padippu katturai 41
paattu 13 yēsu namakku munmaadhiri
būmiyil yēsuvin kadaisi 40 naatkal—paadangal
“[yēsu] 40 naatkalaaga avargalukku thōndri, kadavuludaiya arasaangatthai patri sollivandhaar.”—ap. 1:3.
enna katrukkolvōm?
būmiyilirundha kadaisi 40 naatkalil yēsu enna seidhaar endrum avarai maadhiriyē naam eppadi nadandhukollalaam endrum katrukkolvōm.
1-2. emmaavu ūrukku yēsuvin irandu sīshargal pōikkondirundhapōdhu enna nadandhadhu?
ki.pi. 33, nisaan 16! yēsuvin sīshargal vēdhanaiyil thuvandupōyirundhaargal; bayatthil uraindhupōyirundhaargal. andha sīshargalil irandu pēr erusalēmilirundhu emmaavu endra graamatthukku pōikondirundhaargal. andha graamam erusalēmilirundhu kittatthatta 11 kilōmīttar dhūratthil irundhadhu. indha irandu pērum manadhalavil udaindhupōyirundhaargal. ēnendraal, avargaludaiya thalaivar yēsu konja naal munbudhaan kolai seiyappattirundhaar. mēsiyaa thangalukkaaga niraiya seivaar endru avargal nambiyirundhaargal; ippōdhō avar illai! aanaal, avargalukku oru aachariyam kaatthirundhadhu.
2 avargal pōikondirundhapōdhu oruvar avargalōdu sērndhukolgiraar. thangaludaiya ejamaanukku nadandha vishayangalai patri andha irandu sīshargal vēdhanaiyōdu avaridam solgiraargal. appōdhu andha nabar sila vishayangalai pēsa aarambikkiraar. mēsiyaa ēn kashtappattu saaga vēndiyirundhadhu enbadhai avar vilakkugiraar. “mōsēyin butthagangalmudhal ellaa thīrkkadharisigalin butthagangalvarai” sollappatta vishayangalilirundhu pēsugiraar. avargal emmaavu ūrukku vandha udanē, thaan yaar enbadhai andha nabar velippadutthugiraar. avardhaan uyirtheluppappatta yēsu! avar andha samayatthil sonna vishayangalai andha sīshargal vaalnaal muluvadhum marandhirukkavē maattaargal. mēsiyaa uyirōdu irukkiraar endru therindhapōdhu avargal evvalavu sandhōshappattiruppaargal!—lū. 24:13-35.
3-4. (a) yēsu eppadi thannudaiya sīshargalukku udhavinaar, adhanaal enna palan kidaitthadhu? (appōsthalar 1:3) (b) indha katturaiyil edhai patri paarppōm?
3 yēsu būmiyilirundha kadaisi 40 naatkalil niraiya dhadavai sīshargalukku thōndrinaar. (appōsthalar 1:3-ai vaasiyungal.) vēdhanaiyilum bayatthilum irundha sīshargalai urchaagappadutthinaar. sōgatthil uraindhupōyirundha sīshargal, sandhōshamaana dhairiyamaana oru padaiyaaga uruvedutthaargal; kadavuludaiya arasaangatthai patri prasangikkavum makkalukku katrukkodukkavum thayaaraanaargal. a
4 yēsuvin vaalkkaiyil indha kaalappagudhiyai patri padippadhu namakku prayōjanamaaga irukkum. yēsu andha kaalappagudhiyil thannudaiya sīshargalai eppadi (1) urchaagappadutthinaar, (2) vēdhavasanangalai purindhukolla udhavinaar, (3) kūdudhalaana poruppugalai seiya payirchi kodutthaar endru paarppōm. indha ovvoru vishayatthilum naam eppadi yēsuvai maadhiri nadandhukollalaam endrum paarppōm.
matravargalai urchaagappadutthungal
5. yēsuvin sīshargalukku ēn urchaagam thēvaippattadhu?
5 yēsuvin sīshargalukku urchaagam thēvaippattadhu. ēn? ēnendraal, avargalil silar vīdu, kudumbam, tholil ena ellaavatraiyum vittuvittu yēsuvai pinpatri vandhirundhaargal. (mat. 19:27) vērusilar, yēsuvin sīsharaaga aana orē kaaranatthinaal avamaanatthaiyum aniyaayatthaiyum sandhitthaargal. (yōvaa. 9:22) yēsudhaan vaakkuppannappatta mēsiyaa enbadhai nambiyadhaaldhaan avargal indha thyaagangalai seidhaargal. (mat. 16:16) aanaal, yēsu kolai seiyappattapōdhu avargaludaiya nambikkai thaviduppodiyaanadhu; avargal manamudaindhupōnaargal.
6. uyirttheluppappatta piragu yēsu enna seidhaar?
6 sīshargal ēn sōrndhuppōyirundhaargal endru yēsuvukku therindhirundhadhu. avargalukku visuvaasam illaadhadhaal alla, oru periya ilappai sandhitthadhaaldhaan avargal appadi irundhaargal endru yēsu purindhukondaar. adhanaal, uyirttheluppappatta adhē naalilirundhu than sīshargalai urchaagappadutthinaar. udhaaranatthukku, magadhalēnaa mariyaal kallaraikku veliyē nindru aludhukkondu irundhapōdhu avalukku munbu thōndrinaar. (yōvaa. 20:11, 16) piragu, aarambatthil paarttha maadhiri irandu sīshargalukku thōndrinaar. appōsthalan pēdhuruvukkum thōndrinaar. (lū. 24:34) yēsuvin udhaaranatthilirundhu enna katrukkollalaam? magadhalēnaa mariyaalukku mun thōndriyapōdhu enna nadandhadhu endru ippōdhu paarkkalaam.
7. yōvaan 20:11-16 solvadhupōl, mariyaal enna seivadhai yēsu paartthaar, adhanaal enna seidhaar? (padatthaiyum paarungal.)
7 yōvaan 20:11-16-ai vaasiyungal. nisaan 16 andru, sila pengal yēsuvin udal vaikkappattirundha kallaraikku adhigaalaiyilēyē pōnaargal. (lū. 24:1, 10) andha pengalil oruvardhaan magadhalēnaa mariyaal. mariyaal andha kallaraikku vandhapōdhu adhu gaaliyaaga irundhadhu. udanē aval ōdippōi pēdhuruvidamum yōvaanidamum adhai patri sonnaal. adhai kēttu avargal kallaraikku vēga vēgamaaga ōdivandhaargal; mariyaalum kūdavē vandhaal. kallarai gaaliyaaga irundhadhai paartthadhum andha irandu pērum vīttukku thirumbi pōnaargal. aanaal, mariyaal pōgavillai. angē nindru aludhukondē irundhaal. idhai yēsu paartthukkondirundhaar endru avalukku therindhirukkaadhu. mariyaal aluvadhai paartthapōdhu yēsuvin manam urugiyadhu. adhanaal, mariyaalukku mun thōndri avalidam pēsinaar. adhu avalai romba urchaagappadutthiyadhu. avalukku oru mukkiyamaana poruppaiyum yēsu kodutthaar. thaan uyirttheluppappatta seidhiyai sīshargalidam pōi solla sonnaar.—yōvaa. 20:17, 18.
yēsu maadhiriyē matravargalai nandraaga gavaniyungal. sōrndhuppōi irukkiravargaludaiya unarchigalai purindhukondu avargalukku udhavungal (paaraa 7)
8. naam eppadi yēsu maadhiri nadandhukollalaam?
8 naam eppadi yēsu maadhiri nadandhukollalaam? thodarndhu yegōvaavukku sēvai seiya nam sagōdhara sagōdharigalai naam urchaagappadutthalaam. yēsu maadhiriyē, avargal enna kashtatthil irukkiraargal endru gavanikkalaam. avargaludaiya unarchigalai purindhukolla muyarchi seiyalaam, aarudhalpadutthalaam. jōslin endra sagōdhariyin anubavatthai paarungal. avarudaiya sagōdhari oru gōramaana vibatthil irandhuvittaar. jōslin solgiraar: “niraiya maadhangalaaga, thaanga mudiyaadha vēdhanaiyil thavitthēn.” oru sagōdhararum avarudaiya manaiviyum, jōslinai thangaludaiya vīttukku kūppittaargal. avar manam thirandhu pēsuvadhai kaadhukodutthu kēttaargal. kadavulukku avar evvalavu mukkiyamaanavar enbadhaiyum puriya vaitthaargal. adhai patri jōslin solgiraar: “kondhalikkira kadalil naan thatthalitthukondirundhēn. aanaal, avargalai payanpadutthi yegōvaa ennai kaappaatrinaar. yegōvaavukku thodarndhu sēvai seiya vēndum endra aasaiyai marubadiyum valartthukkolla avargal enakku udhavi seidhaargal.” matravargal thangaludaiya manadhil iruppadhai kottumpōdhu naamum gavanitthu kētka vēndum. avargaludaiya unarchigalai purindhukondu pēsa vēndum. ippadi seiyumpōdhu, yegōvaavin sēvaiyai thodarndhu seiya avargalukku balam kidaikkum.—rō. 12:15.
vēdhavasanangalai purindhukolla udhavungal
9. yēsuvin sīshargalukku enna prachinai irundhadhu, yēsu avargalukku eppadi udhavinaar?
9 yēsuvin sīshargal kadavuludaiya vaartthaiyai ētrukkondaargal, adhai vaalkkaiyil kadaippidippadharkum kadinamaaga muyarchi seidhaargal. (yōvaa. 17:6) aanaalum, yēsu oru kutravaaliyaaga sitthiravadhai kambatthil irandhadhu avargalai kulappiyadhu. visuvaasam kuraivaaga irundhadhaal alla, vēdhavasanangalai sariyaaga purindhukollaadhadhaaldhaan avargal kulambippōnaargal enbadhai yēsu therindhukondaar. (lū. 9:44, 45; yōvaa. 20:9) adhanaal, vēdhavasanangalai purindhukolla avargalukku udhavinaar. emmaavu ūrukku pōgira valiyil irandu sīshargalukku thōndriyapōdhu avar enna seidhaar endru paarkkalaam.
10. thaandhaan unmaiyilēyē mēsiyaa enbadhai sīshargalukku yēsu eppadi puriyavaitthaar? (lūkkaa 24:18-27)
10 lūkkaa 24:18-27-ai vaasiyungal. thaan yaar enbadhai yēsu udanadiyaaga sollividavillai. adharku badhilaaga, kēlvigal kēttaar. ēn? andha irandu pērum thangal manadhil irundhadhai solla vēndum endru yēsu ninaitthaar. avargalum adhai sonnaargal. adhaavadhu, rōmargaludaiya kattuppaattilirundhu yēsu isravēlai kaappaatruvaar endru nambiyadhai sonnaargal. manadhil irundhadhai avargal sonna piragu, yēsu vēdhavasanangalai payanpadutthi, nadandha ellaa sambavangalumē thīrkkadharisanangalin niraivētram enbadhai puriyavaitthaar. b andru saayangaalam, matra sīshargalukkum indha unmaigalai puriyavaitthaar. (lū. 24:33-48) indha padhivilirundhu enna katrukkolgirōm?
11-12. (a) baibil unmaigalai yēsu sollikkoduttha vidhatthilirundhu naam enna katrukkollalaam? (padangalaiyum paarungal.) (b) naartēkku baibil padippu nadatthiya sagōdharar avarukku eppadi udhavinaar?
11 naam eppadi yēsu maadhiri nadandhukollalaam? baibil padippu nadatthumpōdhu, maanavarudaiya manadhil iruppadhai therindhukolvadharku kēlvigal kēlungal. (nīdhi. 20:5) avarudaiya unarchigalai purindhukonda piragu, avarudaiya sūlnilaikku porundhum baibil vasanangalai eppadi kandupidikkalaam endru kaattungal. avar enna seiya vēndum endru nīngalē sollividaadhīrgal. adharku badhilaaga, baibil vasanangalai purindhukolvadharkum, adhil irukkira niyamangalai eppadi kadaippidikkalaam endru yōsippadharkum udhavungal. gaanaavil irukkira naartē endra sagōdhararin anubavatthai ippōdhu paarkkalaam.
12 avar 16 vayadhil baibil padippu padikka aarambitthaar. aanaal, avarudaiya kudumbatthil irundhavargal avarai edhirtthaargal. urudhiyaaga irukka naartēkku edhu udhaviyadhu? avarukku baibil padippu nadatthiya sagōdharar, matthēyu 10-vadhu adhigaaratthai payanpadutthi unmai kristhavargal thunburutthappaduvaargal enbadhai avarukku vilakkiyirundhaar. naartē solgiraar: “enakku thunburutthal vandhapōdhu, idhudhaan satthiyam enbadhu urudhiyaanadhu.” matthēyu 10:16-ai purindhukollavum baibil padippu nadatthiya sagōdharar naartēvukku udhavinaar. vīttil thannudaiya nambikkaigalai patri sollumpōdhu jaakkiradhaiyaagavum, adhēsamayatthil mariyaadhaiyaagavum pēsuvadharku andha vasanam avarukku udhaviyadhu. nyaanasnaanam eduttha piragu, naartē payaniyar ūliyam seiya aasaippattaar. aanaal, naartē kallūrikku pōga vēndum endru avarudaiya appaa edhirpaartthaar. baibil padippu nadatthiya sagōdharar, andha sūlnilaiyil naartē enna seiya vēndum endru solvadharku badhilaaga, kēlvigal kēttaar, baibil niyamangalai payanpadutthi yōsikka udhavinaar. naartē enna mudivu edutthaar? avar mulunēra sēvaiyai aarambitthaar. adhanaal avarudaiya appaa avarai vīttai vittu veliyē anuppinaar. nadandha vishayatthai patri naartē enna ninaikkiraar? “naan sariyaana mudivudhaan edutthirukkirēn enbadhil enakku sandhēgamē illai” engiraar. baibil vasanangalai vaitthu mudivugal edukka naam matravargalukku udhavi seiyumpōdhu, avargal mudhirchiyulla kristhavargalaaga aavaargal.—ebē. 3:16-19.
yēsu maadhiriyē baibil vasanangalai purindhukolla matravargalukku udhavungal (paaraa 11) e
‘manidhargalil parisugalaaga’ aaga sagōdharargalukku payirchi kodungal
13. prasanga vēlai thodarndhu nadappadharku yēsu enna seidhaar? (ebēsiyar 4:8)
13 yēsu būmiyil irundhapōdhu thannudaiya appaa koduttha vēlaiyai poruppaaga seidhaar. (yōvaa. 17:4) ‘ennaal mattumdhaan yegōvaa koduttha vēlaiyai sariyaaga seiya mudiyum’ endru avar ninaikkavillai. avar ūliyam seidha mūndrarai varushatthil, prasanga vēlaiyai seivadharku matravargalukkum payirchi kodutthaar. paralōgatthukku pōvadharku munbu, yegōvaavudaiya aadugalai gavanippadharkum, prasangitthu sīsharaakkugira vēlaiyai valinadatthuvadharkum thannudaiya sīshargalukku poruppu kodutthaar. andha sīshargalil silar, 20-lirundhu 30 vayadhukkul irundhirukkalaam. (ebēsiyar 4:8-ai vaasiyungal.) būmiyil irundha kadaisi 40 naatkalil, indha unmaiyulla aangal ‘manidhargalil parisugalaaga’ aavadharku yēsu eppadi payirchi kodutthaar?—ebēsiyar 4:8-in aaraaichi kurippai paarungal (aangila aaraaichi baibil).
14. sīshargal mudhirchiyullavargalaaga aavadharku yēsu eppadi udhavinaar? (padatthaiyum paarungal.)
14 yēsu thannudaiya sīshargalukku velippadaiyaaga aalōsanai kodutthaar; adhēsamayatthil, adhai anbaaga kodutthaar. udhaaranatthukku, sīshargalil silar sandhēgappaduvadhai gavanitthu avargalukku aalōsanai kodutthaar. (lū. 24:25-27; yōvaa. 20:27) sondha tholilil gavanam selutthuvadhaivida aadugalai paartthukkolvadharku adhiga gavanam selutthuvadhu mukkiyam enbadhai puriyavaitthaar. (yōvaa. 21:15) yegōvaavin sēvaiyil, matravargalukku kidaikkum vaaippugalai patri anaavasiyamaaga kavalaippada thēvaiyillai enbadhai avargalukku nyaabagappadutthinaar. (yōvaa. 21:20-22) adhōdu, kadavuludaiya arasaangatthai patri avargalukku irundha sila thavaraana ennangalai sariseidhaar. prasangikkum vēlaiyai mulu mūchōdu seiya avargalai urchaagappadutthinaar. (ap. 1:6-8) yēsuvidamirundhu mūppargal enna katrukkollalaam?
yēsu maadhiriyē poruppugalai edutthu seiya sagōdharargalukku udhavungal (paaraa 14)
15-16. (a) mūppargal eppadi yēsu maadhiri nadandhukollalaam? (b) aalōsanai kidaitthadhaal sagōdharar pētrik eppadi nanmaiyadaindhaar?
15 mūppargal eppadi yēsu maadhiri nadandhukollalaam? mūppargal matra sagōdharargalukku payirchi kodukka vēndum; avargalukku udhava vēndum. vayadhil siriyavargalaaga irukkira sagōdharargalukkukkūda, periya poruppugalai edutthu seiya payirchi kodukkalaam. c payirchi perugira sagōdharargal ellaavatraiyum nūru sadhavīdham sariyaaga seiya vēndum endru mūppargal edhirpaarppadhillai. ilam sagōdharargalukku mūppargal anbaaga aalōsanai kodukkumpōdhu avargal manatthaalmaiyaagavum unmaiyaagavum irukka katrukkolvaargal; matravargalukku udhavi seiyavum thayaaraaga iruppaargal.—1 thī. 3:1; 2 thī. 2:2; 1 pē. 5:5.
16 aalōsanai kidaitthadhaal pētrik endra sagōdharar romba nanmaiyadaindhaar. ilam vayadhil avar matravargalidam nogadikkira maadhiri pēsuvaar, kadumaiyaaga nadandhukolvaar; sagōdharigalidamkūda appadi nadandhukolvaar. idhai oru mudhirchiyulla mūppar gavanitthaar. pētrikkukku anbaagavum, adhēsamayatthil nēradiyaagavum aalōsanai kodutthaar. “nallavēlai, andha mūppar enakku aalōsanai kodutthaar!” engiraar pētrik. “naan aasaippatta poruppugal matra sagōdharargalukku kidaitthapōdhu enakku kashtamaaga irundhadhu. aanaal, poruppugalukku pinnaal ōduvadharku badhilaaga sagōdhara sagōdharigalukku manatthaalmaiyaaga udhavi seivadhudhaan mukkiyam enbadhai avar koduttha aalōsanai enakku puriya vaitthadhu.” indha aalōsanaiyai kadaippiditthadhaal, pētrik 23 vayadhil mūpparaaga niyamikkappattaar.—nīdhi. 27:9.
17. sīshargalmēl nambikkai irundhadhai yēsu eppadi kaattinaar?
17 sīshargalukku prasangikkum poruppai mattumalla, katrukkodukkum poruppaiyum yēsu kodutthaar. (matthēyu 28:20-in “avargalukku katrukkodungal” endra aaraaichi kurippai paarungal.) indha poruppai seivadharku thagudhi illaadhadhupōl sīshargal unarndhirukkalaam. aanaal, adhai avargalaal seiya mudiyum enbadhil yēsuvukku endha sandhēgamum irukkavillai. avargalidam mulu nambikkaiyōdu ippadi sonnaar: “thagappan ennai anuppiyadhupōl naanum ungalai anuppugirēn.”—yōvaa. 20:21.
18. mūppargal eppadi yēsu maadhiri nadandhukollalaam?
18 mūppargal eppadi yēsu maadhiri nadandhukollalaam? anubavamulla mūppargal matravargalukku poruppugalai kodukkiraargal. (pili. 2:19-22) udhaaranatthukku, raajya mandratthai sutthappadutthugira paraamarikkira vēlaigalai seiyumpōdhu mūppargal ilam sagōdharargalaiyum sērtthukkollalaam. mūppargal sagōdharargalukku vēlaigalai kodukkalaam, adhai seivadharku payirchi kodukkalaam, adhai sariyaaga seidhu mudippaargal endru nambalaam. pudhidhaaga mūpparaaga niyamikkappatta mēthyū endra sagōdhararudaiya anubavatthai paarppōm. oru niyamippai seivadharku anubavamulla mūppargal mēthyūvukku nandraaga payirchi kodutthaargal. andha vēlaiyai avar sariyaaga seidhu mudippaar endru nambinaargal. adharku mēthyū romba nandriyōdu irukkiraar. “naan ēdhaavadhu thappu seidhuvittaalkūda adhilirundhu katrukkolvadharkum andha vēlaiyai innum nandraaga seivadharkum mūppargal enakku udhavi seidhaargal. adhu enakku romba prayōjanamaaga irundhadhu” endru avar solgiraar. d
19. naam enna seiya vēndum?
19 yēsu būmiyilirundha kadaisi 40 naatkalil sīshargalai urchaagappadutthinaar, avargalukku katrukkodutthaar, payirchi kodutthaar. naamum yēsu maadhiriyē nadandhukolla kadinamaaga muyarchi seiyalaam. (1 pē. 2:21) appadi seiya avarum namakku udhavi seivaar. sollappōnaal, avar ippadi vaakku kodutthirukkiraar: “indha sagaapthatthin kadaisi kattamvarai ellaa naatkalilum naan ungal kūdavē irukkirēn.”—mat. 28:20.
paattu 15 yegōvaavin mudhal maganai pugalndhu paadungal!
a uyirttheluppappatta yēsu sīshargalukku thōndriya niraiya padhivugal, suvisēsha butthagangalilum matra baibil butthagangalilum irukkindrana. udhaaranatthukku: magadhalēnaa mariyaal (yōvaa. 20:11-18); matra pengal (mat. 28:8-10; lū. 24:8-11); irandu sīshargal (lū. 24:13-15); pēdhuru (lū. 24:34); thōmaavai thavira matra appōsthalargal (yōvaa. 20:19-24); thōmaa utpada appōsthalargal (yōvaa. 20:26); ēlu sīshargal (yōvaa. 21:1, 2); 500-kkum adhigamaana sīshargal (mat. 28:16; 1 ko. 15:6); thannudaiya thambi yaakkōbu (1 ko. 15:7); ellaa appōsthalargal (ap. 1:4); betthaaniyaavukku pakkatthil appōsthalargal (lū. 24:50-52) pōndravargalukku thōndrinaar. yēsu thōndriya matra samayangal padhivu seiyappadaamal pōyirukkalaam.—yōvaa. 21:25.
b mēsiyaaniya thīrkkadharisanangalin pattiyalai, jw.org vebsaittil, “mēsiyaavai patriya thīrkkadharisanangal yēsudhaan mēsiyaa enbadhai nirūbikkindranavaa?” endra katturaiyil paarungal.
c 25-lirundhu 30 vayadhu irukkira thagudhiyulla sagōdharargalkūda vattaara kangaanigalaaga niyamikkappadalaam. aanaal, adharku munbu avargal konja kaalatthukku mūppargalaaga sēvai seidhirukka vēndum.
d poruppugalai edutthu seiya ilam sagōdharargalukku udhavuvadhai patriya kūdudhalaana aalōsanaigal indha katturaigalil irukkindrana: kaavarkōburam aagast 2018, pa. 11-12, paaraa. 15-17 matrum kaavarkōburam ēpral 15, 2015 pa. 3-13.
e pada vilakkam: baibil vasanangalai payanpadutthi yōsitthu paarppadharku, oru sagōdharar thannudaiya baibil maanavarukku udhavugiraar. andha baibil maanavar kristhumas kondaattatthukkaaga vaitthirundha alangaara porulgalai thūkkippōdugiraar.
