1. baibilai padikka aarambippadharku munnaal ungaludaiya vaalkkai eppadi irundhadhu?

 yegōvaavin saatchigalōdu baibil padikka aarambippadharku munnaal ungaludaiya vaalkkai eppadi irundhadhu endru konjam ninaitthuppaarungal. nammil niraiya pēr adhai patri yōsitthu paarppadharkukkūda virumba maattōm. edhu sari, edhu thavaru endru indha ulagam solgiradhō adhanpadidhaan nammudaiya ennamum subaavamum irundhirukkum. baibil solvadhu pōla, “nambikkai illaadhavargalaagavum, kadavulai patri theriyaadhavargalaagavum” irundhiruppōm. (ebē. 2:12) baibilai padikka aarambittha piragu nammudaiya vaalkkai adiyōdu maarivittadhu.

2. baibilai padikka aarambittha piragu nīngal edhai patriyellaam therindhukondīrgal?

² baibilai padikka aarambittha piragu ungalmēl kollai anbu vaitthirukkira oru paralōga appaa ungalukku iruppadhai patri therindhiruppīrgal. yegōvaavukku pidittha maadhiri nadakka vēndumendraal... avarai vanangugiravargaludaiya kudumbatthil oruvaraaga aaga vēndumendraal... ungaludaiya vaalkkaiyilum ennatthilum yōsanaigalilum periya maatrangalai seiya vēndumendru purindhiruppīrgal. appadiyendraal, avar edhai sari endru solgiraarō adhai seivadharkum edhai thavaru endru solgiraarō adhai vittuviduvadharkum nīngal katrukkolla vēndiyirundhirukkum.—ebē. 5:3-5.

3. kolōseyar 3:9, 10 solgirapadi, naam enna seiya vēndumendru yegōvaa edhirpaarkkiraar, indha katturaiyil naam edhai patri paarkkappōgirōm?

³ yegōvaa nammai padaitthavar. nammudaiya paralōga appaavum avardhaan. thannudaiya kudumbatthil irukkiravargal eppadi nadandhukolla vēndumendru solvadharkaana urimai avarukku irukkiradhu. nyaanasnaanam eduppadharku munnaal ‘palaiya subaavatthaiyum adharkuriya palakkavalakkangalaiyum kalaindhupōda’ naam muyarchi edukka vēndumendru avar edhirpaarkkiraar. * (kolōseyar 3:9, 10-ai vaasiyungal.) nyaanasnaanam edukka virumbugiravargalukku, indha kēlvigalukkaana badhilai therindhukolla indha katturai udhavum: (1) ‘palaiya subaavam’ endraal enna? (2) andha subaavatthai naam kalaindhupōda vēndumendru yegōvaa ēn edhirpaarkkiraar? (3) adhai naam eppadi seiyalaam?  ērkenavē nyaanasnaanam edutthavargal indha katturaiyai padikkumpōdhu thangalukkul palaiya subaavam marubadiyum etti paarkkaamalirukka enna seiyalaam endru therindhukolla mudiyum.

4. ‘palaiya subaavam’ irukkira oruvar eppadi nadandhukolvaar?

⁴ ‘palaiya subaavam’ irukkira oruvar podhuvaaga paava iyalbukkuriya vishayangalaiyellaam yōsippaar, seivaar. avar suyanalamaaga nadandhukollalaam, sattendru kōbappadalaam, nandrikettavaraagavum perumaipiditthavaraagavum irukkalaam. aabaasamaana kaatchigalai paarppadharkō, olukkakkēdaana vishayangalum sandai kaatchigalum niraindha padangalai paarppadharkō avar aasaippadalaam. avaridam sila nalla gunangal irukkumdhaan. ēdhaavadhu ketta vishayatthai sollivittō seidhuvittō adhai ninaitthu varutthamumpadalaam. aanaalum, thannudaiya ketta ennatthaiyum nadatthaiyaiyum maatrikkolla vēndumendra aasai avarukku andhalavukku illaamal irukkalaam.—galaa. 5:19-21; 2 thī. 3:2-5.

5. palaiya subaavatthai nammaal mulumaiyaaga thūkkippōda mudiyumaa? vilakkungal. (appōsthalar 3:19)

⁵ naam paava iyalbullavargalaaga iruppadhaal ketta ennangalaiyum aasaigalaiyum nammudaiya idhayatthilirundhum manadhilirundhum mulumaiyaaga edutthuppōda mudiyaadhudhaan. silasamayangalil, edhaiyaavadhu sollivittu alladhu seidhuvittu, piragu adhai ninaitthu vēdhanaippadugirōm. (erē. 17:9; yaak. 3:2) aanaal, palaiya subaavatthai naam thūkkippōdumpōdhu paava iyalbukkuriya ennangalum palakkangalum nammai aattippadaikkaadhu. naam aalē maarividuvōm.—ēsaa. 55:7; appōsthalar 3:19-ai vaasiyungal.

6. thappaana yōsanaigalaiyum ketta palakkangalaiyum naam adiyōdu vittuvida vēndumendru yegōvaa ēn edhirpaarkkiraar?

⁶ yegōvaa nammēl kollai anbu vaitthirukkiraar, naam sandhōshamaaga vaala vēndumendru aasaippadugiraar. (ēsaa. 48:17, 18) adhanaaldhaan, thappaana yōsanaigalaiyum, ketta palakkangalaiyum naam adiyōdu vittuvida vēndumendru yegōvaa edhirpaarkkiraar. ketta aasaigalai edhirtthu naam pōraadavillai endraal namakkum matravargalukkum baadhippu varum endru avarukku theriyum. ippadi, naamum matravargalum baadhikkappaduvadhai avar paarkkumpōdhu avarudaiya manam valikkum.

7. rōmar 12:1, 2 solgirapadi, naam enna mudivai edukka vēndiyirukkiradhu?

⁷ nammudaiya subaavatthai maatrikkolla naam muyarchi edukkumpōdhu nammudaiya nanbargalum kudumbatthil irukkira silarum nammai kēli seiyalaam. (1 pē. 4:3, 4) namakku pidittha edhai vēndumaanaalum seivadharku namakku urimai irukkiradhu endrum naam edhai seiya vēndum, edhai seiya kūdaadhu endru matravargal namakku solla vēndiyadhillai endrum avargal sollalaam.  aanaal, yegōvaavin nerimuraigalukku kīlppadiyaadhavargal unmaiyilēyē thangaludaiya sondha viruppappadi edhaiyum seivadhillai, saatthaanudaiya kattuppaattil irukkira ulagam solgirapadidhaan seigiraargal. (rōmar 12:1, 2-ai vaasiyungal.) paavatthaalum saatthaanudaiya ulagatthaalum namakku kidaitthirukkira palaiya subaavatthai naam appadiyē vaitthirukka pōgirōmaa alladhu yegōvaavukku pidittha maadhiri nammudaiya subaavatthai maatrikkolla pōgirōmaa? (ēsaa. 64:8) indha mudivai eduppadhu nammudaiya kaiyildhaan irukkiradhu.

8. ketta ennangalaiyum mōsamaana palakkavalakkangalaiyum maatrikkolla edhu namakku udhavum?

⁸ ketta ennangalaiyum mōsamaana palakkavalakkangalaiyum maatrikkolla namakku konjam kaalam edukkum, adharku niraiya muyarchi thēvaippadum enbadhu yegōvaavukku theriyum. (sang. 103:13, 14) adhanaal, avarudaiya vaartthai mūlamaagavum sakthi mūlamaagavum amaippu mūlamaagavum namakku nyaanatthaiyum balatthaiyum avar kodukkiraar. thēvaiyaana maatrangalai seivadharkum udhavugiraar. idhuvarai avar ungalukku udhavi seidha maadhiriyē iniyum udhavuvaar endru nīngal urudhiyaaga nambalaam. palaiya subaavatthai mulumaiyaaga maatrikkolvadharkum, nyaanasnaanam edukkira alavukku munnēruvadharkum naam ennenna seiyalaam enbadhai ippōdhu paarppōm.

9. edhai seivadharku kadavuludaiya vaartthai ungalukku udhavum?

⁹ ungalai patri nandraaga therindhukolla baibilai payanpadutthungal. kadavuludaiya vaartthai oru kannaadiyai pōl irukkiradhu. nīngal eppadi yōsikkirīrgal, pēsugirīrgal, nadandhukolgirīrgal endru adhu kaattugiradhu. (yaak. 1:22-25) ungalukku baibil padippu eduppavarum anubavamulla sagōdhara sagōdharigalum kadavuludaiya vaartthaiyai payanpadutthi ungalukku udhavalaam. udhaaranatthukku, ungaludaiya balam edhu, balavīnam edhu enbadhai kandupidikka vasanangalai payanpadutthi avargal udhavi seiyalaam. ketta palakkangalai maatrikkolla thēvaiyaana aalōsanaigalai baibililirundhu eppadi kandupidikkalaam endru avargal sollikkodukkalaam. ellaavatrukkummēl ungalukku udhavi seiya yegōvaa eppōdhumē thayaaraaga irukkiraar. avaraaldhaan ungalukku innum nandraaga udhavi seiya mudiyum. ēnendraal, ungaludaiya manadhil iruppadhu avarukkutthaan nandraaga theriyum. (nīdhi. 14:10; 15:11) adhanaal, ovvoru naalum jebam seiyungal, baibilai padiyungal.

10. īliyin anubavatthilirundhu nīngal enna therindhukondīrgal?

¹⁰ yegōvaavin nerimuraigaldhaan miga sirandhadhu enbadhai nambungal. yegōvaa nammidam edhirpaarkkira vishayangalai seivadhaal namakkutthaan nanmai. avarudaiya nerimuraigalukku kīlppadindhu nadandhaal suyamariyaadhaiyōdu vaalalaam. nammudaiya vaalkkaikku ōr arttham irukkum. romba sandhōshamaagavum iruppōm. (sang. 19:7-11) aanaal, yegōvaavin nerimuraigalukku kīlppadiyaamal pōnaal enna nadakkum? paava iyalbukkuriya seyalgalai seivadhaal varugira pinvilaivugalai sandhikka vēndiyirukkum. īli enbavarudaiya anubavatthai gavaniyungal. avarudaiya appaa-ammaa yegōvaavai romba nēsitthaargal. appadippatta kudumbatthil valarndha īli tīnējil ketta nanbargaludan palaga aarambitthaar. bōdhaipporulgalai edutthukkolvadhu, olukkakkēdaaga nadandhukolvadhu, thiruduvadhu endru mōsamaana vaalkkaiyum vaala aarambitthaar. pōga pōga romba kōbakkaaranaagavum muradanaagavum aagivittadhaaga īli solgiraar. “edhaiyellaam seiya kūdaadhunu appaa-ammaa baibilla irundhu sollikkodutthaangalō adhaiyellaam senjēn” endru avar solgiraar. aanaalum, chinna vayadhil katrukkonda vishayangalai īli marakkavillai. konja naatkalukku piragu, thirumbavum baibilai padikka aarambitthaar. ketta palakkangalai viduvadharku kadinamaaga muyarchi seidhaar. 2000-il nyaanasnaanam edutthaar. yegōvaavin nerimuraigalpadi vaalndhadhaal avarukku enna nanmai kidaitthadhu? “naan ippa mana nimmadhiyōda, sutthamaana manasaatchiyōda vaalrēn” * endru avar solgiraar. indha anubavam kaattugirapadi, yegōvaavin nerimuraigalai odhukki thallugiravargalukku vēdhanaidhaan minjum. aanaalum, appadippattavargal thangalai maatrikkolvadharku udhavi seiya yegōvaa aasaiyaaga irukkiraar.

11. evatraiyellaam yegōvaa verukkiraar?

¹¹ yegōvaa verukkira vishayangalai verukka katrukkollungal.  (sang. 97:10) “aanavatthōdu paarkkum kangal, poi pēsum naavu, appaavigalin ratthatthai sindhum kaigal” pōndravatrai yegōvaa veruppadhaaga baibil solgiradhu. (nīdhi. 6:16, 17) adhumattumalla, “vanmuraiyil irangugiravargalaiyum ēmaatrukkaarargalaiyum yegōvaa aruvarukkiraar.” (sang. 5:6) ippadippatta ennangalaiyum seyalgalaiyum avar rombavē veruppadhaaldhaan nōvaa kaalatthilirundha kettavargalai alitthaar. nōvaavin kaalatthil būmiyil vanmurai niraindhirundhadhaaga baibil solgiradhu. (aadhi. 6:13) innoru udhaaranatthai gavaniyungal. malkiyaa thīrkkadharisi kaalatthil vaalndha silar endha thavarum seiyaadha thangaludaiya manatthunaiyai vivaagaratthu seiya thandhiramaaga thittam pōttaargal. appadippattavargalai veruppadhaagavum avargaludaiya vanakkatthai ētrukkollappōvadhillai endrum malkiyaa thīrkkadharisi mūlamaaga yegōvaa sonnaar. appadippattavargalai nyaayanthīrkkappōvadhaagavum avar sonnaar.—mal. 2:13-16; ebi. 13:4.

12. ‘pollaadhadhai adiyōdu veruppadhu’ endraal enna arttham?

¹² naam ‘pollaadhadhai adiyōdu verukka’ vēndumendru yegōvaa edhirpaarkkiraar. (rō. 12:9) ‘adiyōdu veruppadhu’ endraal oru vishayatthai yōsitthukkūda paarkka mudiyaadha alavukku rombavē aruvaruppadhai artthappadutthugiradhu. idhai purindhukolla ippadi yōsitthuppaarungal: kettu pōna unavai oru thattil vaitthu yaaraavadhu ungalidam saappida sonnaal ungalukku eppadi irukkum? adhai patri ninaitthaalē ungalukku kumattum illaiyaa? aruvaruppaaga irukkum illaiyaa? adhupōlavē, kettadhu endru yegōvaa solgira oru vishayatthai patri yōsippadhē namakku aruvaruppaaga irukka vēndum. adhai adiyōdu verukka vēndum.

13. ketta ennangalai naam ēn pidungi eriya vēndum?

¹³ ketta ennangalai pidungi eriyungal. naam enna yōsikkirōmō adhaitthaan seiya vēndumendru ninaippōm. adhanaaldhaan, mōsamaana paavatthai seiya thūndugira ennangalai mulaiyilēyē killi eriyumpadi yēsu sonnaar. (mat. 5:21, 22, 28, 29) yegōvaavukku pidittha maadhiri nadakka vēndum enbadhudhaan nammudaiya aasai. adhanaal, ketta ennangal ēdhaavadhu manadhil vandhaal adhai udanadiyaaga killi erivadhu evvalavu mukkiyam illaiyaa?

14. nammudaiya pēchu edhai kaattum, ennenna kēlvigalai naam kēttukkolla vēndum?

¹⁴ ungaludaiya vaaikku kadivaalam pōdungal. “vaayilirundhu varuvadhellaam idhayatthilirundhu varugindrana” endru yēsu sonnaar. (mat. 15:18) naam eppadippattavargal endru nammudaiya pēchē kaattividum. adhanaal, ungalaiyē ippadi kēttukkollungal: ‘unmaiya sonnaa maattikkuvēnnu therinjumkūda poi sollaama irukkurēnaa? ennudaiya thunai illaadha oruttharkitta valiyara maadhiri pēsaama irukkurēnaa? aabaasamaana pēchai aravē thavirkkurēnaa? yaaraavadhu ennai kōbappadutthinaalum avangakitta erinju vilaama amaidhiyaa pēsurēnaa?’ indha kēlvigalaiyellaam aalamaaga yōsitthu paarppadhu ungalukku prayōjanamaaga irukkum. ungaludaiya pēchu, sattaiyil irukkira battan maadhiri irukkiradhu endru sollalaam.  battanai kalatrivittaal sattaiyai sulabamaaga kalatrividalaam. adhēpōl mōsamaaga pēsuvadhu, poi pēsuvadhu, aabaasamaaga pēsuvadhu pōndravatrai viduvadharku nīngal kadinamaaga muyarchi seidhaal palaiya subaavatthai sulabamaaga thūkkippōttu vidalaam.

15. nammudaiya palaiya subaavatthai ‘mara kambatthil vaitthu aaniyadippadhu’ endraal enna arttham?

¹⁵ maatrangal seiya thayaaraaga irungal. maatrangalai seivadhu evvalavu mukkiyam enbadhai namakku katrukkodukka appōsthalan pavul rombavē porutthamaana ōr udhaaranatthai sonnaar. nammudaiya palaiya subaavatthai ‘mara kambatthil vaitthu aaniyadikka’ vēndumendru avar eludhinaar. (rō. 6:6) vēruvaartthaiyil solla vēndumendraal, kristhuvai pōlavē naam nadakka vēndum. yegōvaa verukkira ennangalaiyum, palakkavalakkangalaiyum olitthukkatta vēndum. appadi seidhaaldhaan nammudaiya manasaatchi sutthamaaga irukkum. edhirkaalatthil endrendraikkum vaalvadharkaana vaaippu namakku kidaikkum. (yōvaa. 17:3; 1 pē. 3:21) oru vishayatthai naam nyaabagam vaitthukkolla vēndum: namakku ētra maadhiri thannudaiya nerimuraigalai yegōvaa maatrikkolla maattaar. naamdhaan avarudaiya nerimuraigalukku ētra maadhiri nammai maatrikkolla vēndum.—ēsaa. 1:16-18; 55:9.

16. ketta aasaigalai edhirtthu thodarndhu pōraada nīngal ēn urudhiyaaga irukka vēndum?

¹⁶ ketta aasaigalai edhirtthu thodarndhu pōraadungal. nyaanasnaanam eduttha piragumkūda ketta aasaigalai edhirtthu thodarndhu pōraada vēndiyirukkum. maarisiyū endra sagōdhararudaiya anubavatthai gavaniyungal. ilam vayadhilēyē avar ōrinachērkkaiyil īdupada aarambitthaar. orunaal yegōvaavin saatchigalai sandhitthaar. avargalōdu baibilai padikkavum aarambitthaar. thannudaiya ketta palakkangalai ellaam maatrikkondu 2002-il nyaanasnaanam edutthaar. niraiya varushangalaaga avar yegōvaavukku sēvai seidhukondudhaan irukkiraar. “aanaalum silasamayangalla enakkulla ketta aasaigal vandhuttudhaan irukkudhu” endru maarisiyū solgiraar. adhai ninaitthu avar appadiyē sōrndhupōgavillai. “ketta aasaigalukku adipaniyaama irundhaa yegōvaava sandhōshappaduttha mudiyum. adhai ninaikkirappō manasukku aarudhalaa irukku” endru avar solgiraar. *

17. naabigaavin anubavatthilirundhu nīngal enna therindhukondīrgal?

¹⁷ udhavi kēttu yegōvaavidam jebam seiyungal. ungal balatthai nambiyirukkaamal avarudaiya sakthiyai nambiyirungal. (galaa. 5:22; pili. 4:6) palaiya subaavatthai thūkkippōduvadharkum, adhu thirumbavum namakkul etti paarkkaamal iruppadharkum naam kadinamaaga muyarchi seiya vēndum. naabigaa endra sagōdhariyin anubavatthai gavaniyungal.  avalukku aaru vayadhu irundhapōdhu avaludaiya appaa avalai ambōvendru vittuvittu pōivittaar. “andha valiya ennaala thaangikkavē mudiyala” endru aval solgiraal. valara valara naabigaa romba kōbakkaariyaagavum erindhu vilugiravalaagavum aagivittaal. bōdhaipporulgalaiyum virka aarambitthaal. adhanaal, konja varusham jeyilil irundhaal. jeyilil irukkiravargalukku saatchi kodukka vandha yegōvaavin saatchigalōdu baibilai padikka aarambitthaal. naabigaa periya periya maatrangalai seidhaal. “sila ketta palakkangala viduradhu enakku periya vishayamaavē theriyala. aanaa, pugai pidikkaradha viduradhudhaan romba pōraattamaa irundhuchu” endru aval solgiraal. andha palakkatthai viduvadharku oru varushatthukkumēl aval pōraadinaal. kadaisiyil, oruvaliyaaga adhai vittuvittaal. avalaal adhai eppadi vida mudindhadhu? “vidaama yegōvaakitta jebam senjuttē irundhadhaaladhaan ennaala andha palakkatthila irundhu veliyē vara mudinjudhu” endru aval solgiraal. ippōdhu matravargalidam aval solla aasaippaduvadhu ennavendraal, “yegōvaava sandhōshappadutthuradhukku ennaalēyē maatrangala seiya mudinjudhunnaa yaarunaalayum mudiyum.” *

18. ondru korindhiyar 6:9-11 solgirapadi, kadavuludaiya ūliyargal niraiya pēraal enna seiya mudindhirukkiradhu?

¹⁸ kristhuvōdu sērndhu aatchi seivadharku mudhal nūtraandil yegōvaa thērndheduttha aangal pengal silarukku orukaalatthil ketta palakkangal irundhana. udhaaranatthukku, avargal olukkankettavargalaagavum ōrinachērkkaiyil īdupadugiravargalaagavum thirudargalaagavum irundhaargal. aanaal, kadavuludaiya sakthiyin udhaviyaal thangaludaiya subaavatthai maatrikkolla avargalaal mudindhadhu. (1 korindhiyar 6:9-11-ai vaasiyungal.) adhēpōl indraikkum thangaludaiya vaalkkaiyai maatrikkolla baibil latchakkanakkaanavargalukku udhavi seidhirukkiradhu. * avargalukkul ūrippōyirundha ketta palakkangalaiyellaam adiyōdu vittirukkiraargal. ungalaalum ungal subaavatthaiyum ketta palakkavalakkangalaiyum maatrikkondu nyaanasnaanam edukkira alavukku munnēra mudiyum enbadhai avargaludaiya udhaaranam kaattugiradhu, illaiyaa?

19. aduttha katturaiyil edhai patri paarkkappōgirōm?

¹⁹ nyaanasnaanam edukka aasaippadugiravargal palaiya subaavatthai thūkkippōttaal mattum pōdhaadhu. pudhiya subaavatthai valartthukkolla muyarchi seiyavum vēndum. adhai eppadi seiyalaam? adharku matravargal eppadi udhavi seiyalaam? idhai patri aduttha katturaiyil paarppōm.