1. ‘yegōvaavin naalil’ thappikka vēndumendraal naam enna seiya vēndum?

 “yegōvaavin naal” endru baibil solvadhu, kadavul than edhirigalai dhanditthu than makkalai kaappaatrugira samayatthai kurikkiradhu. munbu yegōvaa sila dhēsangalai dhanditthirukkiraar. (ēsaa. 13:1, 6; esē. 13:5; sep. 1:8) nam kaalatthil “yegōvaavin naal” enbadhu, arasiyal thalaivargal magaa baabilōnmēl thaakkudhal aarambikkappōgum samayatthilirundhu armagedhōn pōr varaiyilaana kaalappagudhiyai kurikkiradhu. andha ‘naalil’ thappikka vēndum endraal ippōdhē naam thayaaraaga irukka vēndum. ‘migundha ubatthiravatthai’ sandhippadharku naam thayaaraaga vēndum endru mattumalla, eppōdhum ‘thayaaraayirukka vēndum’ endrum yēsu solliyirukkiraar.—mat. 24:21; lū. 12:40.

2. 1 thesalōnikkēyar butthagatthai padippadhaal namakku enna prayōjanam?

² appōsthalan pavul kadavuludaiya sakthiyaal thūndappattu thesalōnikkēyargalukku eludhiya mudhal kadidhatthil niraiya udhaaranangalai payanpadutthiyirukkiraar. edharkaaga? yegōvaa nyaayatthīrppu kodukkira magaa naalukku thayaaraayirukka kristhavargalukku udhavi seivadharkaaga! yegōvaavin naal udanē vandhuvidaadhu endru pavulukku theriyum. (2 the. 2: 1-3) irundhaalum, adhu aduttha naalē vandhaal naam endhalavukku thayaaraaga iruppōmō andhalavukku thayaaraayirukka vēndum endru avar sonnaar. andraikku avar sonnadhu indru namakkum porundhum. ippōdhu indha mūndru mukkiyamaana kēlvigalukku pavul enna vilakkam kodukkiraar endru paarkkalaam: (1) yegōvaavin naal eppadi varum, (2) andha naalil yaar thappikka maattaargal, (3) andha naalil thappippadharku naam eppadi thayaaraayirukkalaam.

3. yegōvaavin naal eppadi raatthiriyil thirudan varuvadhupōl varum? (padatthaiyum paarungal.)

³ “iravil thirudan varuvadhupōl.” (1 the. 5:2) yegōvaavin naal varuvadhai patri vilakkuvadharkaaga pavul payanpadutthiya mūndru udhaaranangalil idhudhaan mudhalaavadhu.  podhuvaaga, thirudargal iruttōdu iruttaaga vandhu, naam ēmaandhirukkira nēratthil vēgamaaga thangal vēlaiyai muditthuviduvaargal. adhēmaadhiridhaan, yegōvaavin naal thidīrendru varum. niraiya pērukku adhu adhirchiyaaga irukkum. ellaa sambavangalum ninaitthadhaivida vēgamaaga nadandhuvittadhē endru unmai kristhavargalkūda aachariyappaduvaargal. aanaal, kettavargaldhaan alivaargal, naam alindhupōga maattōm.

4. yegōvaavin naal eppadi prasava vali maadhiri irukkum?

⁴ “oru garppinikku prasava vali varuvadhupōl.” (1 the. 5:3) oru garppinikku, prasava vali varappōgum sariyaana nēram theriyaadhu. aanaal, adhu eppadiyum varum enbadhu avalukku theriyum. unmaiyil adhu thidīrendru varum... romba vēdhanaiyaaga irukkum... adhai thadutthu nirutthavum mudiyaadhu. adhēmaadhiri, yegōvaavin naal thidīrendru varum. adhu varum naalum nēramum namakku theriyaadhu. aanaal, adhu kandippaaga varum. thidīrendru varappōgum andha alivil kettavargal yaarum thappikka mudiyaadhu!

5. migundha ubatthiravam eppadi vidiyarkaala velicham pōla irukkiradhu?

⁵ vidiyal maadhiri. indha mūndraavadhu udhaaranatthil, raatthiriyil thirudikkondirukkira thirudargalai patritthaan pavul marubadiyum solgiraar. aanaal, idhil oru vitthiyaasam irukkiradhu. indha samayam yegōvaavin naalai thirudargalukku alla, vidiyarkaalaiyil varugira velichatthukku pavul oppidugiraar. (1 the. 5:4) raatthiriyil thirudargal thiruttil mūlgiyiruppadhaal nēram pōvadhaiyē avargal marandhuvidalaam. aanaal, thidīrendru vidiyumpōdhu avargal maattikkollalaam. andha velicham avargalai kaattikkodutthuvidum. velicham maadhiri migundha ubatthiravam thidīrendru varumpōdhu thirudargal maadhiri irukkiravargal, adhaavadhu yegōvaavukku pidikkaadha vishayangalai seidhu iruttil irukkiravargal, maattikkolvaargal. avargalai maadhiri maattikkollaamal naam thayaaraaga irukka vēndum endraal, yegōvaavukku pidikkaadha vishayangalai odhukkitthalla vēndum. adhōdu, ‘ellaa vidhamaana nalla gunatthaiyum nīdhiyaiyum nērmaiyaiyum’ thēda vēndum. (ebē. 5:8-12) adutthu, yaarellaam thappikka maattaargal enbadhai vilakkuvadharkaaga pavul innum irandu udhaaranangalai payanpadutthinaar.

6. indraikku niraiya pēr thūngi kondirukkiraargal endru eppadi sollalaam? (1 thesalōnikkēyar 5:6, 7)

⁶ “thūngugiravargal.” (1 thesalōnikkēyar 5:6, 7-ai vaasiyungal.) yegōvaavin naalil yaarellaam thappikka maattaargalō avargalai thūngugiravargalōdu oppittu pavul pēsugiraar. thūngugiravargalukku thangalai sutri enna nadakkiradhu endrum theriyaadhu, nēram pōvadhum theriyaadhu. adhanaal ēdhaavadhu mukkiyamaana vishayangal avargalai sutri nadandhaal adhai avargalaal purindhukollavum mudiyaadhu, adharku ētra maadhiri nadakkavum mudiyaadhu. indraikku niraiya pēr andha maadhiri oru thūkkatthildhaan irukkiraargal. (rō. 11:8) naam “kadaisi naatkalil” vaalndhukondu irukkirōm, migundha ubatthiravam sīkkiram varappōgiradhu enbadhaiyellaam aadhaaratthōdu naam sonnaalum avargalukku adhanmēl akkaraiyillai. ulagatthil nadakkira mukkiyamaana sambavangalaiyellaam paartthu sila pēr thūkkatthilirundhu konjam mulitthukkolgiraargal. kadavuludaiya arasaangatthai patri naam solgira seidhiyai aarvamaagavum kētkiraargal. aanaal, niraiya pēr mulitthiruppadharku badhilaaga marubadiyum thūnguvadharkē pōividugiraargal. kadavul oru nyaayatthīrppu naalai konduvaruvaar endru silar nambugiraargaldhaan. aanaal, adhellaam ippōdhaikku nadakkaadhu endru avargal ninaikkiraargal. (2 pē. 3:3, 4) naam appadiyillai! ovvoru naalum pōgappōga, baibil solgira maadhiri vilitthiruppadhu evvalavu avasiyam... evvalavu avasaram... enbadhai naam purindhirukkirōm.

7. kadavuludaiya kōbatthukku aalaagappōgira aatkal eppadi kudiveriyargal maadhiri irukkiraargal?

⁷ “kudiveriyargal.” kadavuludaiya kadum kōbatthukku aalaagappōgira aatkal kudiveriyargal maadhiri irukkiraargal endru pavul solgiraar. kudibōdhaiyil irukkiravargalukku, sutri enna nadakkiradhu endru theriyaadhu, matravargal solvadhu kaadhilum ēraadhu. avargalaal sariyaana mudivugalai edukka mudiyaadhu. adhēmaadhiri, kettavargal kadavul kodukkira echarippugalai kaadhil vaanguvadhē illai. avargal ishtappadidhaan vaalgiraargal. adhu avargalai alivildhaan kondupōividum. aanaal, kristhavargal thelindha butthiyōdu, nidhaanatthōdu irukka vēndum endru baibil solgiradhu. (1 the. 5:6) oru baibil arinyar ippadi solgiraar: “nidhaanatthōdu irukkira oruvar padhattam illaamal, thadumaatram illaamal iruppaar. sutri enna nadakkiradhu enbadhai nandraaga yōsitthu paartthu sariyaana mudivugalai eduppaar.” naam ēn padhattam illaamal, thadumaatram illaamal irukka vēndum? appōdhudhaan, arasiyal alladhu samūga prachinaigalil thalaiyidaamal iruppōm. yegōvaavin naal nerunga nerunga, indha maadhiri prachinaigalil thalaiyiduvadharkaana aluttham namakku adhigamaagikkondē pōgalaam. irundhaalum, andha samayatthil naam enna seivōm, ēdhu seivōm endru ippōdhu kavalaippada thēvaiyillai. ēnendraal, padhattamō thadumaatramō illaamal iruppadharkum sariyaana mudivugalai eduppadharkum kadavuludaiya sakthi appōdhu namakku udhavi seiyum.—lū. 12:11, 12.

8. naam vilippōdu iruppadharkum thelindha butthiyōdu iruppadharkum udhavum gunangalai 1 thesalōnikkēyar 5:8 eppadi vivarikkiradhu? (padatthaiyum paarungal.)

⁸ ‘maarbu kavasatthaiyum, thalaikkavasatthaiyum pōttukkollungal.’ kavasangalai pōttukkondu eppōdhumē vilippaaga irukkira oru pōrvīrarōdu pavul nammai oppittu pēsugiraar. (1 thesalōnikkēyar 5:8-ai vaasiyungal.) pōr eppōdhu vēndumaanaalum vedikkum enbadhaal oru pōrvīrar sandai pōduvadharku eppōdhumē thayaaraayirukka vēndum. naamum appaditthaan irukka vēndum. visuvaasatthaiyum anbaiyum maarbu kavasamaagavum nambikkaiyai thalaikkavasamaagavum pōttukkondu, yegōvaavin naalukkaaga naam eppōdhumē thayaaraayirukka vēndum. indha gunangaldhaan nammai kaappaatrum.

9. nammudaiya visuvaasam nammai eppadi paadhugaakkiradhu?

⁹ oru pōrvīrarudaiya nenjai maarbu kavasam paadhugaakkum. adhēmaadhiri, visuvaasamum anbum nammudaiya idhayatthai paadhugaakkum. thodarndhu kadavulukku sēvai seivadharkum yēsuvai pinpatruvadharkum indha maarbu kavasam namakku thēvai. namakku visuvaasam irundhaal, mulu idhayatthōdu thannai thēdugiravargalukku yegōvaa palan koduppaar endru urudhiyaaga nambuvōm. (ebi. 11:6) kashtangalai sagitthukkolla vēndiyirundhaalum nam thalaivar yēsuvukku unmaiyaaga irukka visuvaasam nammai thūndum.  nam kaalatthilēyē niraiya pēr, thunburutthal vandhaalum pana prachinaigal vandhaalum kadavulukku unmaiyaaga sēvai seigiraargal. avargaludaiya udhaaranangalai yōsitthu paarkkumpōdhu, vaalkkaiyil namakku varugira prachinaigalai samaalikkum alavukku nam visuvaasatthai nammaal balappadutthikkolla mudiyum. kadavuludaiya arasaangatthukku mudhal idam koduppadharkaaga niraiya pēr thangaludaiya vaalkkaiyai romba elimaiyaakkiyirukkiraargal. avargalai maadhiri naam vaalumpōdhu, pana aasai engira valaiyil sikka maattōm. b

10. kadavulmēlum makkalmēlum naam vaitthirukkira anbu, thodarndhu sagitthirukka namakku eppadi udhavi seigiradhu?

¹⁰ naam vilippōdu iruppadharkum thelindha butthiyōdu iruppadharkum anbu endra gunamum romba mukkiyam. (mat. 22:37-39) yegōvaamēl namakku anbu irundhaal, evvalavu prachinaigal vandhaalum vidaamal ūliyam seidhukondē iruppōm. (2 thī. 1:7, 8) yegōvaavai vanangaadhavargalmēlum namakku anbu iruppadhaal naam thodarndhu ūliyam seigirōm. namakku odhukkappatta pagudhigalil irukkira makkalai thirumba thirumba naam pōi paarkkirōm. fōn mūlamaagavum kadidhangal mūlamaagavumkūda naam ūliyam seigirōm. makkalmēl naam vaitthirukkira nambikkai endraikkum kuraivadhillai. orunaal avargal kandippaaga maaruvaargal, sariyaanadhai seiya aarambippaargal endru naam nambugirōm.—esē. 18:27, 28.

11. sagōdhara sagōdharigalmēl naam vaitthirukkum anbu namakku eppadi udhavi seiyum? (1 thesalōnikkēyar 5:11)

¹¹ nam sagōdhara sagōdharigalmēlum naam anbu kaattugirōm. ‘oruvarai oruvar urchaagappadutthuvadhan mūlamum, oruvarai oruvar balappadutthuvadhan mūlamum’ appadi anbu kaattugirōm. (1 thesalōnikkēyar 5:11-ai vaasiyungal.) oru pōril padaivīrargal thōlōdu thōl sērndhu pōraaduvadhupōl naamum oruvarukku oruvar pakkabalamaaga irukkirōm, oruvarai oruvar urchaagappadutthugirōm. pōril oru vīrar thannōdu irukkum innoru vīrarai kaayappadutthividalaam. aanaal, avar vēndumendrē appadi seiya maattaar. adhēmaadhiri, kandippaaga naam yaarumē nam sagōdhara sagōdharigalai vēndumendrē kaayappaduttha maattōm; thīmaikku thīmai seiya maattōm. (1 the. 5:13, 15) nammai munnindru valinadatthum sagōdharargalmēlum naam anbu kaattugirōm. eppadi? avargalai madhippadhan mūlamaaga! (1 the. 5:12) pavul thesalōnikkēyargalukku indha kadidhatthai eludhiyapōdhu, andha sabai uruvaagi oru varushamkūda aagavillai. appadiyendraal, andha sabaiyai munnindru valinadatthiyavargalukku avvalavaaga anubavam irundhirukkaadhu. avargal sila thavarugalaikkūda seidhirukkalaam. irundhaalum, avargalukku mariyaadhai koduppadhu avasiyamaaga irundhadhu. migundha ubatthiravam nerungi vara vara, valinadatthudhalukkaaga mūppargalai naam innum adhigamaaga nambiyirukka vēndiya avasiyam irukkum. ēnendraal, andha samayatthil nam thalaimai aluvalagatthōdum kilai aluvalagatthōdum irukkum thodarbu thundikkappadalaam. adhanaal, mūppargalmēl anbum mariyaadhaiyum kaatta ippōdhē katrukkolvadhu romba mukkiyam. enna nadandhaalum sari,  mūppargalidam irukkum kuraigalai paarkkaamal, yēsu mūlamaaga yegōvaadhaan avargalai valinadatthugiraar enbadhai manadhil vaitthu thelindha butthiyōdu naam nadandhukolla vēndum.

12. nam nambikkai nam yōsanaigalai eppadi paadhugaakkiradhu?

¹² oru thalaikkavasam pōrvīrarin thalaiyai paadhugaappadhupōl mītpukkaana nambikkai nam yōsanaigalai paadhugaakkiradhu. andha nambikkai namakku balamaaga irundhaal indha ulagam kodukkum ellaamē nam kannil verum kuppaiyaagatthaan theriyum. (pili. 3:8) padhattam illaamal, thadumaaraamal iruppadharku nam nambikkai udhavi seiyum. aapprikkaavil sēvai seiyum vaalas-laarindaa thambadhikkum idhudhaan udhavi seidhadhu. verum mūndrē vaarangalil avargal irandu pērudaiya petrōrgalilum ovvoruvar irandhuvittaargal. andha samayatthil kōvid-19 perunthotru irundhadhaal avargalaal vīttukku pōi thangal kudumbatthōdu irukka mudiyavillai. vaalas ippadi eludhinaar: “avargaludaiya vaalkkaiyin kadaisi sila naatkalil eppadi kashtappattaargal endru yōsippadharku badhilaaga pudhiya ulagatthil marubadiyum uyirōdu varumpōdhu evvalavu sandhōshamaaga iruppaargal endru yōsitthu paarppēn. uyirttheludhal nambikkai iruppadhaaldhaan ennaal ippadi yōsikka mudigiradhu. enakku dhukkamaaga irukkumpōdhellaam, avargaludaiya nyaabagam varumpōdhellaam indha nambikkaidhaan en manadhai amaidhippadutthugiradhu.”

13. kadavuludaiya sakthi namakku vēndumendraal naam enna seiya vēndum?

¹³ “kadavuludaiya sakthi ungalukkul patravaikkira aarva thīyai anaitthuvidaadhīrgal.” (1 the. 5:19) kadavuludaiya sakthi namakkul eriyum oru thīpōl iruppadhaaga pavul sonnaar. kadavuludaiya sakthi namakkul irundhaal sariyaanadhai seiya vēndumendra aarvatthudippōdum urchaagatthōdum naam iruppōm; yegōvaavukku naam thīyaai sēvai seivōm. (rō. 12:11) sari, kadavuludaiya sakthi namakku vēndumendraal naam enna seiya vēndum? adharkaaga naam jebam seiya vēndum... kadavuludaiya sakthiyaal kodukkappatta baibilai padikka vēndum... kadavuludaiya sakthi valinadatthum amaippōdu sērndhirukka vēndum. appadi seidhaal, ‘kadavuludaiya sakthiyaal undaagira gunangalai’ nammaal valartthukkolla mudiyum.—galaa. 5:22, 23.

14. kadavuludaiya sakthi vēndumendraal naam enna seiya kūdaadhu? (padatthaiyum paarungal.)

¹⁴ kadavul than sakthiyai namakku koduttha piragu, adhu ‘namakkul patravaikkira aarva thīyai anaitthuvidaadhapadi’ romba jaakkiradhaiyaaga irukka vēndum. nammudaiya yōsanaigalum nadatthaiyum eppōdhumē sutthamaaga irundhaaldhaan kadavul than sakthiyai namakku koduppaar. naam thodarndhu asingamaana vishayangalai patriyē yōsitthukkondum, andha maadhiri vishayangalaiyē seidhukondum irundhaal kadavul than sakthiyai koduppadhai nirutthividuvaar. (1 the. 4:7, 8)  adhōdu, kadavuludaiya sakthi namakku thodarndhu kidaikka vēndumendraal ‘thīrkkadharisanangalai avamadhikkaamal’ irukka vēndum. (1 the. 5:20) ingē ‘thīrkkadharisanangal’ enbadhu, kadavuludaiya sakthi mūlamaaga kidaikkira ellaa seidhigalaiyum kurikkiradhu. yegōvaavin naal varappōgiradhu... naam oru avasara kaalakattatthil vaalgirōm... endra seidhigalum adhil adangum. nam kaalatthilellaam armagedhōn varaadhu endru yōsikkaadhīrgal. adharku badhilaaga, andha naalai eppōdhumē manadhil vaitthirungal. avasara unarvōdu irungal. adharku enna seiyalaam? sariyaanadhai thodarndhu seiyungal. ovvoru naalum “kadavulbakthikkuriya seyalgalai” surusuruppaaga seidhukondē irungal.—2 pē. 3:11, 12.

15. thavaraana thagavalgalaiyum pēigal parappugira poi prachaarangalaiyum nambi naam eppadi ēmaandhupōgaamal irukkalaam? (1 thesalōnikkēyar 5:21)

¹⁵ sīkkiratthil, kadavuludaiya edhirigal ēdhōvoru vidhatthil, “idhō! samaadhaanam, paadhugaappu!” endra arivippai seivaargal. (1 the. 5:3) pēigalidamirundhu varum seidhigal ulagam muluvadhum paraviyirukkum enbadhaal niraiya pēr ēmaandhupōividuvaargal. (veli. 16:13, 14) naamum ēmaandhupōividuvōmaa? ‘ellaavatraiyum sōdhitthu paartthu . . . nichayappadutthikkondaal’ ēmaandhupōga maattōm. (1 thesalōnikkēyar 5:21-ai vaasiyungal.) thangam, velli pōndra ulōgangal pōliyaa illaiyaa endru kandupidippadhai patri pēsiyapōdhudhaan andru makkal, “sōdhitthu paartthu . . . nichayappadutthikkollungal” enbadharkaana grēkka vaartthaiyai payanpadutthinaargal. adhē maadhiri, naam kētkira vishayangalum padikkira vishayangalum pōliyaa unmaiyaa endru naamum sōdhitthu paarkka vēndum. sōdhitthu paarppadhu andrirundha thesalōnikkēyargalukkē avvalavu mukkiyam endraal, migundha ubatthiravatthukku pakkatthil irukkum namakku innum evvalavu mukkiyam! ellaavatraiyum nambum veguliyaaga iruppadharku badhilaaga nammudaiya yōsikkum thiranai naam payanpaduttha vēndum. naam padikkira vishayangalum kētkira vishayangalum baibil solvadhōdu... yegōvaavin amaippu solvadhōdu... otthuppōgiradhaa endru yōsitthu paarkka vēndum. ippadi seidhaal, pēigal parappugira poi prachaarangalai nambi ēmaandhupōga maattōm.—nīdhi. 14:15; 1 thī. 4:1.

16. enna urudhiyaana nambikkai namakku irukkiradhu, enna seiya naam mudivōdu irukkirōm?

¹⁶ yegōvaavudaiya makkal oru thogudhiyaaga migundha ubatthiravatthilirundhu thappippaargal. aanaal, thanippatta vidhatthil nam ovvoruvarukkum naalaikku enna nadakkum enbadhu namakku theriyaadhu. (yaak. 4:14) migundha ubatthiravatthil naam thappitthaalum sari, adharku munbē irandhuvittaalum sari, yegōvaavukku naam thodarndhu unmaiyaaga irundhaal, endrendrum vaalum vaalvai yegōvaa namakku koduppaar. paralōga nambikkaiyullavargal yēsuvōdu paralōgatthil iruppaargal. vērē aadugal pūnjōlai būmiyil iruppaargal. indha arumaiyaana nambikkai eppōdhumē nam manadhil kolundhuvittu eriya vēndum. yegōvaavudaiya naal varugiradhu, thayaaraayirungal!