1. aadhaam-ēvaal paavam seidha udanēyē yegōvaa enna seidhaar? (aadhiyaagamam 3:15)

 aadhaamum ēvaalum paavam seidha udanēyē avargaludaiya varungaala pillaigalukku nalla edhirkaalatthai koduppadharkaaga oru mukkiyamaana thīrkkadharisanatthai yegōvaa sonnaar. andha thīrkkadharisanam aadhiyaagamam 3:15-il irukkiradhu. (vaasiyungal.)

2. aadhiyaagamam 3:15 ēn oru mukkiyamaana thīrkkadharisanamaaga irukkiradhu?

² indha thīrkkadharisanam baibilin mudhal butthagatthil irukkiradhu. baibilil irukkira ellaa butthagangalum ēdhaavadhu oru vidhatthil indha thīrkkadharisanatthōdu sambandhappattirukkiradhu. oru butthagatthin ovvoru pakkatthaiyum ondraaga inaitthu bainding seivadhupōl baibilin ovvoru butthagatthil irukkira vishayangalaiyum aadhiyaagamam 3:15-il irukkira vaartthaigal ondraaga inaitthu oru mukkiyamaana seidhiyai solgindrana. saatthaanaiyum avanukku aadharavu koduppavargalaiyum alippadharku oru mītparai kadavul anuppuvaar enbadhudhaan andha seidhi. b yegōvaavai nēsikkiravargalukku unmaiyilēyē idhu oru periya aasīrvaadhamaaga irukkum.

3. indha katturaiyil edhai patri paarppōm?

³ indha katturaiyil sila kēlvigalukkaana badhilgalai paarppōm. aadhiyaagamam 3:15-il yaarai patriyellaam sollappattirukkiradhu? indha thīrkkadharisanam eppadi niraivērugiradhu? idhilirundhu namakku enna nanmai?

4. ‘paambu’ yaarai kurikkiradhu, adhu namakku eppadi theriyum?

⁴ aadhiyaagamam 3:14, 15-il ‘paambaiyum’ adhan  ‘sandhadhiyaiyum’ ‘pennaiyum’ avaludaiya ‘sandhadhiyaiyum’ patri sollappattirukkiradhu. ivargal ellaarum yaar endru therindhukolla baibil namakku udhavugiradhu. c mudhalil, ‘paambu’ yaarai kurikkiradhu endru paarkkalaam. ēdhēn thōttatthil yegōvaa sonna vishayatthai oru nijamaana paambaal purindhirukka mudiyaadhu. appadiyendraal, kēttu purindhukolla mudindha oruvanidamdhaan andha dhandanai thīrppai patri yegōvaa solliyirukka vēndum. adhu yaar enbadhai velippadutthudhal 12:9 thelivaaga solgiradhu. andha ‘palaiya paambu’ pisaasaagiya saatthaandhaan endru andha vasanam thelivaaga solgiradhu. appadiyendraal, andha paambin sandhadhi yaar?

5. paambin sandhadhiyil yaarellaam varugiraargal?

⁵ oru nabaraippōl appadiyē nadandhukolgiravargalai avarudaiya sandhadhi, adhaavadhu pillaigal, endru baibil sila samayangalil solgiradhu. appadiyendraal, yegōvaavaiyum avarudaiya makkalaiyum saatthaanai pōlavē edhirkkira ketta thūdhargalum manidhargalumdhaan paambin sandhadhiyaaga irukkiraargal. paralōgatthil kadavul kodutthirundha vēlaigalaiyellaam vittuvittu nōvaa kaalatthil būmikku vandha thūdhargal adhil irukkiraargal. adhōdu, ketta manidhargalum irukkiraargal. avargaludaiya thagappanaana saatthaanai pōlavē avargal nadandhukolgiraargal.—aadhi. 6:1, 2; yōvaa. 8:44; 1 yō. 5:19; yū. 6.

6. andha ‘pen’ ēn ēvaalaaga irukka mudiyaadhu?

⁶ adutthadhaaga, andha ‘pen’ yaar endru paarkkalaam. aval ēvaalaaga irukka mudiyaadhu. adharku oru kaaranatthai gavaniyungal. paambin thalaiyai andha pennudaiya sandhadhi ‘nasukkum’ endru andha thīrkkadharisanam solgiradhu. andha paambu, pollaadha thūdhanaana saatthaanai kurikkiradhu endru ippōdhudhaan paartthōm. appadippatta oruvanai nasukkippōduvadharku ēvaalin sandhadhiyil varum paava iyalbulla endha manidhanukkum sakthi kidaiyaadhu. appadiyendraal, saatthaanai alikkappōvadhu yaar?

7. aadhiyaagamam 3:15-il varugira pen yaar endru kandupidikka velippadutthudhal 12:1, 2, 5, 10 eppadi udhavugiradhu?

 ⁷ aadhiyaagamam 3:15-il varugira pen yaar endru baibilin kadaisi butthagam solgiradhu. (velippadutthudhal 12:1, 2, 5, 10-ai vaasiyungal.) aval oru saadhaarana pen alla. avaludaiya paadhangalukku kīlē chandhiran irukkiradhu. 12 natchatthirangal irukkira oru krīdatthai aval thalaiyil vaitthirukkiraal. avalukku rombavē vitthiyaasamaana oru kulandhai pirakkiradhu. adhudhaan kadavuludaiya arasaangam. andha arasaangam paralōgatthil irukkiradhu. appadiyendraal, andha pennum paralōgatthildhaan irukka vēndum. andha pen unmaiyulla dhēvathūdhargal irukkira yegōvaavudaiya amaippin paralōga paagatthai kurikkiraal.—galaa. 4:26.

8. andha pennin sandhadhiyin mukkiya paagamaaga iruppadhu yaar, avar eppōdhu andha sandhadhiyin mukkiya paagamaanaar? (aadhiyaagamam 22:15-18)

⁸ andha pennin sandhadhiyin mukkiya paagamaaga iruppadhu yaar endru kandupidippadharkum baibil namakku udhavugiradhu. avar aabiragaamin vamsatthil varuvaar endru ērkenavē thīrkkadharisanam sollappattirundhadhu. (aadhiyaagamam 22:15-18-ai vaasiyungal.) andha thīrkkadharisanatthil sollappattirundha vidhamaagavē, kadavulukku unmaiyaaga vaalndha aabiragaamin vamsatthil yēsu vandhaar. (lū. 3:23, 34) aanaal, andha sandhadhi saadhaarana manidhanaivida sakthipadaitthavaraaga irundhaaldhaan saatthaanudaiya thalaiyai nasukka mudiyum. adharku ētra maadhiri yēsuvukku kittatthatta 30 vayadhu irundhapōdhu avar kadavuludaiya sakthiyaal abishēgam seiyappattaar. ippadi abishēgam seiyappattapōdhu yēsu andha sandhadhiyin mukkiya paagamaaga aanaar. (galaa. 3:16) yēsu irandhu uyirtthelundha piragu kadavul avarukku ‘magimaiyaiyum madhippaiyum . . . krīdamaaga sūttinaar.’ adhōdu, ‘paralōgatthilum būmiyilum . . . ellaa adhigaaratthaiyum kodutthaar.’ ‘pisaasin seyalgalai olippadharkaana’ adhigaaramum adhil ondru.—ebi. 2:7; mat. 28:18; 1 yō. 3:8.

9-10. (a) vēru yaarellaam andha pennin sandhadhiyin paagamaaga aagiraargal, avargal eppōdhu indha sandhadhiyaaga aagiraargal? (b) adutthu naam edhai patri paarkkappōgirōm?

⁹ andha sandhadhiyin paagamaaga yēsu mattumalla, innum silarum iruppaargal. avargal yaar endru kandupidippadharku abishēgam seiyappatta yūdha kristhavargalidamum yūdharallaadha kristhavargalidamum appōsthalan pavul sonna oru vishayam namakku udhavugiradhu. “nīngal kristhuvukku sondhamaanavargal endraal, unmaiyilēyē aabiragaamin sandhadhiyaaga, vaakkurudhiyinpadi avarudaiya vaarisugalaaga irukkirīrgal” endru avar sonnaar. (galaa. 3:28, 29) oru kristhavarukku yegōvaa thannudaiya sakthiyai kodutthu abishēgam seiyumpōdhu avar andha pennin sandhadhiyin paagamaaga aagividugiraar. appadiyendraal, yēsu kristhuvum avarōdu aatchi seiyappōgira 1,44,000 pērumdhaan andha sandhadhiyaaga irukkiraargal. (veli. 14:1) ivargal ellaarumē avargaludaiya appaavaaga irukkira yegōvaavai pōlavē yōsikkiraargal, nadandhukolgiraargal.

¹⁰ aadhiyaagamam 3:15-il yaarai patriyellaam sollappattirukkiradhu enbadhai naam therindhukondōm. indha thīrkkadharisanatthai yegōvaa padippadiyaaga eppadi niraivētrugiraar? idhai therindhukolvadhaal namakku enna nanmai? idhai patriyellaam ippōdhu surukkamaaga paarkkalaam.

11. andha pennin sandhadhiyin ‘kudhingaal’ nasukkappadum endru sonna thīrkkadharisanam eppadi niraivēriyadhu?

¹¹ andha pennin sandhadhiyin “kudhingaalai” paambu nasukkum endru aadhiyaagamam 3:15 solgiradhu. adhu eppadi niraivēriyadhu? yūdhargalaiyum rōmargalaiyum payanpadutthi, kadavuludaiya maganai saatthaan kolai seidhapōdhu adhu niraivēriyadhu. (lū. 23:13, 20-24) kudhingaalil kaayam ērpattaal oruvaraal konja naatkalukku nadakka mudiyaadhu. adhēpōldhaan yēsu irandhu kittatthatta mūndru naatkal kallaraiyil irundhapōdhu avaraal edhuvum seiya mudiyavillai.—mat. 16:21.

12. paambin thalai eppadi nasukkappadum, idhu eppōdhu nadakkum?

¹² yēsu kallaraiyilēyē irundhaar endraal, aadhiyaagamam 3:15-il irukkira thīrkkadharisanam niraivēraamal pōividum. ēn appadi solgirōm? ēnendraal, andha sandhadhi paambin thalaiyai nasukkum endru andha  thīrkkadharisanam solgiradhu. appadiyendraal, kudhingaal kaayatthilirundhu yēsu gunamaaga vēndum. adhaavadhu avar uyirttheluppappada vēndum. unmaiyilēyē adhudhaan nadandhadhu. avar irandhu mūndraavadhu naal uyirōdu eluppappattaar. adhaavadhu paralōgatthil saavē illaamal vaalgira udalōdu uyirttheluppappattaar. kadavul mudivu seidhirukkira nēratthil, saatthaanai yēsu nasukki olitthukkattividuvaar. (ebi. 2:14) kristhuvum avarōdu aatchi seibavargalum, kadavuludaiya edhirigalaaga irukkira paambin sandhadhiyai būmiyilirundhu alitthuviduvaargal.—veli. 17:14; 20:4, 10. d

13. indha thīrkkadharisanatthilirundhu naam eppadi nanmai adaigirōm?

¹³ nīngal kadavulukku arppanittha oruvaraaga irundhīrgal endraal, indha thīrkkadharisanatthin niraivētratthilirundhu nanmai adaindhukondirukkirīrgal endru arttham. yēsu indha būmikku oru manidharaaga vandhapōdhu, avarudaiya appaavin gunangalai appadiyē kaattinaar. (yōvaa. 14:9) avar mūlamaaga yegōvaa appaavai patri naam therindhukondōm. avarmēl anbu kaattavum katrukkondōm. adhōdu, yēsu sollikkoduttha vishayangalilirundhum, indraikku kristhava sabaiyai avar valinadatthugira vidhatthilirundhum naam nanmai adaindhirukkirōm. yegōvaavukku pidittha vidhamaaga eppadi vaala vēndum endrum avar namakku katrukkodutthirukkiraar. adhumattumalla, yēsuvin kudhingaal nasukkappattadhaal adhaavadhu, avar irandhadhaal, naam ellaarumē nanmai adaiya mudiyum. eppadi? yēsu uyirtthelundhu paralōgatthukku pōnapōdhu, avar koduttha paribūrana baliyai yegōvaa ētrukkondaar. andha balidhaan, ‘ellaa paavangalilirundhum nammai sutthamaakkugiradhu.’—1 yō. 1:7.

14. ēdhēnil yegōvaa sonna thīrkkadharisanam udanē niraivēravillai endru namakku eppadi theriyum? vilakkungal.

¹⁴ ēdhēnil yegōvaa sonna vaartthaigalilirundhu andha thīrkkadharisanam mulumaiyaaga niraivēruvadharku konjam kaalam edukkum endru therigiradhu. andha pennin sandhadhi uruvaavadharkum... saatthaan thanakku aadharavu kodukkiravargalai kūttichērppadharkum... andha irandu thogudhigalukkum idaiyil pagai (adhaavadhu, veruppu) undaavadharkum... kaalam edukkum. thīrkkadharisanatthil sollappattirukkira indha vishayangalai purindhukolvadhu namakku eppadi prayōjanamaaga irukkum? saatthaanudaiya kattuppaattil irukkira indha ulagam yegōvaavai vanangubavargalai verukkum endru idhu namakku echarikkai kodukkiradhu. idhēpōndra oru echarikkaiyai yēsuvum thannudaiya sīshargalukku kodutthaar. (maar. 13:13; yōvaa. 17:14) ippadi naam veruppukku aalaavōm endru sollappattiruppadhu kadandha 100 varushangalaaga niraivēri varuvadhai naam kannaara paartthirukkirōm. eppadi?

15. pennin sandhadhiyai indha ulagam munbaivida ippōdhu ēn rombavē verukkiradhu, aanaal saatthaanai ninaitthu naam ēn bayappada vēndiyadhillai?

¹⁵ yēsu 1914-il raajaavaana udanēyē saatthaanai paralōgatthilirundhu būmikku thallivittaar. sīkkiratthil, avanukku alivu varappōvadhu avanukku theriyum. (veli. 12:9, 12) aanaal, adhuvarai avan kaiyai kattikkondu summaa iruppadhillai. avanudaiya aatthiratthaiyum kōbatthaiyum kadavuludaiya makkalmēl kaattikkondirukkiraan. (veli. 12:13, 17) adhanaaldhaan, saatthaanudaiya ulagam pennin sandhadhiyaaga iruppavargalai munbaivida rombavē verukkiradhu. aanaal, saatthaanaiyum avanukku aadharavu koduppavargalaiyum paartthu naam bayappada vēndiyadhillai. adharku badhilaaga, appōsthalan pavulai pōlavē naam nambikkaiyōdu irukkalaam. “kadavul nam pakkam irukkumpōdhu, yaaraal nammai edhirkka mudiyum?” endru avarai pōlavē naamum dhairiyamaaga sollalaam. (rō. 8:31) naam idhuvarai paartthapadi, aadhiyaagamam 3:15-il sollappattirukkira niraiya vishayangal ērkenavē niraivērivittadhaal yegōvaamēl naam mulu nambikkai vaikkalaam.

16-18. aadhiyaagamam 3:15-ai purindhukondadhu kartisukkum, arslaavukkum jesikkaavukkum eppadi prayōjanamaaga irundhadhu?

¹⁶ namakku eppadippatta kashtangal vandhaalum adhaiyellaam samaalippadharku aadhiyaagamam 3:15-il yegōvaa kodutthirukkira vaakkurudhi udhaviyaaga irukkum. guvaamil mishanariyaaga sēvai seiyum kartis endra sagōdhararudaiya  anubavamkūda idhaitthaan kaattugiradhu. “sila samayangalla vaalkkaiyila ēmaatrangalum sōdhanaigalum vandhappō yegōvaavukku unmaiyaaga irukkuradhu enakku savaalaaga irundhuchu. aanaa, aadhiyaagamam 3:15-il irukkura vaakkurudhiya patthi aalamaa yōsichu paartthadhu yegōvaa appaamēla irukkura nambikkaiya vittudaama irukka enakku udhaviyaa irundhuchu” endru avar solgiraar. ellaa kashtangalukkum yegōvaa mutruppulli vaikkappōgira naalukkaaga sagōdharar kartis romba aasaiyaaga kaatthukkondirukkiraar.

¹⁷ adutthadhaaga, bavēriyaavil irukkira arslaa endra sagōdhariyin anubavatthai paarkkalaam. aadhiyaagamam 3:15-il irukkira thīrkkadharisanatthai purindhukondadhu baibil kadavuludaiya sakthiyin thūndudhalaal eludhappatta butthagamdhaan enbadhai mulumaiyaaga purindhukolvadharku avarukku udhaviyaaga irundhirukkiradhu. baibilil irukkira matra thīrkkadharisanangal ellaamē indha thīrkkadharisanatthōdu eppadi sambandhappattirukkindrana enbadhai therindhukondadhu avarudaiya manadhai rombavē thottadhu. “manushangalukku edhirkaalatthula oru nalla vaalkkaiya kodukkuradhukkaaga yegōvaa udanadiyaa nadavadikkai edutthadha patthi therinjukittappō avarmēla irukkura anbu enakku innum adhigamaayiduchu” endru avar solgiraar.

¹⁸ maikrōnēshiyaavil irukkira jesikkaa enna solgiraar endru ippōdhu paarkkalaam. “baibil satthiyattha mudhalmudhalla therinjukittappō enakku eppadi irundhuchunu ippakūda nallaa nyaabagam irukku. aadhiyaagamam 3:15-il irukkura thīrkkadharisanam niraivērittu varudhungaradha therinjukittappō, ippō vaalra vaalkkai ellaam unmaiyaana vaalkkai illangaradha purinjukittēn. yegōvaava vanangunaadhaan ippavum nallaa vaala mudiyum. edhirkaalatthula innum sandhōshamaa vaala mudiyumnu urudhiyaa namburadhukku indha thīrkkadharisanam enakku kai kodutthuchu.”

19. aadhiyaagamam 3:15-il irukkira thīrkkadharisanatthin kadaisi paagamum niraivērum endru naam ēn urudhiyaaga nambalaam?

¹⁹ naam idhuvarai paartthapadi, aadhiyaagamam 3:15 ippōdhu niraivēri varugiradhu. pennin sandhadhiyum, paambin sandhadhiyum yaar endru thelivaaga therindhukondōm. pennin sandhadhiyin mukkiya paagamaaga irukkira yēsu, kudhingaal kaayatthilirundhu gunamaagi ippōdhu sakthipadaittha raajaavaaga irukkiraar. avarukku alivē illai. andha sandhadhiyin paagamaaga irukkira matravargalaiyum yegōvaa kittatthatta thērndhedutthuvittaar endru sollalaam. indha thīrkkadharisanatthin mudhal paagam niraivērivittadhu. adhanaal, adhan kadaisi paagamum, adhaavadhu paambin thalai nasukkappadum endru sollappattiruppadhum niraivērum endru naam urudhiyaaga nambalaam. oruvaliyaaga saatthaan alikkappaduvaan. appōdhu kadavuludaiya makkal ellaarum nimmadhiyaaga iruppaargal. adhuvarai nambikkaiyai vittuvidaamal naam urudhiyaaga irukka vēndum. nammudaiya kadavulai nichayam nambalaam. andha pennin sandhadhiyin mūlamaaga ‘būmiyilulla ellaa dhēsatthaaraiyum’ avar alavillaamal aasīrvadhippaar.—aadhi. 22:18.