1. indru niraiya pēr baibilai ēn nambuvadhillai?

 indru niraiya pēr yaarai nambuvadhendrē theriyaamal kulambippōyirukkiraargal. arasiyalvaadhigalum vinnyaanigalum vyaabaarigalum makkaludaiya nalanai patri yōsikkiraargalaa endrukūda avargal sandhēgappadugiraargal. adhumattumalla, kristhavamandala gurumaargalmēl avargalukku irundha madhippumariyaadhai kuraindhukondē varugiradhu. adhanaal, andha gurumaargalin kaiyil irukkira baibilai nambavum avargal kashtappadugiraargal.

2. sangīdham 119:160 solgirapadi, naam edhai mulumaiyaaga nambalaam?

² aanaal, ‘yegōvaa satthiyatthin kadavul’ endru avarudaiya makkalaana naam urudhiyaaga nambugirōm. avar eppōdhumē namakku nalladhudhaan seiya aasaippadugiraar enbadhilum urudhiyaaga irukkirōm. (sang. 31:5; ēsaa. 48:17) baibil solvadhellaam unmai endru naam mulumaiyaaga nambugirōm. ēnendraal, “satthiyamdhaan [kadavuludaiya] vaartthaiyin saaraamsam” endru namakku nandraaga theriyum. b (sangīdham 119:160-ai vaasiyungal.) oru baibil arinyar idhai patri eludhiyapōdhu, “kadavul solliyirukkira edhuvumē poi kidaiyaadhu, adhu edhuvumē niraivēraamalum pōgaadhu. kadavuludaiya makkal avarai nambugiraargal. adhanaal, avar solliyiruppadhaiyum avargal nambalaam” endru eludhinaar. adhai naamum mulumaiyaaga ētrukkolgirōm.

3. indha katturaiyil naam edhai patriyellaam paarkkappōgirōm?

³ nammai pōlavē matravargalum kadavuludaiya vaartthaiyai nambuvadharku naam eppadi avargalukku udhavi seiyalaam? baibilai ēn nambalaam enbadharku mūndru kaaranangalai naam paarkkalaam. adhaavadhu, baibil evvalavu thulliyamaaga irukkiradhu... baibilil irukkira thīrkkadharisanangal eppadi niraivēriyirukkindrana... baibil eppadi makkaludaiya vaalkkaiyai adiyōdu maatriyirukkiradhu... enbadhai patriyellaam paarkkalaam.

4. baibilin seidhi maarivittadhu endru silar ēn sandhēgappadugiraargal?

⁴ kittatthatta 40 pērai payanpadutthi yegōvaa baibilai eludhinaar. aanaal, avargal kaippada eludhiya pradhigal edhuvumē ippōdhu nammidam illai. nammidam iruppadhellaam avatrin nagalgaludaiya nagalgaldhaan. adhanaal, baibil elutthaalargal aarambatthil eludhiya seidhidhaan indruvarai irukkiradhaa endra sandhēgam silarukku irukkum. aanaal, baibilin seidhi maaravē illai enbadhai edhai vaitthu nambalaam endru nīngal eppōdhaavadhu yōsitthirukkirīrgalaa?

5. ebireya vēdhaagamam eppadi nagal edukkappattadhu? (attai padatthai paarungal.)

⁵ baibilin seidhiyai paadhugaappadharkaaga yegōvaa thannudaiya makkalidam adhai nagal edukka sonnaar. isravēlai aatchi seidha raajaakkal thiruchattatthai kaippada nagal edukka vēndum endru sonnaar. andha sattangalai makkalukku sollikkoduppadharkaaga lēviyargalai niyamitthaar. (ubaa. 17:18; 31:24-26; ne. 8:7) yūdhargal baabilōnilirundhu vidudhalaiyaana piragu, nagal edukkiravargalaaga irundha silar, ebireya vēdhaagamatthai paartthu niraiya nagalgalai edukka aarambitthaargal. (esraa 7:6) avargal ellaarum kannum karutthumaaga vēlai paartthaargal. kaalam pōga pōga, endha thavarum vandhuvida kūdaadhu enbadharkaaga vaartthaigalai mattumalla, ovvoru elutthaiyum enni enni nagal edukka aarambitthaargal. irundhaalum, avargalellaam saadhaarana manidhargaldhaan enbadhaal avargal nagal edutthapōdhu chinna chinna thavarugal vandhana. aanaal, niraiya nagalgal irundhadhaal idhupōndra thavarugalai kandupidikka mudindhadhu. eppadi?

6. baibil nagalgalil thavaru irukkiradhaa enbadhai arinyargal eppadi kandupidikkiraargal?

⁶ idhupōndra thavarugalaiyellaam kandupidippadharku indru irukkira arinyargal oru nalla valiyai vaitthirukkiraargal. udhaaranatthukku, oru pakkatthai 100 pēr kaippada nagal eduppadhaaga vaitthukkolvōm. adhil oruvar mattum oru chinna thavaru seidhuvidugiraar. adhai eppadi kandupidippadhu? avar eludhiyadhai matra ellaarum eludhiyadhōdu vaitthu paartthaal adhai kandupiditthuvidalaam. baibil nagalgalilum ēdhaavadhu thavaru irukkiradhaa alladhu ēdhaavadhu vittuppōyirukkiradhaa enbadhai arinyargal idhē valiyil kandupidikkiraargal.

7. baibilai nagal edutthavargal evvalavu gavanamaaga andha vēlaiyai seidhaargal?

⁷ baibilai nagal edutthavargal kannil vilakkennaiyai ūtrikkondu vēlai paartthaargal endrē sollalaam. avargal avvalavu gavanamaaga vēlai paartthadharku ōr aadhaaratthai gavaniyungal. mulu ebireya vēdhaagamatthin romba palamaiyaana nagal ki.pi. 1008 alladhu 1009-ai sērndhadhu. adharku peyar leningirēd kōdeks. samība kaalangalil leningirēd kōdeksaivida kittatthatta 1000 varushangal palamaiyaana niraiya nagalgalaiyum nagalgaludaiya chinna chinna thundugalaiyum aaraaichiyaalargal kandupiditthirukkiraargal. indha aayira varushangalil etthanaiyō nagalgal edukkappattirukkum, adhanaal leningirēd kōdeksil niraiya vaartthaigal maariyirukkum endru silar ninaikkalaam. aanaal, adhu unmaiyillai. leningirēd kōdeksaiyum andha palaiya nagalgalaiyum arinyargal oppittu paartthapōdhu, vaartthaigalil chinna chinna vitthiyaasangal irundhadhē thavira, avatrin arttham maaravē illai.

8. grēkka vēdhaagamatthin nagalgalukkum adhē kaalappagudhiyai sērndha matra butthagangalin nagalgalukkum enna vitthiyaasam irukkiradhu?

⁸ ebireya vēdhaagamatthai nagal edutthavargalai pōlavē aarambakaala kristhavargal grēkka vēdhaagamatthaiyum nagal edutthaargal. adhilirukkira 27 butthagangalaiyum romba gavanamaaga nagal edutthaargal.  andha nagalgalai kūttangalilum ūliyatthilum payanpadutthinaargal. grēkka vēdhaagamatthin nagalgalai adhē kaalappagudhiyil eludhappatta matra butthagangalin nagalgalōdu oru arinyar oppittu paartthaar. “podhuvaaga solla vēndumendraal, grēkka vēdhaagamatthukkutthaan niraiya nagalgal irukkindrana, avai mulumaiyaagavum irukkindrana” endru avar sonnaar. pudhiya ērpaadu—ōr alasal endra aangila butthagam ippadi solgiradhu: “baibil elutthaalargal mudhanmudhalil eludhiya vishayamdhaan indru [grēkka vēdhaagamatthin] nambagamaana molipeyarppil irukkiradhu endru naam urudhiyaaga irukkalaam.”

9. kadavuludaiya vaartthaiyai patri ēsaayaa 40:8 solgira vishayam unmai endru eppadi sollalaam?

⁹ pala nūtraandugalaaga, niraiya pēr baibilai romba gavanamaaga nagal edukka raatthiri pagalaaga ulaitthirukkiraargal. adhanaal, oru thulliyamaana baibil nam kaiyil kidaitthirukkiradhu. c ippadi baibilai paadhugaatthadhu yegōvaadhaan enbadhil endha sandhēgamum illai. (ēsaayaa 40:8-ai vaasiyungal.) aanaal, “baibilin seidhi maaravillai enbadharkaaga adhai kadavuldhaan kodutthaar endru sollivida mudiyumaa?” endru silar kētkalaam. adhanaal, baibilai unmaiyilēyē kadavuldhaan kodutthirukkiraar enbadharku sila aadhaarangalai ippōdhu paarkkalaam.

10. irandu pēdhuru 1:21 solvadhu unmai enbadharku oru udhaaranatthai sollungal. (padangalai paarungal.)

¹⁰ baibilil sollappattirukkira niraiya thīrkkadharisanangal ērkenavē niraivēriyirukkindrana. sollappōnaal, nūtrukkanakkaana varushangalukku munbu baibil sonna thīrkkadharisanangalkūda appadiyē niraivēriyirukkindrana. avai unmai endru saritthiramum kaattugiradhu. idhai ninaitthu naam aachariyappaduvadhillai. ēnendraal, indha thīrkkadharisanangalai sonnadhē yegōvaadhaan endru namakku theriyum. (2 pēdhuru 1:21-ai vaasiyungal.) baabilōn nagaratthin alivai patri baibil sonna thīrkkadharisanatthai yōsitthu paarungal. andru kodikatti parandha baabilōn nagaram kaippatrappadum endru ki.mu. 8-vadhu nūtraandil ēsaayaa thīrkkadharisi sonnaar.  adhai kaippatrappōgiravarudaiya peyar kōrēsu endrumkūda sonnaar. adhumattumalla, andha nagaratthai kōrēsu eppadi kaippatruvaar endrum ēsaayaa vivaramaaga sonnaar. (ēsaa. 44:27–45:2) baabilōn alikkappadum endrum, marubadiyum adhil yaarumē kudiyirukkappōvadhillai endrumkūda sonnaar. (ēsaa. 13:19, 20) avar sonnapadiyē nadandhadhu. ki.mu. 539-il mēdhiyargalum persiyargalum baabilōnai kaippatrinaargal. ōgōvendru irundha andha nagaram indru verum manmēdaagatthaan kidakkiradhu.—indrum endrum sandhōsham! butthagatthin elaktraanik padhippil paadam 3, kurippu 5-il kodukkappattulla baabilōnin alivai baibil munnarivitthadhu endra vīdiyōvai paarungal.

11. dhaaniyēl 2:41-43 indru eppadi niraivērikkondu varugiradhu?

¹¹ baibil thīrkkadharisanangal andru mattumalla, indrum niraivērugindrana. udhaaranatthukku, aangilō-amerikka ulaga vallarasai patri dhaaniyēl sonna thīrkkadharisanatthai yōsitthu paarungal. (dhaaniyēl 2:41-43-ai vaasiyungal.) andha ulaga vallarasu irumbupōl “konjam urudhiyaanadhaagavum” kalimanpōl “konjam urudhiyatradhaagavum” irukkum endru dhaaniyēl romba thulliyamaaga sonnaar. avar sonnadhu appadiyē niraivērikkondirukkiradhu. irandu ulaga pōrgalaiyum jeyippadhil brittanukkum amerikkaavukkum mukkiya pangu irundhadhu. andha aangilō-amerikka ulaga vallarasu indruvarai bayangaramaana padai balatthōdum irukkiradhu. adhanaal, adhu irumbupōl urudhiyaaga irukkiradhu endru sollalaam. adhēsamayatthil, adhan kudimakkalaal adhu kalimanpōl urudhiyillaamalum irukkiradhu. ēnendraal, andha kudimakkal samūga urimai iyakkangal, tholilaalar sangangal, alladhu sudhandhira pōraattangal mūlamaaga thangaludaiya urimaikkaaga pōraadugiraargal. ulaga arasiyal vivagaarangalai karaitthu kudittha oru nibunar samībatthil ippadi sonnaar: “indru irukkira jananaayaga naadugalilēyē arasiyal rīdhiyaaga romba pilavupattirukkira naadu endraal adhu amerikkaadhaan.” aangilō-amerikka ulaga vallarasin innoru paagamaana brittanum samība varushangalaaga romba pilavupattirukkiradhu. mukkiyamaaga, airōppiya yūniyanin naadugalōdu kūttu vaitthukkollum vishayatthil angē niraiya karutthuvērupaadugal irukkindrana. idhupōndra pilavugal iruppadhaaldhaan aangilō-amerikka ulaga vallarasaal ninaitthapadi seyalpada mudivadhillai.

12. baibil thīrkkadharisanangal enna nambikkaiyai namakku kodukkindrana?

¹² ērkenavē niraivēriyirukkira baibil thīrkkadharisanangalai padikkumpōdhu, edhirkaalatthai patri kadavul kodutthirukkira vaakkurudhigalum kandippaaga niraivērum endra nambikkai namakku adhigamaagiradhu. “nīngal tharugira mītpukkaaga ēngi thavikkirēn. ēnendraal, ungaludaiya vaartthaimēl naan nambikkai vaitthirukkirēn” endru jebam seidha sangīdhakkaaranai pōl naamum unarugirōm. (sang. 119:81) baibil mūlamaaga yegōvaa namakku “nalla edhirkaalatthaiyum nambikkaiyaiyum” kodutthirukkiraar. (erē. 29:11) manidhargal evvalavu muyarchi edutthaalum idhupōndra oru nalla edhirkaalatthaiyum nambikkaiyaiyum namakku kodukka mudiyaadhu. aanaal, idhu yegōvaavudaiya vaakku enbadhaal idhu kandippaaga niraivērum. adhanaal, baibil thīrkkadharisanangalai nandraaga paditthu, kadavuludaiya vaartthaiyinmēl irukkira nambikkaiyai naam thodarndhu adhigamaakkikkollalaam.

13. sangīdham 119:66, 138 solgirapadi, baibilai naam nambalaam enbadharku vēru enna aadhaaram irukkiradhu?

¹³ baibilil irukkira arivuraigalinpadi nadappavargalukku nalla palangal kidaitthirukkindrana. baibilai ēn nambalaam enbadharkaana mūndraavadhu aadhaaram idhudhaan. (sangīdham 119:66, 138-ai vaasiyungal.) udhaaranatthukku, vivaagaratthu seiya ninaittha niraiya thambadhigal baibilai paditthadhaal sandhōshamaaga, ondraaga vaalndhukondirukkiraargal. avargaludaiya pillaigalum, appaa ammaavudaiya anbum aravanaippum irukkira oru sūlalil valarvadhaal romba sandhōshamaaga irukkiraargal.—ebē. 5:22-29.

14. baibilinpadi nadakkumpōdhu vaalkkaiyē adiyōdu maarum enbadharku oru udhaaranatthai sollungal.

¹⁴ baibilil irukkira arivuraigalinpadi nadandhadhaal bayangaramaana kutravaaligaludaiya vaalkkaikūda adiyōdu maariyirukkiradhu. jaak d endra kaidhi idharku oru nalla udhaaranam.  avarudaiya siraiyil irundha marana dhandanai kaidhigalilēyē avardhaan romba kodūramaanavaraaga irundhaar. aanaal, orunaal jaak innoruvarudaiya baibil padippil pōi utkaarndhaar. baibil padippu nadatthiya sagōdharargal kaattiya anbu avarudaiya manadhai thottadhu. adhanaal, avarum baibilai padikka aarambitthaar. baibilai padikka padikka, avar nadandhukolgira vidhatthaiyum avarudaiya gunangalaiyum konjam konjamaaga maatrikkolla aarambitthaar. konja naatkalil avar prasthaabi aanaar. pinbu nyaanasnaanamum edutthaar. matra kaidhigalidam kadavuludaiya arasaangatthai patri avar aarvamaaga prasangitthaar. satthiyatthai therindhukolla avargalil kuraindhadhu naangu pērukkaavadhu udhavi seidhaar. marana dhandanai niraivērum naal vandhapōdhu avar aalē adiyōdu maariyirundhaar. avarudaiya vakkīl oruvar sollumpōdhu, “20 varushangalukku munbu naan paarttha jaak vēru, ippōdhu paarkkira jaak vēru. yegōvaavin saatchigal sollikkoduttha vishayangal, avarudaiya vaalkkaiyai appadiyē maatriyirukkiradhu” endru sonnaar. jaakkin marana dhandanai niraivētrappattadhu. aanaalum avarudaiya udhaaranam, kadavuludaiya vaartthaiyai naam nambalaam endrum aalaiyē maatrugira sakthi adharku irukkiradhu endrum thelivaaga kaattugiradhu.—ēsaa. 11:6-9.

15. baibil solgirapadi nadappadhaal yegōvaavudaiya makkal eppadi vitthiyaasamaaga irukkiraargal? (padatthai paarungal.)

¹⁵ baibil satthiyangalinpadi nadappadhaal yegōvaavudaiya makkal otrumaiyaaga irukkiraargal. (yōvaa. 13:35; 1 ko. 1:10) arasiyal, inam, samūgam ena ellaavatrilum pilavupattirukkira indha ulagatthil naam samaadhaanatthōdum otrumaiyōdum iruppadhu romba periya vishayam. yegōvaavin saatchigal matthiyil irukkira otrumaiyai paartthu jīn endra ilainyar asandhupōivittaar. avar oru aapprikka naattil valarndhaar. angē ulnaattu pōr vandhapōdhu raanuvatthil sērndhaar. adharku piragu, pakkatthu naattukku thappitthu ōdivittaar. angē yegōvaavin saatchigal avarai sandhitthaargal. adhai patri avar solgirapōdhu, “unmaiyaana madhatthil irukkiravargal arasiyalil kalandhukolla maattaargal, avargalukkul pirivinai irukkaadhu, oruvarmēl oruvar anbaaga iruppaargal endrellaam naan katrukkondēn. munbu, oru naattukkaaga ennudaiya vaalkkaiyai arppanitthēn. aanaal, baibil satthiyangalai katrukkonda piragu, yegōvaavukkaaga ennudaiya vaalkkaiyai arppanikka vēndum endru mudivu seidhēn” endru solgiraar. jīn ippōdhu mulumaiyaaga maarivittaar.  vēru inatthaiyum naattaiyum sērndhavargalōdu sandai pōduvadharku badhilaaga, paarkkira ellaaridamum baibilil irukkira samaadhaanamaana seidhiyai solgiraar. ippadi vevvēru pinnaniyai sērndhavargalukkumkūda baibil endhalavukku udhaviyaaga irukkiradhu, paartthīrgalaa! kadavuludaiya vaartthaiyai naam nambalaam enbadharku idhuvum oru periya aadhaaram.

16. kadavuludaiya vaartthaiyil nammudaiya nambikkaiyai balappadutthikkolvadhu ēn mukkiyam?

¹⁶ ulaga nilaimaigal mōsamaaga mōsamaaga, kadavuludaiya vaartthaiyinmēl naam vaitthirukkira nambikkaikku sōdhanai varalaam. nammai sutriyirukkiravargal nam manadhil sandhēga vidhaigalai vidhaikkalaam. baibil unmaidhaanaa, nammai valinadatthuvadharkaaga yegōvaa indha amaippaitthaan payanpadutthugiraaraa endrellaam nammai sandhēgappada vaikkalaam. aanaal, yegōvaavudaiya vaartthai eppōdhumē unmaiyaagatthaan irukkum enbadhai naam nambinaaldhaan idhupōndra sōdhanaigalai edhirtthu nirka mudiyum. adhōdu, “ellaa samayatthilum, kadaisivaraiyilum, yegōvaavudaiya vidhimuraigalinpadi nadakka urudhiyaaga” iruppōm. (sang. 119:112) satthiyatthai patri matravargalukku solvadharkum, adhanpadi nadakka matravargalai urchaagappadutthuvadharkum naam ‘vetkappadavē maattōm.’ (sang. 119:46) adhōdu, thunburutthal maadhiri periya periya prachinaigalaikkūda “porumaiyōdum sandhōshatthōdum” sagippōm.—kolō. 1:11; sang. 119:143, 157.

17. varudaandhara vasanam namakku edhai nyaabagappadutthum?

¹⁷ yegōvaa namakku satthiyatthai sollikkodutthiruppadharkaaga naam avarukku romba nandriyōdu irukkirōm. kulappam niraindha indha ulagatthil satthiyamdhaan namakku oru pidippai kodutthirukkiradhu... namakku oru nalla valiyai kaattiyirukkiradhu... padhattappadaamal nambikkaiyaaga irukka namakku udhavi seidhirukkiradhu... kadavuludaiya arasaangatthil namakku oru arumaiyaana edhirkaalam kidaikkum endra nambikkaiyaiyum kodutthirukkiradhu. kadavuludaiya vaartthaiyin saaraamsamē satthiyamdhaan enbadhil naam urudhiyaaga iruppadharku 2023-kkaana varudaandhara vasanam namakku udhavi seiyattum!—sang. 119:160.