ēsaayaa 23:1-18
-
thīruvukku edhiraana thīrppu (1-18)
23 thīruvukku edhiraana thīrppu:+
tharshīsin kappalgalē,+ aludhu pulambungal.
thuraimugam alikkappattadhu; angē ini pōga mudiyaadhu.
kitthīmil+ avargalukku indha seidhi therivikkappattadhu.
2 kadalōratthil* vaalgiravargalē, amaidhiyaaga irungal.
kadal kadandhu tholil seigira sīdhōnin+ vyaabaarigal ungal dhēsatthai selvatthaal nirappiyirukkiraargal.
3 thīruvē, unakku varuvaayaaga irukkum nayil nadhiyin vilaichalum,sīgōrin*+ karaiyil vilaiyum dhaaniyamumpala dhēsangalukku kappalil anuppappattu,unakku laabam thēdi tharugiradhu.+
4 sīdhōnē, kadalin kōttaiyē, thalaikuni.ēnendraal, “enakku prasava vēdhanai vandhadhillai,
naan pillaigalai petredutthadhu illai.aan pillaigalaiyō pen pillaigalaiyō valarkkavillai” endru kadal sonnadhu.+
5 egipthukku nadandhadhai+ kēlvippattapōdhu janangal eppadi kalanginaargalō,appadiyē thīruvukku nadandhadhai kēlvippadumpōdhum kalanguvaargal.+
6 kadal kadandhu tharshīsukku pōngal!
kadalōratthil vaalgiravargalē, aludhu pulambungal!
7 kaalamkaalamaaga sandhōshatthil kalaikattiyirundha nagaramaa idhu?
kudiyiruppadharkaaga dhūra dhēsangalil kaal padhittha nagaramaa idhu?
8 aval palarukku krīdam sūttinaalē.avaludaiya vyaabaarigal adhibadhigalaaga irundhaargalē.avaludaiya vanigargal ulagamengum madhikkappattaargalē.+thīruvukku ippadi nadakkumendru thīrmaanitthadhu yaar?
9 paralōga padaigalin yegōvaavē idhai thīrmaanitthirukkiraar.avaludaiya ellaa sirappugalaiyum ninaitthu aval adaigira perumaiyai avar alitthuviduvaar.indha ulagam thalaimēl vaitthu kondaadiya ellaaraiyum thalaikuniya seidhuviduvaar.+
10 tharshīsin magalē, nayil nadhi karaipurandu pōvadhu pōla nīyum dhēsamengum pō.
ini kappal kattum idamē* illai.+
11 yegōvaa kadalin mēl kaiyai ōngiyirukkiraar.
raajyangalai kaviltthirukkiraar.
penikkēyin kōttaigalai alikka avar kattalai kodutthirukkiraar.+
12 avar, “kanni pennaagiya sīdhōnē, odukkappattavalē,iniyum nī sandhōshappada maattaai.+
kadal kadandhu kitthīmukku+ pō.
angēyum unakku nimmadhi kidaikkaadhu” endru solgiraar.
13 kaldhēyargalin dhēsatthai+ paarungal.
avargal thīruvai paalaivana mirugangalin idamaaga maatrinaargal.asīriyargal+ alla, kaldhēyargaldhaan appadi seidhaargal.
mutrugai kōburangalai eluppinaargal.avaludaiya kōttaigalai alitthaargal.+avalai chinnaapinnamaakkinaargal.
14 tharshīsin kappalgalē, aludhu pulambungal.nīngal nambiyirundha nagaram alindhadhē.+
15 oru raajaavin aayul kaalatthukku samamaana 70 varushangalukku thīru marakkappaduvaal.+ adhan mudivilē, indha paadalil varum vibachaariyai pōla aval aagividuvaal:
16 “marakkappatta vibachaariyē, yaalai edutthukkondu nagaratthai sutri vaa.
un yaalai thiramaiyaaga vaasi.niraiya paadalgalai paadu.appōdhudhaan, avargalukku unnai patriya ninaivu varum.”
17 yegōvaa 70 varushangalin mudivilē thīruvidam thannudaiya gavanatthai thiruppuvaar. aval marubadiyum thannudaiya tholilai aarambippaal. ulaga raajyangal ellaavatrōdum vibachaaram seivaal.
18 aanaal, avalukku kidaikkum laabamum kūliyum sēmitthu vaikkappadaadhu. adhu yegōvaavukku parisutthamaanadhaaga aagum; yegōvaavin janangalukku pōi sērum. adhanaal avargal vayiraara saappiduvaargal, sirandha thunimanigalai udutthikkolvaargal.+
Footnotes
^ vē.vaa., “thīvil.”
^ sīgōr enbadhu nayil nadhiyin oru kilai.
^ alladhu, “ini thuraimugamē.”
