baibil adhai patri solvadhillai. aanaal, aarvatthai thūndum sila vivarangalai adhu solgiradhu. andha vivarangalai therindhukondaal, avargal ēn andha mudivai edutthiruppaargal enbadhai nammaal ōralavu purindhukolla mudiyum.

mariyaal garppamaagi oru kulandhaiyai petreduppaal endru oru dhēvathūdhar avaridam sonnaar. appōdhu mariyaal galilēyaavil irundha naasarētthil vaalndhuvandhaar. yōsēppum angudhaan vaalndhuvandhaar. (lū. 1:26-31; 2:4) pirpaadu, yōsēppum mariyaalum egipthilirundhu thirumbi vandhapōdhu avargal naasarētthukkutthaan vandhaargal. angudhaan yēsu valarndhaar. adhanaal, naasarētthūraar endru alaikkappattaar. (mat. 2:19-23) ippadi, yēsu, yōsēppu, mariyaal aagiya mūndru pērukkumē naasarētthōdu sambandham irundhadhu.

mariyaalukku elisabeth endra sondhakkaara pen irundhaar. avar yūdhaavil vaalndhuvandhaar. avar sagariyaa endra aalaya guruvin manaivi, yōvaan snaanagarin ammaa. (lū. 1:5, 9, 13, 36) kalyaanatthukku munbu mariyaal yūdhaavil irundha elisabetthin vīttukku pōi mūndru maadhangal thangiyirundhaar. piragu, naasarētthukku thirumbi vandhuvittaar. (lū. 1:39, 40, 56) adhanaal yūdhaa, mariyaalukku konjam palakkappatta idamaaga irundhadhu.

mariyaalai kalyaanam seidhukonda piragu, ‘peyarppadhivu seiya’ vēndum endra kattalaikku kīlppadindhu yōsēppu naasarētthilirundhu bethlagēmukku pōnaar. adhu ‘dhaavīdhin ūr’ endru alaikkappattadhu. angudhaan mēsiyaa pirappaar endru thīrkkadharisanamum sollappattirundhadhu. (lū. 2:3, 4; 1 saa. 17:15; 20:6; mī. 5:2) bethlagēmil mariyaal yēsuvai petredutthaar. kaikkulandhaiyōdu marubadiyum naasarētthukku romba dhūram payanam seivadhu mariyaalukku siramamaaga irukkum endru yōsēppu ninaitthirukkalaam. adhanaal, avargal bethlagēmilēyē thangivittaargal. adhumattumalla, bethlagēm erusalēmilirundhu kittatthatta onbadhu kilōmīttar (sumaar 6 mail) dhūratthil irundhadhu. adhanaal, kulandhaiyai aalayatthukku kondupōi thiruchattatthil sollappattirundha baligalai selutthuvadhu avargalukku saugariyamaaga irundhirukkum.—lēvi. 12:2, 6-8; lū. 2:22-24.

mariyaalin kulandhaikku ‘dhaavīdhin simmaasanam’ kidaikkum endrum, avar ‘raajaavaaga . . . aatchi seivaar’ endrum kadavuludaiya thūdhar ērkenavē mariyaalidam solliyirundhaar. adhanaal, yēsu dhaavīdhin ūril pirandhadhai yōsēppum mariyaalum oru mukkiyamaana vishayamaaga ninaitthirukkalaam. (lū. 1:32, 33; 2:11, 17) adutthu enna seiya vēndumendru kadavul sollumvarai angēyē iruppadhudhaan nalladhu endru avargal ninaitthirukkalaam.

avargal bethlagēmukku vandhu evvalavu kaalatthukku piragu sila jōdhidargal yēsuvai paarkka vandhaargal endru namakku theriyaadhu. aanaal, andha jōdhidargal vandhapōdhu yōsēppin kudumbam thangaludaiya ‘vīttil’ irundhaargal. adhumattumalla, yēsu kaikkulandhaiyaaga alla, konjam valarndha ‘pillaiyaaga’ irundhaar. (mat. 2:11) appadiyendraal, naasarētthukku pōvadharku badhilaaga, bethlagēmilēyē konja kaalam kudiyirundhuvittaargal endru therigiradhu.

‘bethlagēmil . . . irundha irandu vayadhum adharkutpatta vayadhumulla ellaa aan kulandhaigalaiyum kolla’ ērōdhu kattalai pōttirundhaan. (mat. 2:16) idhai patri oru dhēvathūdhar echaritthadhaal yōsēppum mariyaalum yēsuvai kūttikkondu egipthukku pōnaargal. ērōdhu saagumvarai angudhaan irundhaargal. adhan piragu, yōsēppu than kudumbatthai kūttikkondu naasarētthukku pōnaar. avargal ēn thirumbavum bethlagēmukku pōgavillai? ēnendraal, ērōdhuvin magan argelaayu yūdhēyaavai aatchi seidhukondirundhaan. avan romba kodūramaanavanaaga irundhaan. adhumattumalla, angu pōga vēndaamendru yōsēppai kadavul echaritthirundhaar. naasarētthukku avargal vandha piragu, endha aabatthum illaamal yēsuvukku yegōvaavai patri sollikkodutthu avarai batthiramaaga valarkka yōsēppinaal mudindhadhu.—mat. 2:19-22; 13:55; lū. 2:39, 52.

paralōgatthukku pōgum vaaippai manidhargalukku yēsu thirandhu vaippadharku munbē yōsēppu irandhuvittadhaaga therigiradhu. appadiyendraal, yōsēppu būmiyildhaan uyirōdu eluppappaduvaar. adhanaal avarum mariyaalum, yēsu pirandha piragu ēn bethlagēmil thangivittaargal endru avaridamē naam kēttu therindhukollalaam.