ēsaayaa 13:1-22

  • baabilōnukku edhiraana thīrppu (1-22)

    • yegōvaavin naal nerungivittadhu! (6)

    • mēdhiyargal baabilōnai thōrkadippaargal (17)

    • baabilōnil ini yaarumē kudiyirukka maattaargal (20)

13  baabilōnukku edhiraana thīrppai+ patri aamōthsin maganaagiya ēsaayaa+ paarttha dharisanam:   “marangal illaadha malaimēl kodiyai ētrungal.*+ satthamaaga avargalai kūppidungal.adhibadhigaludaiya vaasalgal valiyaaga vara solli saigai kaattungal.   naan niyamittha aatkalukku+ kattalai kodutthirukkirēn. ennudaiya dhandanaiyai niraivētra en vīrargalai alaitthirukkirēn.avargal perumidhatthōdu varugiraargal.   malaigalil ēraalamaana aatkal thirandirukkiraargal.avargal pōdum satthatthai kēlungal! pala dhēsatthaar kūdiyirukkiraargal.+avargal pōdum kūchalai kēlungal! paralōga padaigalin yegōvaa pōrukkaaga padaiyai thirattugiraar.+   tholaidhūra dhēsatthilirundhu,+aam, thoduvaanatthin ellaiyilirundhu,ulagam muluvadhaiyum alippadharkaaga+ yegōvaa varugiraar,avarudaiya kōbatthin aayudhangalum varugindrana.   pulambi alungal! yegōvaavin naal nerungivittadhu! sarvavallamaiyullavar alivai konduvarum naal adhu.+   appōdhu, ellaarudaiya kaiyum thalarndhuvidum.ellaarudaiya idhayamum bayatthil uraindhuvidum.+   janangal gadhikalangippōvaargal.+ prasava vēdhanaippadugira pennai pōlavēdhanaiyilum valiyilum thudippaargal. bayatthil avargaludaiya mugam velutthuppōgum.mirandupōi oruvarai oruvar paarppaargal.   idhō! yegōvaavin naal varugiradhu.avar thannudaiya aakrōshatthaiyum aavēsatthaiyum kottappōgum naal adhu.appōdhu, dhēsatthilulla kettavargal alikkappaduvaargal.dhēsatthukku gōramaana mudivu varum.+ 10  vaanatthil natchatthirangal minnaadhu.natchatthira kūttangal*+ oli tharaadhu.sūriyan pragaasikkaadhu.nilavu velicham kodukkaadhu. 11  būmiyil akkiramam seidhavargalai dhandippēn.+kutram seidhavargalukku thīrppu koduppēn. agangaaram* piditthavargalin perumaikku mudivukattuvēn.+adakki odukkugiravargalin aanavatthai adakkuvēn. 12  manushanai sokkatthangatthaivida abūrvamaakkuvēn.+manushargalai ōppīrin thangatthaivida+ abūrvamaakkuvēn. 13  andha naalil, paralōga padaigalin yegōvaavaagiya naan bayangaramaana kōbatthai kaattuvēn.naan vaanatthai adhira vaippēn.būmiyai ulukkuvēn.+ 14  appōdhu avargal, thuratthappadugira kalaimaangal* pōlavum, mēippan illaadha aadugal pōlavum aavaargal.ellaarum* avaravar dhēsatthukku ōduvaargal.avaravar janangalidam thirumbuvaargal.+ 15  sikkugiravargalō kutthi kollappaduvaargal.pidipadugiravargalō vetti saaikkappaduvaargal.+ 16  avargal* kannedhirilē avargaludaiya pillaigal kodūramaai aditthu kollappaduvaargal.+avargaludaiya vīdugal sūraiyaadappadum.avargaludaiya manaivigal balaathkaaram seiyappaduvaargal. 17  idhō, naan mēdhiyargalai avargalukku edhiraaga varavalaippēn.+avargal velliyai peridhaaga ninaippadhillai.thangatthukkaaga aasaippaduvadhillai. 18  avargal villugalaal vaalibargalai norukkuvaargal.+pillaigalmēl īvirakkam kaatta maattaargal.kulandhaigalaikkūda vittuvaikka maattaargal. 19  raajyangalilēyē miga bramaandamaana* baabilōn raajyam+ alikkappadum.kaldhēyargalin mēnmaiyum perumaiyumaana saamraajyam+ olikkappadum.kadavul alitthuppōtta sōdhōm gomōraavai pōla adhu aagum.+ 20  angu ini yaarumē kudiyirukka maattaargal.thalaimurai thalaimuraiyaaga adhu verumaiyaaga kidakkum.+ arēbiyargal yaarum angē kūdaaram pōda maattaargal.mēippargal yaarum mandhaigalōdu angē thanga maattaargal. 21  paalaivana mirugangal angē padutthirukkum.aatkal kudiyirundha vīdugalil aandhaigal* kudiyirukkum. neruppukkōligal angē thangiyirukkum.+kaattu aadugal* thulli thiriyum. 22  kōburangalil mirugangal satthamidum.periya maaligaigalil narigal ūlaiyidum. baabilōnukku nēram nerungivittadhu; avalukku innum adhiga naal illai.”+

Footnotes

vē.vaa., “kodi kambatthai naattungal.”
nē.mo., “kīsil natchatthira kūttangal.” oruvēlai, ōriyan matrum adhai sutriyulla natchatthira kūttangalai kurikkalaam.
idharkaana ebireya vaartthai asattu thunichalōdu nadappadhaiyum, varambu mīruvadhaiyum, poruppil ullavargalai anaavasiyamaaga mundhikkolvadhaiyum kurikkiradhu.
vē.vaa., “navvi maangal.”
adhaavadhu, “baabilōnai aadharippavargal.”
adhaavadhu, “sikkugiravargal alladhu pidipadugiravargal.”
vē.vaa., “singaaramaana.”
vē.vaa., “kalugu aandhaigal.”
alladhu, “aattu uruva pēigal.”