“indha ulagatthin paagamaaga illai”

“indha ulagam ivargalai verukkiradhu; ēnendraal, . . . [ivargal] indha ulagatthin paagamaaga illai.”—yōvaan 17:14.

idhan arttham: yēsu indha ulagatthin paagamaaga illaadhadhaal arasiyalilum vērendha sandai sacharavugalilum avar īdupadavillai. “ennudaiya arasaangam indha ulagatthin paagamaaga irundhirundhaal, naan yūdhargalidam oppadaikkappadaadhapadi en ūliyargal enakkaaga pōraadiyiruppaargal. aanaal, ennudaiya arasaangam indha ulagatthai sērndhadhalla” endru yēsu sonnaar. (yōvaan 18:36) adhōdu, thavaru endru kadavuludaiya vaartthai sollum edhaiyumē seiya kūdaadhendru than sīshargalukku sollikkodutthaar.—matthēyu 20:25-27.

aarambakaala kristhavargal indha ulagatthin paagamaaga illai: aarambakaala kristhavargal “[pōril] īdupada marutthaargal; adharkaaga avadhūru, sirai dhandanai, marana dhandanai ena edhaiyum sandhikka thayaaraaga irundhaargal” endru madha sambandhappatta elutthaalaraana jōnatthan daimand kurippittaar. pōril kalandhukolvadhaivida kashtangalai anubavippadhē mēl endru andha kristhavargal ninaitthaargal. olukka vishayatthilum avargal matravargalilirundhu vitthiyaasamaaga irundhaargal. adhanaaldhaan, “adhē mōsamaana sagadhiyil nīngal avargalōdu [adhaavadhu, ulaga makkalōdu] thodarndhu puralaadhadhaal, avargal ungalai paartthu aachariyappattu, eppōdhum palitthu pēsugiraargal” endru andha kristhavargalukku sollappattadhu. (1 pēdhuru 4:4) matra madhangalai sērndha makkal olukkanketta vaalkkai vaalndhadhaal, baibil solgirapadi olukkamaaga vaalndha kristhavargalai kandaalē avargalukku pidikkavillai endru saritthira vallunaraana vil diyūrant eludhinaar.

indru ulagatthin paagamaaga illaadhavargal yaar? “pōril kalandhukollaamal iruppadhu thavaru” endru pudhiya katthōlikka ensaiklōppīdiyaa solgiradhu. “yegōvaavin saatchigalai thavira” matra ellaa charchugalumē 1994-il ruvaandaavil nadandha ina padukolaiyil kalandhukondadhaaga svitsarlaandhil veliyaagum oru patthirikai solgiradhu.

jermaniyil naasikkal seidha inappadukolaiyai patri pēsumpōdhu, “appōdhu nadandha kodumaigalaiyum attūliyangalaiyum pitthalaattangalaiyum endhavoru pirivō amaippō thattikkētkavē illai” endru oru uyarnilai palli aasiriyar pulambinaar. aanaal, amerikkaavil irukkum padukolai arungaatchiyagatthil thagavalgalai sēgarittha piragu than karutthai maatrikkondaar. evvalavō sitthiravadhaigalai anubavitthaalum yegōvaavin saatchigal naasikkalukku adipaniyaamal thangal nambikkaigalil urudhiyaaga irundha vishayatthai avar therindhukondaar.

olukka vishayatthai patri enna sollalaam? “kalyaanam seiyaamal sērndhu vaalvadhai patriyum matra olukka vishayangalai patriyum charch sollittharuvadhai indru perumbaalaana katthōlikka ilainyargal ētrukkolvadhillai” endru yu.es. kētthalik endra patthirikai solgiradhu. kalyaanam seidhukolgiravargalil paadhi pērukkum adhigamaanavargal ērkenavē sērndhu vaalndhavargaldhaan endru oru paadhiri sonnadhaaga adhē patthirikai solgiradhu. aanaal, yegōvaavin saatchigalai patri dhi niyū ensaiklōppīdiyaa brittaanikkaa ippadi solgiradhu: “uyarndha olukkanerigalinpadi nadappadhil avargal urudhiyaaga irukkiraargal.”