ēsaayaa 24:1-23

  • yegōvaa dhēsatthai verumaiyaakkuvaar (1-23)

    • yegōvaa sīyōnil raajaavaaga irukkiraar (23)

24  yegōvaa dhēsatthai* paalaakki verumaiyaakkuvaar.+ adhai alippaar;+ adhan janangalai sidharippōga vaippaar.+   appōdhu, janatthukkum guruvukkum vēlaikkaaranukkum ejamaanukkumvēlaikkaarikkum ejamaanikkumvaangugiravanukkum virkiravanukkumkadan kodukkiravanukkum kadan vaangugiravanukkumvatti vaangugiravanukkum vatti kodukkiravanukkumorē gadhidhaan ērpadum.+   mulu dhēsamum verumaiyaakkappadum.dhēsam muluvadhum sūraiyaadappadum.+yegōvaavē idhai solliyirukkiraar.   dhēsam aludhu pulambugiradhu;*+ adhu naasamaagiradhu. vilainilam varandu vīnaai pōgiradhu. uyarndha andhasthil iruppavargal thalarndhupōgiraargal.   dhēsatthai adhan janangal asutthamaakkivittaargal.+sattathittangalai mīrivittaargal.+vidhimuraigalai maatrivittaargal.+nirandhara* oppandhatthai muritthuvittaargal.+   adhanaal dhēsam saabatthukkullaagi, naasamaagiradhu.+adhan janangal kutratthukkaaga dhandikkappadugiraargal. makkalthogai kuraindhuvittadhu.orusila aangalē minjiyirukkiraargal.+   pudhiya dhraatchamadhu aludhu pulambugiradhu;* dhraatchai kodi pattuppōgiradhu.+sandhōshamaaga irundhavargal vēdhanaiyil perumūchu vidugiraargal.+   kanjiraavin sandhōsha oli ōindhuvittadhu.kuditthu kummaalam pōdugiravargalin kūchal nindruvittadhu.yaalin magilchi oli adangivittadhu.+   avargal dhraatchamadhu kudikkiraargal; aanaal, paadal sattham kētpadhillai.madhu avargalukku kasakkiradhu. 10  kaividappatta ūr naasamaagivittadhu.+yaarum nulaiyaadhapadi ellaa vīdugalum pūttappattirukkindrana. 11  avargal dhraatchamadhuvukkaaga therukkalil kūppaadu pōdugiraargal. dhēsatthil sandhōshatthaiyē paarkka mudivadhillai.adhu sōgatthil mūlgivittadhu.+ 12  nagaram idindhu kidakkiradhu.adhan nulaivaasal idipaadugalaaga kidakkiradhu.+ 13  oliva maratthin palangalai udhirtthapin sila palangal mīndhiruppadhu pōlavum, dhraatchai aruvadaikku pin sila palangal vidappattiruppadhai pōlavum,matra dhēsatthaarin naduvē en janangal silar mīdhiyaaga iruppaargal.+ 14  avargal thangaludaiya kuralai uyartthisandhōshamaaga aaravaaram seivaargal. mērkilirundhu* yegōvaavin mēnmaiyai patri pugalndhu pēsuvaargal.+ 15  kilakku pradhēsatthil* yegōvaavai magimaippadutthuvaargal.+thīvugalil avargal isravēlin kadavulaana yegōvaavin peyarai magimaippadutthuvaargal.+ 16  būmiyin ellaa pakkangalilirundhum, “nīdhiyulla kadavulukku pugal* sērattum” endra thudhippaadalai naam kētkirōm.+ aanaal naan, “nondhupōgirēn, rombavē nondhupōgirēn. en gadhi avvalavudhaan. dhrōgigal dhrōgam seidhuvittaargal.dhrōgigal nambikkai dhrōgam seidhuvittaargal”+ endru solgirēn. 17  dhēsatthin kudimakkalē, ungalukku dhigilum, padukuliyum, kanniyum kaatthirukkindrana.+ 18  dhigil satthatthai kēttu bayandhu ōdugiravargal padukuliyil viluvaargal.padukuliyilirundhu veliyē varugiravargal kanniyil sikkuvaargal.+ ēnendraal, vaanatthin anai thirakkappadum.dhēsatthin asthivaaram aattamkaanum. 19  dhēsatthin nilam pilakkiradhu.dhēsam kulungugiradhu.adhu bayangaramaai adhirugiradhu.+ 20  adhu kudikaaranai pōl thallaadugiradhu.kaatril kudisai asaivadhupōl ingum angumaaga asaigiradhu. adhan akkiramam sumaipōl adhai alutthugiradhu.+adhu vīlchiyadaiyum, ini elumbavē elumbaadhu. 21  andha naalil, paralōgatthil irukkum padaimēlum būmiyilulla raajaakkalmēlumyegōvaa thannudaiya gavanatthai thiruppuvaar. 22  siraiyil kaidhigal kūtti sērkkappaduvadhupōlavargal kūtti sērkkappaduvaargal.iruttaana siraikkul adaikkappaduvaargal.pala naatkalukku piragu avargalmēl gavanam selutthappadum. 23  paralōga padaigalin yegōvaa sīyōn malaiyilum+ erusalēmilum raajaavaagivittaar.+avarudaiya janangalin periyōrgal* munnilaiyil avar magimaiyōdu aatchi seivaar.+andha magimaikku munnaal mulu nilavukūda iruttaaga theriyum.pragaasamaana sūriyankūda mangalaaga theriyum.+

Footnotes

vē.vaa., “būmiyai.”
alladhu, “varandupōgiradhu.”
vē.vaa., “pūrvakaala.”
alladhu, “vatrippōgiradhu.”
vē.vaa., “kadalilirundhu.”
vē.vaa., “oliyin pradhēsatthil.”
vē.vaa., “magimai.”
vē.vaa., “mūppargal.”