikki thavikkavum maattōm. (ēsaa. 25:6; maar. 4:41) irandhupōna nam anbaanavargal ‘ninaivu kallaraigalilirundhu’ veliyē varumpōdhu aanandha kannīrōdu avargalai varavērpōm. (yōvaa. 5:28, 29) pudhiya ulagatthil endha arpudhatthai paarkka nīngal aasaiyaaga kaatthirukkirīrgal?

⁸ yēsu arpudhangalai seidhapōdhu romba manatthaalmaiyaaga, karisanaiyaaga nadandhukondaar. andha gunangalai naamum valartthukkolvadhu mukkiyam. yēsu andha gunangalai kaattiya irandu sandharppangalai patri ippōdhu paarkkalaam. mudhalil, kaanaa ūr kalyaanatthil nadandha sambavatthai paarkkalaam.

9. kaanaa ūr kalyaana virundhil yēsu ēn arpudhatthai seidhaar? (yōvaan 2:6-10)

⁹ yōvaan 2:6-10-ai vaasiyungal. kalyaana virundhil dhraatchamadhu thīrndhupōnapōdhu edhaiyaavadhu seiya vēndum endra kattaayam yēsuvukku irundhadhaa? illai! mēsiyaa arpudhamaaga dhraatchamadhu koduppaar endru endha thīrkkadharisanamum sollavillai.  aanaal, ungaludaiya kalyaanatthil saappaadu thīrndhupōnaal evvalavu avamaanamaaga irukkum endru konjam yōsitthu paarungal. andha maadhiri oru avamaanam andha kudumbatthil irundhavargalukkum maappillai pennukkum vara kūdaadhu endru yēsu ninaitthiruppaar. adhanaaldhaan, avargalukku karisanai kaattinaar. mudhal paaraavil paarttha maadhiri avar oru arpudhatthai seidhaar. kittatthatta 390 littar thannīrai romba romba tharamaana dhraatchamadhuvaaga maatrinaar! yēsu ēn ivvalavu dhaaraalamaaga kodutthaar? oruvēlai, mīdhiyirukkum dhraatchamadhu pirkaalatthil avargalukku udhavum endru ninaitthiruppaar. illaiyendraal, maappillaiyum pennum adhai vitru avargaludaiya selavugalukku payanpadutthikkollalaam endru yōsitthiruppaar. yēsu seidha udhavikkaaga andha maappillaiyum pennum evvalavu nandriyōdu irundhiruppaargal, illaiyaa?

10. indha arpudhatthai patri yōvaan 2-vadhu adhigaaratthil enna sila mukkiyamaana vivarangal irukkindrana? (padatthaiyum paarungal.)

¹⁰ indha arpudhatthai patri yōvaan 2-vadhu adhigaaratthil solliyirukkira sila mukkiyamaana vivarangalai gavanikkalaam. yēsu avaraagavē pōi angirukkum kaljaadigalil thannīrai nirappavillai enbadhai gavanitthīrgalaa? makkaludaiya gavanam avar pakkam thirumba vēndum endru avar ninaikkavillai. adhanaal, parimaarugiravargalai kūppittu andha jaadigalil thannīrai nirappa sonnaar. (vasanam 6, 7) adhē maadhiri, thannīrai dhraatchamadhuvaaga maatriya pinbu avaraagavē adhai edutthukkondupōi virundhai mērpaarvai seidhavaridam kodukkavillai. adharku badhilaaga, parimaarugiravargalaiyē adhai kondupōi kodukka sonnaar. (vasanam 8) avar oru kap dhraatchamadhuvai edutthu virundhaaligal ellaar munbum adhai kaatti, ‘naan seidha dhraatchamadhuvai ellaarum kuditthu paarungal!’ endru perumai adikkavillai.

11. yēsu seidha arpudhatthilirundhu naam enna katrukkollalaam?

¹¹ yēsu seidha arpudhatthilirundhu, manatthaalmai kaattuvadhu avasiyam endra paadatthai naam katrukkollalaam. oru periya arpudhatthai seidhadhaaga yēsu perumaiyadikkavillai. sollappōnaal, avar endha samayatthilumē, ‘naan idhai seidhēn.. adhai seidhēn..’ endrellaam thambattam adikkavillai. adharku badhilaaga, manatthaalmaiyōdu ellaa pugalaiyum magimaiyaiyum yegōvaavukkē kodutthaar. (yōvaa. 5:19, 30; 8:28) yēsu maadhiriyē naamum manatthaalmaiyōdu nadandhukondaal, naam seidha edhai patriyum perumaiyadikka maattōm. yegōvaavin sēvaiyil naam evvalavu seidhaalum sari, naamdhaan edhaiyō saadhitthadhupōl perumaiyadikkaamal, yegōvaavai patri perumaiyaaga pēsuvōm. avarukku sēvai seiya namakku kidaitthirukkum vaaippu oru periya baakkiyam! (erē. 9:23, 24) avarudaiya udhavi illaamal nammaal edhaiyaavadhu saadhikka mudiyumaa? kandippaaga mudiyaadhu! adhanaal, yegōvaavukku sēra vēndiya pugalai naam avarukkutthaan kodukka vēndum.—1 ko. 1:26-31.

12. vēru enna vidhatthil naam yēsu maadhiriyē manatthaalmaiyōdu nadandhukollalaam? udhaaranam sollungal.

¹² innoru vidhatthilum naam yēsu maadhiriyē manatthaalmaiyōdu nadandhukollalaam. oru udhaaranatthai paarkkalaam. oru ilam udhavi ūliyar mudhal dhadavaiyaaga podhu pēchai kodukkappōgiraar. andha pēchai thayaarikka oru mūppar niraiya nēram selavu seidhu avarukku udhavugiraar. kadaisiyil, andha udhavi ūliyar arumaiyaaga pēchu kodukkiraar. sabaiyil irukkum ellaarukkum adhu romba piditthuppōividugiradhu. kūttam mudindha piragu oruvar andha mūpparidam vandhu, ‘andha bradhar sūpparaaga taak kodutthaar, illaiyaa?’ endru solgiraar. ‘aamaam, naandhaan manikkanakkaaga avarōdu utkaarndhu andha taakkai thayaarikka udhavi seidhēn’ endru andha mūppar solvadharku ēdhaavadhu avasiyam irukkiradhaa? illaiyendraal, ‘aamaam, sūpparaaga taak kodutthaar. avarai ninaitthaal enakku perumaiyaaga irukkiradhu’ endru manatthaalmaiyōdu solvadhu sariyaaga irukkumaa? naam manatthaalmaiyaaga irundhaal, matravargalukku seiyum udhaviyai sollikkaatti nalla peyar edukka vēndumendru ninaikka maattōm. adharku badhilaaga, ‘naan seidhadhaiyellaam yegōvaa paarkkiraar, avar sandhōshappaduvaar, adhuvē enakku pōdhum’ endru ninaitthu thirupthiyōdu iruppōm. (matthēyu 6:2-4-ai oppittu paarungal; ebi. 13:16) yēsu maadhiriyē naam manatthaalmaiyaaga nadandhukollumpōdhu yegōvaavin manadhai sandhōshappadutthugirōm enbadhil sandhēgamē illai.—1 pē. 5:6.

13. naayīn ūrukku pakkatthil yēsu edhai paartthaar, adhanpin enna seidhaar? (lūkkaa 7:11-15)

¹³ lūkkaa 7:11-15-ai vaasiyungal. yēsu ūliyam seiya aarambitthu kittatthatta ondrarai varushatthukku piragu nadandha oru sambavatthai paarkkalaam. galilēyaa pagudhiyil irundha naayīn endra ūrukku yēsu pōnaar. adhu sūnēm endra ūrukku pakkatthil irundhadhu. sūnēmildhaan kittatthatta 900 varushangalukkumun elisaa thīrkkadharisi oru pennin maganai uyirōdu eluppiyirundhaar. (2 raa. 4:32-37)  yēsu naayīn ūr vaasalukku vandhapōdhu, irandhupōna oruvanai silar thūkkikkondu vandhaargal. adhu nenjai urukkum oru kaatchiyaaga irundhadhu. ēnendraal, irandhupōnavan oru vidhavaiyin orē pillai. andha ūril irundhavargal andha vidhavaiyai ambōvendru vidaamal oru periya kūttamaaga avalōdu sērndhu vandhukondirundhaargal. yēsu angu pōi, sōgatthil mūlgiyirundha andha vidhavaikkaaga oru periya arpudhatthai seidhaar. avaludaiya maganai uyirōdu konduvandhaar. yēsu seidhadhaaga suvisēsha butthagangalil padhivu seiyappattirukkum mūndru uyirttheludhalgalil idhudhaan mudhal uyirttheludhal.

14. indha padhivai patri lūkkaa 7-vadhu adhigaaratthil enna mukkiyamaana vivarangal irukkindrana? (padatthaiyum paarungal.)

¹⁴ indha padhivai patri lūkkaa 7-vadhu adhigaaratthil sollappattirukkum sila vivarangalai gavanikkalaam. yēsu mudhalil andha vidhavaiyai ‘paartthaar.’ adhan piragu avalai ninaitthu ‘manam uruginaar.’ (vasanam 13) appadiyendraal, avar paarttha vishayamdhaan, adhaavadhu irandhupōna maganukku munnaal andha vidhavai kadhari aludhukondē pōna kaatchidhaan, avarudaiya manadhai uruga vaitthadhu. yēsu avalai paartthu ‘aiyō paavam!’ endru ninaitthadhōdu mattum nirutthikkollavillai, avalmēl karisanaiyaiyum kaattinaar. avalidam pēsinaar, “alaadhē” endru solli aarudhalpadutthinaar. adhan piragu, andha vidhavaikkaaga avarē munvandhu oru vishayatthai seidhaar. irandhupōna maganai uyirōdu eluppi, ‘avalidam oppadaitthaar.’—vasanangal 14, 15.

15. yēsu seidha arpudhatthilirundhu naam enna paadatthai katrukkollalaam?

¹⁵ yēsu seidha indha arpudhatthilirundhu, dhukkatthil irukkiravargalukku naam karisanai kaatta vēndum endra paadatthai katrukkollalaam. irandhupōnavargalai yēsu maadhiriyē nammaal uyirōdu konduvara mudiyaadhu enbadhu unmaidhaan. aanaal, dhukkatthil thavikkiravargalukku nammaal avarai pōlavē karisanai kaatta mudiyum. eppadi? mudhalil, avargal enna nilaimaiyil irukkiraargal enbadhai naam gavanikka vēndum. piragu, naamaagavē munvandhu avargalukku karisanai kaatta vēndum. adhai seivadharku, avargalidam aarudhalaaga pēsa vēndum, avargalukku thēvaiyaana udhavigalai seiya vēndum. d (nīdhi. 17:17; 2 ko. 1:3, 4; 1 pē. 3:8) naam solgira orusila vaartthaigalum, seigira chinna chinna vishayangalumkūda avargalukku periya vishayamaaga theriyum!

16. padatthil naditthu kaattappattirukkirapadi, magalai ilandha oru sagōdhariyudaiya anubavatthilirundhu nīngal enna katrukkondīrgal?

¹⁶ oru anubavatthai paarkkalaam.  konja varushangalukku munbu, sabaiyil paattu paadikkondu irundhapōdhu oru sagōdhari aluvadhai innoru sagōdhari gavanitthaar. andha paattu uyirttheludhal nambikkaiyai patri irundhadhaal, samībatthil irandha magalai ninaitthu avar aludhukondirundhaar. adhai gavanittha andha innoru sagōdhari udanē avaridam pōi, avar thōlmēl kaipōttu avarōdu sērndhu paadinaar. aludhukondirundha andha sagōdhari piragu enna sonnaar theriyumaa? “ini sagōdhara sagōdharigaldhaan enakku ellaamē endru thōndriyadhu!” endru sonnaar. avar andraikku kūttatthukku pōnadhai ninaitthu romba sandhōshappattaar. “raajya mandratthildhaan namakku thēvaiyaana udhavi kidaikkiradhu” endru sonnaar. dhukkatthil ‘manam nondhupōnavargalukku’ karisanai kaatta naam seigira chinna chinna vishayangalaikkūda yegōvaa gavanikkiraar... adhai uyarvaaga madhikkiraar... enbadhil naam urudhiyaaga irukkalaam.—sang. 34:18.

17. indha katturaiyil naam ennavellaam katrukkondōm?

¹⁷ yēsu seidha arpudhangalai patri suvisēsha butthagangalil aaraaichi seidhu padikkumpōdhu, naam niraiya katrukkolgirōm. yegōvaavum yēsuvum nammēl evvalavu anbu vaitthirukkiraargal... manidhargaludaiya ellaa prachinaigalaiyum thīrkka yēsuvukku evvalavu sakthi irukkiradhu... kadavuludaiya arasaangatthil namakku aasīrvaadhangal kidaikkum endru naam ēn mulumaiyaaga nambalaam... enbadhaiyellaam avai kaattugindrana. avatrai naam alasi paarkkumpōdhu, yēsu kaattiya gunangalai eppadiyellaam kaattalaam endru yōsikka vēndum. yēsu seidha matra arpudhangalai patri ungaludaiya thanippatta padippil alladhu kudumba valipaattil nīngal ēn aaraaichi seidhu padikka kūdaadhu? adhilirundhu ennenna paadangalai katrukkollalaam endru paarungal. adhai matravargalukku sollungal. appadi nīngal sollumpōdhu, niraiya pērai ungalaal urchaagappaduttha mudiyum.—rō. 1:11, 12.

18. aduttha katturaiyil naam edhai patri paarppōm?

¹⁸ yēsuvudaiya ūliya kaalatthin kadaisi pagudhiyil, mūndraavadhaaga avar oruvarai uyirōdu eluppinaar. suvisēsha padhivugalinpadi idhudhaan avar seidha kadaisi uyirttheludhal. aanaal, idhu konjam vitthiyaasamaaga irundhadhu. ēnendraal, avarudaiya nerungiya nanbarai avar uyirōdu eluppinaar, adhuvum andha nanbar irandhu naangu naatkalukku piragu! andha arpudhatthilirundhu naam ennenna paadangalai katrukkollalaam? uyirttheludhal nambikkaiyinmēl namakku irukkira visuvaasatthai eppadi innum balappadutthalaam? indha kēlvigalukku aduttha katturaiyil badhil paarppōm.