ēsaayaa 16:1-14
-
mōvaabukku edhiraana thīrppu thodargiradhu (1-14)
16 dhēsatthin aatchiyaalarukku oru semmariyaattu kadaavai anuppungal.adhai saalaavilirundhu vanaandharam valiyaaga,sīyōn magaludaiya malaikku anuppungal.
2 kūttilirundhu virattappatta paravaiyai pōla,+mōvaab makkal thuratthappattu arnōn+ aatrutthuraigalil* iruppaargal.
3 “aalōsanai sollungal, thīrmaanatthai niraivētrungal.
naduppagalilē iravu pōndra iruttaana nilalai thandhu paadhugaappu kodungal.
thuratthappattavargalai olitthuvaiyungal, avargalai kaatti kodukkaadhīrgal.
4 mōvaabē, thuratthappatta en janangal unnidam thangattum.
avargalai alikka ninaippavanidamirundhu avargalai kaappaatru.+
odukkubavan olindhupōvaan.alivu mudivukku varum.matravargalai ēri midhippavan būmiyilirundhu alindhupōvaan.
5 appōdhu, maaraadha anbinaal oru simmaasanam urudhiyaaga nilainirutthappadum.
adhu dhaavīdhin kūdaaratthil irukkum; adhil utkaarum raajaa unmaiyullavaraaga iruppaar.+avar nyaayamaaga thīrppu solvaar, udanukkudan nīdhi valanguvaar.”+
6 mōvaab perumaipiditthu alaigiraan.+avanudaiya aanavatthaiyum agambaavatthaiyum aavēsatthaiyum+ patriyellaam kēlvippattirukkirōm.aanaal, avanudaiya perumai pēchellaam vetru pēchaagividum.
7 mōvaab thanakku varum alivai paartthu aludhu pulambuvaan.avanudaiya janangal ellaarumē aludhu pulambuvaargal.+
adivaangiyavargal kīr-aarēsēth dhēsatthin ularndha dhraatchai adaigalukkaaga ēngi aluvaargal.+
8 esbōnin+ dhraatchai thōttangal kaaindhuvittana.sipmaavin+ dhraatchai kodi pattuppōivittadhu.adhan kilaigalil thongum sivappu dhraatchaigalai* matra dhēsatthu aatchiyaalargal midhitthu pōttaargal.adhan kilaigal yaasēr+ varaiyum,vanaandharam varaiyum padarndhirundhana.
avai kadalvarai ettiyirundhana.
9 adhanaaldhaan, yaasērukkaaga aluvadhu pōla sipmaavukkaaga aluvēn.
esbōnē, eleyaalē, en kannīraal ungalai nanaippēn.+ēnendraal, kōdai kaalatthu palangalaiyum aruvadaiyaiyum paartthu nīngal adaindha sandhōsham mudivukku vandhadhu.*
10 pala thōttangalilirundhu sandhōshamum magilchiyum parikkappattadhu.dhraatchai thōttangalil sandhōsha paadalgalō aaravaaramō kētkavillai.+
dhraatcharasa aalaigalil dhraatchaigal midhikkappadavillai.ēnendraal, avargaludaiya sandhōsha aaravaaratthukku naan mudivukattinēn.+
11 adhanaaldhaan, mōvaabaiyum kīr-aarēsēth nagaratthaiyum ninaitthuen ullam urugugiradhu.+yaalin narambugalpōl thudikkiradhu.
12 mōvaab ennadhaan kashtappattu aaraadhanai mēttukku pōivandhaalum, kōyilukku pōi vēndikkondaalum avanaal edhaiyum saadhikka mudiyaadhu.+
13 idhudhaan mōvaab patri munbu yegōvaa sonna seidhi.
14 ippōdhu yegōvaa solvadhu idhudhaan: sariyaaga* mūndrē varushatthil mōvaabin mēnmai mangividum. engu paartthaalum kulappamum kalavaramumaaga irukkum. konjam pērē minjiyiruppaargal, avargalum arpamaanavargalaaga iruppaargal.”+
Footnotes
^ janangal aatrai kadakkum aalamillaadha pagudhigal.
^ vē.vaa., “adhan sekkachevēl endra kilaigalai.”
^ alladhu, “kōdai kaalatthu palangalai nīngal arutthapōdhu pōr mulakkam kēttadhu.”
^ nē.mo., “oru kūliyaalin varushangalinpadi.”
