ēsaayaa 3:1-26

  • yūdhaavin thalaivargal janangalai thavaraaga valinadatthugiraargal (1-15)

  • sīyōnil kaadhal valai vīsugira pengalukku kidaikkum thīrppu (16-26)

3  unmai ejamaanaagiya paralōga padaigalin yegōvaa,erusalēm janangalum yūdhaa janangalum nambiyirukkira ellaavatraiyum alippaar.avargalukku unavum thannīrum kidaikkaadhapadi seidhuviduvaar.+   avargal nambiyirukkira balasaaliyaiyum, pōrvīranaiyum,nīdhibadhiyaiyum, thīrkkadharisiyaiyum,+ kurisolgiravanaiyum, periyavaraiyum,*   aimbadhu pērukku thalaivanaiyum,+ mukkiya pramugaraiyum, aalōsagaraiyum,thiramaivaaindha mandhiravaadhiyaiyum, maayavitthai nibunaraiyum alitthuviduvaar.+   siruvargalai avargaludaiya thalaivargalaakkuvaar.alaipaayum manam ullavargal* avargalai aatchi seivaargal.   janangal oruvarai oruvar kodumaippadutthuvaargal.adakki odukkuvaargal.+ siruvargal periyavargalai thaakkuvaargal.saadhaarana aatkal madhippukkuriyavargalai edhirtthu pēsuvaargal.+   ovvoruvanum than appaavin vīttilulla sagōdharanai paartthu, “unnidam saalvai irukkiradhu; adhanaal nī engal thalaivanaaga iru. paalaai kidakkira indha idatthai aatchi sei” endru solvaan.   aanaal avan adharku sammadhikkaamal,“ennaal ungal kaayatthukku kattu pōda mudiyaadhu. en vīttil saappaadum illai, thunimaniyum illai. appadiyirukkumpōdhu, naan eppadi janangalukku thalaivanaaga iruppēn?” endru solvaan.   erusalēm alindhuvittadhu.yūdhaa naasamaagivittadhu.janangal yegōvaavukku pidikkaadhadhaiyē pēsugiraargal, seigiraargal.avarudaiya magimaiyaana kangalukku munnaalēyē avar pēchai mīri nadakkiraargal.+   avargaludaiya mugabaavamē avargalai kaattikkodukkiradhu.sōdhōm janangalai pōla thangal paavangalai vaaikūsaamal sollikkondu thirigiraargal.+adhai maraikkakkūda ninaippadhillai. avargal gadhi avvalavudhaan! avargalē avargalukku alivai thēdikkolgiraargal. 10  nīdhimaangal sandhōshamaaga vaalvaargal endru avargalidam sollungal.avargal nalladhu seivadhaal nalladhai anubavippaargal.+ 11  aanaal, kettavan aabatthil sikkuvaan. avan enna seidhaanō adhuvē avanukku seiyappadum.kadaisiyil alindhupōvaan. 12  vēlai vaangugiravargal en janangalai sakkaiyaaga piligiraargal.pengal avargalai aatchi seigiraargal. en janangalē, ungal thalaivargal ungalai alaiya vidugiraargal.vali theriyaamal thindaada vaikkiraargal.+ 13  yegōvaa avargalukku thīrppu kodukka vandhuvittaar.avargalukku dhandanai kodukka thayaaraagivittaar. 14  janangalin adhibadhigalaiyum periyōrgalaiyum* yegōvaa dhandippaar. “nīngal dhraatchai thōttatthai kolutthivittīrgal.ēlaigalidam kollaiyadittha porulgalai ungal vīttil padhukki vaitthirukkirīrgal.+ 15  ungalukku enna thunichal irundhaal en janangalai paadupadutthuvīrgal?evvalavu dhairiyam irundhaal ēlaigalai ēri midhippīrgal?”+ endru unnadha pērarasaraagiya paralōga padaigalin yegōvaa kētkiraar. 16  yegōvaa solvadhu idhudhaan: “sīyōnil ulla pengal sariyaana agangaarigal.thalaiyai nimirtthikkondu sutri thirigiraargal.kangalaal kaadhal valai vīsugiraargal.golusu sattham kētkumpadi thalukki kulukki nadakkiraargal. 17  yegōvaa andha pengalin thalaiyil pungal varumpadi seivaar.avargaludaiya thalaiyai yegōvaa valukkaiyaakkuvaar.+ 18  andha naalil yegōvaa avargaludaiya alagaana valaiyalgalaiyum,kūndhal aabaranangalaiyum,* pirai vadiva aabaranangalaiyum,+ 19  thongattaangalaiyum, kaappugalaiyum, mukkaadugalaiyum, 20  thalai anigalangalaiyum, golusugalaiyum, maarkkachaigalaiyum,vaasanai thaila kuppigalaiyum, thaayatthugalaiyum,* 21  mōdhirangalaiyum, mūkkutthigalaiyum, 22  pattaadaigalaiyum, mēlaadaigalaiyum, saalvaigalaiyum, kai paigalaiyum, 23  kai kannaadigalaiyum,+ naarilai udaigalaiyum,*thalaippaagaigalaiyum, valaitthunigalaiyum pidungippōduvaar. 24  avargaludaiya parimala thailam vaasanaiyaaga+ irukkaadhu, naatramaagatthaan irukkum.thalaiyil kūndhal irukkaadhu, valukkaidhaan irukkum.+iduppil vaar irukkaadhu, kayirudhaan irukkum.aadambaramaana udaikku badhilaaga dhukka thuniyaitthaan* avargal udutthuvaargal.+avargalukku alagu irukkaadhu, sūttu thalumbudhaan irukkum. 25  aangal vetti kollappaduvaargal.vīrargal pōrkkalatthil setthuppōvaargal.+ 26  sīyōnin vaasalgal aludhu pulambum.+aval ellaavatraiyum parikodutthuvittu sōgatthil utkaarndhiruppaal.”+

Footnotes

vē.vaa., “mūpparaiyum.”
vē.vaa., “nilaiyaana butthi illaadhavargal.”
vē.vaa., “mūppargalaiyum.”
adhaavadhu, “jadaipillaigalaiyum.”
vē.vaa., “sangu vadiva aabaranangalaiyum.”
vē.vaa., “linan ullaadaigalaiyum.”