padippu katturai 39
‘vaalvin butthagatthil’ ungal peyar eludhappattirukkiradhaa?
‘yegōvaavukku bayandhu nadakkiravargalukkaaga oru ninaivu butthagam avarukkumun eludhappattadhu.’—mal. 3:16.
paattu 61 saatchigalē, munnē sellungal!
indha katturaiyil... a
aabēlin kaalatthilirundhē ‘vaalvin butthagatthil’ ēraalamaanavargalin peyargalai yegōvaa sērtthuvandhirukkiraar (paaraakkal 1-2)
1. malkiyaa 3:16 solgirapadi, yegōvaa endha butthagatthai eludhikkondu varugiraar, adhil enna irukkiradhu?
pallaayiram varushangalaagavē yegōvaa oru visēshamaana butthagatthai eludhikkondu varugiraar. andha butthagatthil niraiya peyargal irukkindrana. adhil avar eludhiya mudhal peyar aabēl. aabēldhaan mudhanmudhalil yegōvaavukku unmaiyaaga irundhavar. b (lū. 11:50, 51) adharku pinbu pala nūtraandugalaagavē, yegōvaa adhil niraiya peyargalai sērtthukkondu varugiraar. indraikku adhil latchakkanakkaana peyargal irukkindrana. baibil indha butthagatthai “ninaivu butthagam,” ‘vaalvin butthagam,’ ‘vaalvin surul’ endrellaam kurippidugiradhu. indha katturaiyil adhai naam ‘vaalvin butthagam’ endru mattum solvōm.—malkiyaa 3:16-ai vaasiyungal; veli. 3:5; 17:8.
2. vaalvin butthagatthil yaarudaiya peyarellaam eludhappattirukkiradhu, adhil nammudaiya peyar vara vēndumendraal naam enna seiya vēndum?
2 yaarellaam yegōvaavai bayabakthiyōdu vanangugiraargalō... yaarellaam avarudaiya peyarai uyarvaaga madhikkiraargalō... avargaludaiya peyargal indha visēsha butthagatthil eludhappadum. avargalukku mudivillaadha vaalkkai kidaikka vaaippirukkiradhu. yēsu kristhuvin mītpu baliyin adippadaiyil yegōvaavōdu naam nerukkamaana natpai valartthukkollumpōdhu, nammudaiya peyarai andha butthagatthil yegōvaa eludhuvaar. (yōvaa. 3:16, 36) namakku paralōgatthil vaalum nambikkai irundhaalum sari, būmiyil vaalum nambikkai irundhaalum sari, andha butthagatthil nammudaiya peyar vara vēndum endra aasai nam ellaarukkumē irukkiradhu.
3-4. (a) vaalvin butthagatthil ippōdhu nammudaiya peyar irukkiradhu enbadharkaaga endrendraikkum naam vaalvōm endru artthamaa? vilakkungal. (b) indha katturaiyilum aduttha katturaiyilum naam edhai patri paarppōm?
3 indha butthagatthil oruvarudaiya peyar vandhuvittadhu enbadharkaaga avarukku mudivillaadha vaalkkai nichayam kidaitthuvidum endru artthamaa? yaatthiraagamam 32:33-il, mōsēyidam yegōvaa pēsiya vishayatthilirundhu indha kēlvikkaana badhilai therindhukollalaam. andha vasanatthil, “yaarellaam enakku edhiraaga paavam seidhaargalō, avargaludaiya peyaraitthaan en butthagatthilirundhu thudaitthalippēn” endru yegōvaa solgiraar. appadiyendraal, ippōdhu andha butthagatthil yegōvaa eludhiyirukkira peyargalellaam pensilil eludhiya maadhiridhaan irukkindrana. eppōdhu vēndumaanaalum adhai avar alitthuvidalaam. (veli. 3:5) nammudaiya peyarai inkkil eludhiyadhupōl nirandharamaaga andha butthagatthil avar eludha vēndumendraal adharku ētrapadi naam nadandhukolla vēndum.
4 ippōdhu namakku sila kēlvigal varalaam. udhaaranatthukku, vaalvin butthagatthil peyargal eludhappattavargalai patriyum peyargal eludhappadaadhavargalai patriyum baibil enna solgiradhu? andha butthagatthil peyargal eludhappattavargalukku mudivillaadha vaalkkai eppōdhu kidaikkum? yegōvaavai patri therindhukolla vaaippē kidaikkaamal irandhupōnavargal enna aavaargal? avargaludaiya peyargal andha butthagatthil eludhappaduvadharku vaaippu irukkiradhaa? indha kēlvigalukkellaam indha katturaiyilum aduttha katturaiyilum badhil paarppōm.
indha butthagatthil yaarudaiya peyargalellaam irukkindrana?
5-6. (a) pilippiyar 4:3 solgirapadi, yaarudaiya peyargal vaalvin butthagatthil eludhappattirukkindrana? (b) avargaludaiya peyargal adhil eppōdhu nirandharamaaga eludhappadum?
5 vaalvin butthagatthil yaarudaiya peyargalellaam irukkindrana? indha kēlvikku badhil therindhukolla, aindhu thogudhigalai sērndhavargalai patri paarkkalaam. avargalil sila thogudhigalai sērndhavargaludaiya peyargal andha butthagatthil eludhappattirukkindrana. sila thogudhigalai sērndhavargaludaiya peyargal adhil illai.
6 mudhal thogudhi, yēsuvōdu paralōgatthil aatchi seivadharkaaga thērndhedukkappattavargal. vaalvin butthagatthil ippōdhu avargaludaiya peyargal irukkindranavaa? aamaam. pilippi sabaiyil irundha ‘saga vēlaiyaatkalukku’ appōsthalan pavul eludhiya vaartthaigalilirundhu idhai naam therindhukolgirōm. yēsuvōdu paralōgatthil aatchi seivadharkaaga thērndhedukkappatta kristhavargaludaiya peyargal vaalvin butthagatthil irukkindrana endru avar solliyirukkiraar. (pilippiyar 4:3-ai vaasiyungal.) avargaludaiya peyargal adhil thodarndhu irukka vēndumendraal, avargal kadaisivarai unmaiyaaga irukka vēndum. avargal irappadharku munbō migundha ubatthiravam aarambippadharku munbō avargalukku kadaisi mutthirai kidaikkum. appōdhudhaan avargaludaiya peyargal vaalvin butthagatthil nirandharamaaga eludhappadum.—veli. 7:3.
7. thiralkūttamaana janangalin peyargal vaalvin butthagatthil eppōdhu nirandharamaaga eludhappadum enbadhai patri velippadutthudhal 7:16, 17-lirundhu enna purindhukolgirōm?
7 irandaavadhu thogudhi, vērē aadugalai sērndha thiralkūttamaana janangal. ippōdhu avargaludaiya peyargal vaalvin butthagatthil irukkindranavaa? aam, irukkindrana. armagedhōnil thappippilaittha pinbum avargaludaiya peyargal adhil irukkumaa? irukkum. (veli. 7:14) semmariyaadugalai pōl irukkira ivargal “mudivillaadha vaalvai peruvaargal” endru yēsu sonnaar. (mat. 25:46, adikkurippu) aanaal, armagedhōnil thappippilaittha udanēyē ivargalukku mudivillaadha vaalvu kidaitthuvidumaa? illai. appōdhumkūda ivargaludaiya peyargal vaalvin butthagatthil pensilil eludhiya maadhiridhaan irukkum. aayira varusha aatchiyil yēsu avargalai “mēippaar, vaalvu tharum nīrūtrugalidam valinadatthuvaar.” yaarellaam yēsuvin valinadatthudhalukku kīlppadigiraargalō... kadaisi sōdhanaiyil yegōvaavukku unmaiyaaga irukkiraargalō... avargaludaiya peyargalai vaalvin butthagatthil yegōvaa nirandharamaaga eludhuvaar.—velippadutthudhal 7:16, 17-ai vaasikkavum.
8. vaalvin butthagatthil yaarudaiya peyargal eludhappadavillai, avargalukku enna aagum?
8 mūndraavadhu thogudhi, armagedhōnil aliya pōgira vellaadugal. avargaludaiya peyargal vaalvin butthagatthil illai. avargal “nirandharamaaga alikkappaduvaargal” endru yēsu sonnaar. (mat. 25:46) pavulumkūda, “ippadippattavargal . . . nirandhara alivai dhandanaiyaaga peruvaargal” endru sonnaar. (2 the. 1:9; 2 pē. 2:9) idhuvarai kadavuludaiya sakthikku edhiraaga vēndumendrē paavam seidhavargalukkumkūda idhē gadhidhaan. avargalum nirandharamaaga alikkappaduvaargal. avargalukku kandippaaga uyirttheludhal nambikkai illai. (mat. 12:32; maar. 3:28, 29; ebi. 6:4-6) endha irandu thogudhiyai sērndhavargal būmiyil marubadiyum uyirōdu eluppappaduvaargal enbadhai patri ippōdhu paarkkalaam.
yaarellaam uyirōdu eluppappaduvaargal?
9. appōsthalar 24:15 solgirapadi, endha irandu thogudhigalai sērndha makkal uyirōdu eluppappaduvaargal, andha irandu thogudhigalukkum enna vitthiyaasam?
9 irandu thogudhigalai sērndhavargal uyirōdu eluppappaduvaargal endru baibil solgiradhu. endrendraikkum indha būmiyil vaalum vaaippu avargalukku irukkiradhu. avargal yaar? ‘nīdhimaangal, anīdhimaangal.’ (appōsthalar 24:15-ai vaasiyungal.) uyirōdu irundhapōdhu yegōvaavukku unmaiyaaga sēvai seidhavargaldhaan andha ‘nīdhimaangal.’ aanaal, ‘anīdhimaangal’ yegōvaavukku unmaiyaaga sēvai seidhirukka maattaargal. perumbaalum, avarudaiya sattathittangalinpadi nadandhirukkavum maattaargal. indha irandu thogudhigalai sērndhavargalumē uyirōdu eluppappadappōvadhaal, avargaludaiya peyargal vaalvin butthagatthil eludhappattirukkum endru solla mudiyumaa? indha kēlvikku badhil therindhukolvadharku, andha irandu thogudhigalai patriyum thanitthaniyaaga paarkkalaam.
10. ‘nīdhimaangal’ ēn uyirōdu eluppappaduvaargal, avargalil silarukku enna niyamippu kidaikkum? (būmiyil nadakkappōgum uyirttheludhalai patri indha idhalil vandhirukkum “vaasagar kētkum kēlvigal” pagudhiyaiyum paarungal.)
10 naangaavadhu thogudhi, ‘nīdhimaangal.’ avargal saavadharku munbu avargaludaiya peyargal vaalvin butthagatthil eludhappattuvittana. avargal irandhuvittadhaal adhil avargaludaiya peyargal illaamal pōivittadhaa? appadi kidaiyaadhu. avargal innamum yegōvaavin nyaabagatthil “uyirullavargalaagavē” irukkiraargal. yegōvaa, “irandhavargalin kadavulaaga alla, uyirullavargalin kadavulaaga irukkiraar.” “[avarai] porutthavarai, ivargal ellaarum uyirullavargalaagavē irukkiraargal.” (lū. 20:38) appadiyendraal, indha nīdhimaangal marubadiyum būmiyil uyirōdu varumpōdhu avargaludaiya peyargal vaalvin butthagatthil appadiyēdhaan irukkum. aanaal, pensilil eludhappatta maadhiridhaan irukkum. (lū. 14:14) ivargalil silar, ‘adhibadhigalaaga būmiyengum niyamikkappaduvaargal’ enbadhil endha sandhēgamum illai.—sang. 45:16.
11. vaalvin butthagatthil ‘anīdhimaangalin’ peyargal eludhappada vēndumendraal avargal edhai katrukkolla vēndiyirukkum?
11 aindhaavadhu thogudhi, ‘anīdhimaangal.’ oruvēlai, yegōvaavin sattangalai patri theriyaadhadhaal avarukku pidittha maadhiri avargal vaalaamal pōyirukkalaam. adhanaal, vaalvin butthagatthil avargaludaiya peyargal eludhappattirukkaadhu. aanaal, avargalai marubadiyum uyirōdu kondu varuvadhan mūlamaaga andha butthagatthil avargaludaiya peyargal eludhappaduvadharku kadavul avargalukku oru vaaippu tharuvaar. indha ‘anīdhimaangalukku’ niraiya udhavi thēvaippadum. palaiya vaalkkaiyil avargalil silar yōsitthukkūda paarkka mudiyaadha alavukku mōsamaana vishayangalai seidhiruppaargal. adhanaal, yegōvaavin nīdhiyaana nerimuraigal enna enbadhai avargal katrukkolla vēndiyirukkum. adharkaaga kadavuludaiya arasaangam, karpikkum vēlaiyai miga periya alavil nadatthappōgiradhu. andhalavu bramaandamaana karpikkum vēlai adhuvarai nadandhirukkavē nadandhirukkaadhu.
12. (a) anīdhimaangalukku yaar katrukkoduppaargal? (b) katrukkolgirapadi nadakkaadhavargalukkellaam enna aagum?
12 anīdhimaangalukku yaar katrukkoduppaargal? thiral kūttamaana janangalum uyirōdu eluppappadugira nīdhimaangalumdhaan. anīdhimaangalin peyargal vaalvin butthagatthil vara vēndumendraal, yegōvaavōdu avargal oru nerukkamaana natpai valartthukkolla vēndum, avarukku thangalai arppanikka vēndum. avargal endhalavukku maatrangal seigiraargal enbadhai yēsu kristhuvum, avarōdu sērndhu nyaayanthīrkka pōgiravargalum romba gavanamaaga paarppaargal. (veli. 20:4) katrukkolgirapadi yaaraavadhu nadakkavillai endraal, avargalaal thodarndhu uyir vaala mudiyaadhu. avargal pūnjōlai būmiyil 100 vayadhuvarai vaalndhavargalaaga irundhaalumsari, avargal alikkappaduvaargal. (ēsaa. 65:20) yegōvaavaalum yēsuvaalum oruvarudaiya manadhil enna irukkiradhu enbadhai paarkka mudiyum. adhanaal, pūnjōlai būmiyai kedukkira yaaraiyumē avargal vittuvaikka maattaargal.—ēsaa. 11:9; 60:18; 65:25; yōvaa. 2:25.
vaalvu perumpadiyum nyaayatthīrppu perumpadiyum uyirttheluppappadugiravargal
13-14. (a) yōvaan 5:29-ai munbu naam eppadi purindhukondōm? (b) andha vasanatthil naam gavanikka vēndiya vishayam enna?
13 būmiyil uyirōdu eluppappadappōgiravargalai patriyum yēsu sonnaar. udhaaranatthukku, “nēram varugiradhu; appōdhu, ninaivu kallaraigalil irukkira ellaarum avarudaiya kuralai kēttu veliyē varuvaargal. nalladhu seidhavargal vaalvu perumpadi uyirttheluppappaduvaargal, kettadhai seidhuvandhavargal nyaayatthīrppu perumpadi uyirttheluppappaduvaargal” endru sonnaar. (yōvaa. 5:28, 29) yēsu sonnadhan arttham enna?
14 yēsu sonnadhai munbu naam eppadi purindhukondōm? ninaivu kallaraigalil irukkiravargal uyirtthelundha pinbu enna seivaargal enbadhai patri yēsu ingē solgiraar endru munbu naam ninaitthōm. adhaavadhu, uyirōdu varugira silar nalladhu seivaargal endrum silar kettadhu seivaargal endrum ninaitthōm. aanaal, avargal nalladhu seivaargal endrum, kettadhu seivaargal endrum yēsu sollavillai enbadhai gavaniyungal. adharku badhilaaga, “nalladhu seidhavargal” endrum, “kettadhai seidhuvandhavargal” endrumdhaan sonnaar. appadiyendraal, irandhupōvadharku munbu avargal seidha seyalgalai patritthaan yēsu sonnaar. idhu namakku nyaayamaagavum padugiradhu illaiyaa? ēnendraal, pūnjōlai būmiyil kettadhu seibavargal irukkavē maattaargal. anīdhimaangal saavadharku munbudhaan ketta vishayangalai seidhiruppaargal. aanaal, “vaalvu perumpadi uyirttheluppappaduvaargal” endrum, “nyaayatthīrppu perumpadi uyirttheluppappaduvaargal” endrum yēsu sonnadhan arttham enna?
15. yaar “vaalvu perumpadi uyirttheluppappaduvaargal,” ēn?
15 nīdhimaangal, adhaavadhu saavadharku munbu nalladhu seidhavargal, “vaalvu perumpadi uyirttheluppappaduvaargal.” ēnendraal, avargaludaiya peyargal vaalvin butthagatthil ērkenavē eludhappattirukkum. appadiyendraal, “nalladhu seidhavargal” uyirttheluppappaduvaargal endru yōvaan 5:29-il sollappattiruppadhum ‘nīdhimaangal’ uyirttheluppappaduvaargal endru appōsthalar 24:15-il sollappattiruppadhum ondrudhaan. indha vilakkam rōmar 6:7-vudan otthuppōgiradhu. “irandhavan thannudaiya paavatthilirundhu mulumaiyaaga vidudhalai seiyappattirukkiraan” endru angē sollappattirukkiradhu. idhilirundhu enna purindhukolgirōm? nīdhimaangal seiyum paavangalai avargal saagumpōdhu yegōvaa ratthu seidhuvidugiraar. adhēsamayatthil, avargal unmaiyōdu seidha sēvaiyai avar eppōdhum nyaabagatthil vaitthirukkiraar. (ebi. 6:10) aanaalum, andha nīdhimaangaludaiya peyargal, thodarndhu vaalvin butthagatthil irukka vēndumendraal kadaisivarai yegōvaavukku unmaiyaaga irukka vēndiyadhu avargaludaiya poruppu.
16. ‘nyaayatthīrppu perumpadi uyirttheluppappaduvadhu’ endraal enna?
16 saavadharku munbu mōsamaana vishayangalai seidhavargalai patri enna sollalaam? avargal irandhapōdhu avargaludaiya paavangal ratthu seiyappattirundhaalum, avargal uyirōdu irundhapōdhu yegōvaavukku unmaiyōdu sēvai seiyavillai. adhanaal, avargaludaiya peyargal vaalvin butthagatthil eludhappadavillai. ‘kettadhu seidhuvandhavargal’ uyirttheluppappaduvaargal endru yōvaan 5:29-il sollappattiruppadhum ‘anīdhimaangal’ uyirttheluppappaduvaargal endru appōsthalar 24:15-il sollappattiruppadhum ondrudhaan. ivargal “nyaayatthīrppu perumpadi uyarttheluppappaduvaargal.” c adhaavadhu, ivargal yegōvaavukku unmaiyaaga irukkiraargalaa illaiyaa enbadhai yēsu kristhu paarppaar. (lū. 22:30) vaalvin butthagatthil avargaludaiya peyargal eludhappadalaamaa, vēndaamaa endru yēsu mudivu edukka vēndumendraal adharku konjam kaalam edukkum. indha anīdhimaangal thangaludaiya palaiya vaalkkaiyai vittuvittu yegōvaavukku thangalaiyē arppanikkumpōdhudhaan, avargaludaiya peyargal vaalvin butthagatthil eludhappadum.
17-18. būmiyil uyirōdu eluppappadugira ellaarum enna seiya vēndiyirukkum, velippadutthudhal 20:12, 13-il sollappattirukkira seyalgal edhai kurikkindrana?
17 aayira varusha aatchiyil pudhiya surulgal thirakkappadum. uyirtthelundhu varubavargal nīdhimaangalaaga irundhaalum sari, anīdhimaangalaaga irundhaalum sari, andha surulgalil irukkira sattangalukku kīlppadiya vēndum. appōsthalan yōvaan oru dharisanatthil paartthadhai ippadi vilakkugiraar: “irandhupōna periyavargalum siriyavargalum simmaasanatthukku munnaal nirpadhai paartthēn. appōdhu surulgal thirakkappattana. vaalvin surul endra vēroru surulum thirakkappattadhu. andha surulgalil eludhappattirukkirapadiyē, irandhavargal thangaludaiya seyalgalukku ērpa thīrppu petraargal.”—veli. 20:12, 13.
18 uyirtthelundhu varubavargal endha ‘seyalgalukkaaga’ nyaayanthīrkkappaduvaargal? avargal saavadharku munbu seidha seyalgalukkaagavaa? illai. naam ērkenavē paartthapadi, avargal irandhapōdhē andha paavangalilirundhu avargalukku vidudhalai kidaitthuvittadhu. appadiyendraal, ingē ‘seyalgal’ endru sollappattiruppadhu, palaiya vaalkkaiyil avargal seidha seyalgalai kurikkavillai. adharku badhilaaga, pudhiya ulagatthil avargalukku payirchi kidaittha pinbu avargal seiyappōgira seyalgalaitthaan kurikkindrana. yegōvaavukku unmaiyaaga vaalndha nōvaa, saamuvēl, dhaavīdhu, dhaaniyēl pōndravargalkūda yēsu kristhuvai patri therindhukondu, avarudaiya baliyil visuvaasam vaikka vēndiyirukkum. appadiyendraal, anīdhimaangal innum evvalavu therindhukolla vēndiyirukkum!
19. vaalvin butthagatthil peyar eludhappadum vaaippai naluva vidugiravargalukku enna aagum?
19 vaalvin butthagatthil peyar eludhappadum arumaiyaana vaaippai naluva vidugiravargalukku enna aagum? “vaalvin butthagatthil peyar eludhappadaadhavargal ellaarum neruppu ēriyil thallappattaargal” endru velippadutthudhal 20:15 solgiradhu. adhaavadhu, avargal nirandharamaaga alikkappaduvaargal. appadiyendraal, vaalvin butthagatthil peyar eludhappadugira vidhamaagavum andha peyar adhil thodarndhu irukkira vidhamaagavum naam nadandhukolvadhu evvalavu mukkiyam, illaiyaa?
aayira varuda aatchiyil nadaiperugira bramaandamaana karpikkum vēlaiyil oru sagōdharar īdupadugiraar. (paaraa 20)
20. aayira varusha aatchiyil enna bramaandamaana vēlai nadakkappōgiradhu? (attai padam)
20 aayira varusha aatchi evvalavu viruviruppaaga pōgum, illaiyaa? karpikkum vēlai idhuvaraikkum nadakkaadha alavukku bramaandamaaga appōdhu nadakkappōgiradhu. adhēsamayatthil nīdhimaangalum sari, anīdhimaangalum sari eppadi nadandhukolgiraargal enbadhai yēsuvum yegōvaavum paarppaargal. (ēsaa. 26:9; ap. 17:31) indha karpikkum vēlai eppadi nadakkum? adhai purindhukolvadharku aduttha katturai namakku udhavi seiyum.
paattu 147 pūnjōlai vaalvu nichayam!
a yōvaan 5:28, 29-il yēsu, ‘vaalvu perumpadi uyirttheluppappadugiravargalai’ patriyum ‘nyaayatthīrppu perumpadi uyirttheluppappadugiravargalai’ patriyum solgiraar. indha vishayatthai naam purindhukondadhil oru maatram vandhirukkiradhu. adhu enna enbadhai indha katturaiyil paarppōm. adhōdu, indha irandu uyirttheludhalukkum enna arttham, adhil yaar yaar varuvaargal endrellaamkūda paarppōm.
b indha butthagam “ulagam undaanadhumudhal” eludhappattu varugiradhu. ingē “ulagam” endru sollappattiruppadhu, mītpu baliyaal nanmaiyadaigira makkalai kurikkiradhu. (mat. 25:34; veli. 17:8) mītpu baliyin nanmai mudhanmudhalil aabēlukkutthaan kidaitthadhu. adhanaal, vaalvin butthagatthil avarudaiya peyardhaan mudhalil eludhappattirukkum.
c ingē payanpadutthappattirukkira “nyaayatthīrppu” endra vaartthai dhandanai thīrppai artthappadutthugiradhu endru munbu solliyirundhōm. unmaidhaan, “nyaayatthīrppu” endra vaartthaikku andha arttham irukkalaam. aanaal, indha vasanatthin sūlamaivai paarkkumpōdhu, yēsu ingē “nyaayatthīrppu” endra vaartthaiyai podhuvaana oru artthatthildhaan payanpadutthiyirukkiraar enbadhu therigiradhu. ingu “nyaayatthīrppu” enbadhu madhippiduvadhaiyum kangaanippadhaiyum kurikkiradhu. illaiyendraal, oru grēkka baibil agaraadhi solgirapadi, “oruvarudaiya nadatthaiyai parisōdhippadhai” kurikkiradhu.
