ēsaayaa 20:1-6
-
egipthukkum etthiyōppiyaavukkum edhiraana adaiyaalam (1-6)
20 sargōn endra asīriya raajaa, thardhaanai* asthōtthukku+ anuppinaar. avan adharku edhiraaga pōr seidhu adhai kaippatrinaan.+
2 andha varushatthil, aamōthsin maganaana ēsaayaavidam yegōvaa,+ “nī pōi, un iduppil kattiyirukkum dhukka thuniyaiyum,* kaalil pōttirukkum seruppaiyum kalatrividu” endru sonnaar. ēsaayaa appadiyē seidhaar; vetru udambōdum* verungaalōdum nadamaadikkondirundhaar.
3 pinbu yegōvaa, “en ūliyanaana ēsaayaa mūndru varushangalukku vetru udambōdum verungaalōdum nadamaadivandhaan. egipthukkum etthiyōppiyaavukkum oru echarikkaiyaagavum+ adaiyaalamaagavum iruppadharkaaga+ appadi seidhuvandhaan.
4 adhupōlavē, asīriya raajaa egipthilum+ etthiyōppiyaavilum ulla siruvargalaiyum kilavargalaiyum vetru udambōdum verungaalōdum mūdappadaadha pittatthōdum siraipiditthukkondu pōvaan. avargaludaiya nirvaana kōlam egipthukku maanakkēdaaga irukkum.
5 etthiyōppiyaavai malaipōl nambiyirundhavargalum egipthai paartthu perumaippattavargalum vetkappattuppōvaargal, gadhikalangippōvaargal.
6 andha naalil, kadalōratthil kudiyirukkiravargal, ‘egipthu nammai asīriya raajaavidamirundhu kaappaatrum endru nambi angu ōdippōnōmē; ippōdhu adharku vandha nilaimaiyai paarungal! ini naam eppadi thappippōm?’ endru pēsikkolvaargal” endru sonnaar.
Footnotes
^ vē.vaa., “padai thalabadhiyai.”
^ sol pattiyalai paarungal.
^ vē.vaa., “verumanē ullaadaigalōdum.”
