ēsaayaa 21:1-17
21 kadal vanaandharatthukku* edhiraana thīrppu:+
then dhisaiyilirundhu adikkira puyalkaatrai pōla alivu varugiradhu.adhu vanaandharatthilirundhu varugiradhu, bayangaramaana dhēsatthilirundhu varugiradhu.+
2 enakku kaattappatta dharisanatthil,
“dhrōgam seibaval dhrōgam seigiraal.alippaval alikkiraal.
ēlaamē, purappattu pō. mēdhiyaavē, sutrivalai.+
aval koduttha kashtatthukkellaam mudivukattappōgirēn”+ endra kadumaiyaana seidhi sollappattadhu.
3 adhanaaldhaan, prasava vēdhanaippadugira pennai pōla,
naan rombavē vēdhanaippadugirēn.+valiyaal thudikkirēn.
adhai kēttadhaal manam padharugiradhu.adhai paartthadhaal kulainadungugiradhu.
4 en idhayam padapadakkiradhu; naan bayatthil nadunadungugirēn.
naan virumbiya saayangaala nēram ippōdhu ennai gadhikalanga vaikkiradhu.
5 virundhukku ērpaadu seiyungal!
saappidungal, kudiyungal!+
adhibadhigalē, elundhu kēdayatthukku ennei pūsungal!*
6 ēnendraal yegōvaa ennidam,
“nī pōi kaavalukku aalai nirutthu. avan paarppadhaiyellaam solla sol” endraar.
7 avan rombavē unnippaagavum gavanamaagavum paartthukkondirundhaan.kudhiraigal pūttappatta pōr radhangalum,kaludhaigal pūttappatta pōr radhangalum,
ottagangal pūttappatta pōr radhangalum varuvadhai paartthaan.
8 udanē, singatthai pōla garjitthu,
“yegōvaavē, naan ovvoru naalum kaavarkōburatthil nindrukondirukkirēn.ovvoru raatthiriyum angē kaaval kaakkirēn.+
9 idhō, paarungal:
kudhiraigal pūttappatta pōr radhangalil vīrargal vandhukondirukkiraargal”+ endru sonnaan.
pinbu, “aval vilundhuvittaal! baabilōn vilundhuvittaal!+
avaludaiya dheivangalin silaigalellaam udaindhu norungivittana!”+ endru sonnaan.
10 midhipatta* en makkalē,ennudaiya kalatthumēttil adikkappatta kadhirgalē,+isravēlin kadavulaana paralōga padaigalin yegōvaa therivitthadhai naan ungalukku sollivittēn.
11 thūmaavukku* edhiraana thīrppu:
sēyīrilirundhu+ yaarō oruvan ennai kūppittu,
“kaavalkaaranē, poludhu vidiya innum evvalavu nēram irukkiradhu?
kaavalkaaranē, poludhu vidiya innum evvalavu nēram irukkiradhu?” endru kēttaan.
12 adharku andha kaavalkaaran,
“idhō, vidiyappōgiradhu. iravum varappōgiradhu.
visaarikka virumbinaal,
thirumbavum vandhu visaarikkalaam” endru sonnaan.
13 paalainilatthukku edhiraana thīrppu:
thēdhaan+ payana kūttangalē,nīngal raatthiriyilē paalainilatthilulla kaattil thanguvīrgal.
14 thīmaavin+ kudimakkalē,thaagamaai irukkiravargalukku thannīr konduvaarungal,thappitthu ōdugiravargalukku unavu konduvaarungal.
15 uruvappatta vaalukkum naanētrappatta villukkum avargal bayandhu ōdugiraargal.pōrin kodūratthukku bayandhu ōdugiraargal.
16 yegōvaa ennidam, “sariyaaga* orē varushatthukkul kēdhaarin+ magimaiyellaam mangividum.
17 kēdhaarin vilvīrargal konjam pērē minjiyiruppaargal. isravēlin kadavulaana yegōvaavē idhai solliyirukkiraar” endru sonnaar.
Footnotes
^ anēgamaaga, pūrva baabilōniyaavai kurikkalaam.
^ vē.vaa., “kēdayatthai thayaarpadutthungal.”
^ nē.mo., “pōradikkappatta.”
^ thūmaa enbadhan arttham, “amaidhi”; idhu ēdhōmai kurikkiradhu.
^ nē.mo., “oru kūliyaalin varushangalinpadi.”
