ēsaayaa 34:1-17
34 dhēsangalē, pakkatthil vandhu naan solvadhai kēlungal.janangalē, gavanitthu kēlungal.
būmiyum adhil ullavaiyum kētkattum.ulagamum adhil vaalgira anaitthum kētkattum.
2 yegōvaa ellaa dhēsangalmēlum bayangara kōbamaaga irukkiraar.+avargaludaiya ellaa padaigalmēlum kadum kōbatthōdu irukkiraar.+
avargalai kondrupōduvaar.avargalai adiyōdu alitthuviduvaar.+
3 avargaludaiya udalgal sidharikkidakkum.avatrilirundhu dhurnaatram vīsum.+avargaludaiya rattham malaigalil aaraaga ōdum.+
4 vaanam oru surulai pōla surutti vaikkappadum.dhraatchai ilaigal kaaindhu udhirvadhai pōlavum,
atthi pinjugal vembippōi kīlē viluvadhai pōlavum,vaanatthin padaigal vīlndhuvidum.
avaiyellaam sidhaindhupōgum.
5 “ēnendraal, vaanatthilē en vaalil rattham sottum.+
adhu ēdhōmin mēlum naan alikka ninaitthirukkira janangalin mēlum irangien thīrppai niraivētrum.+
6 yegōvaavaagiya naan bōsraavil oru baliyai selutthappōgirēn.
ēdhōmil uyirgalai kondru kuvikkappōgirēn.+adharkaaga yegōvaavaagiya ennidam oru vaal irukkiradhu.andha vaal muluvadhilum ratthamum koluppum+ padiyum.
semmariyaattu kadaa kuttiyin ratthamum vellaadugalin ratthamumsemmariyaattu kadaakkaludaiya sirunīragangalin mēlulla koluppum adhil padiyum.
7 avatrōdu kaattu erudhugalumpushtiyaana kaalaigalum ilam kaalaigalum vetti saaikkappadum.
dhēsatthil rattha aaru ōdum.adhan man koluppinaal sēraagividum.”
8 palivaanguvadharkaaga yegōvaa oru naalai thīrmaanitthirukkiraar.+sīyōnin valakkai thīrppadharkaaga oru varushatthai kuritthirukkiraar.+
9 avaludaiya* aarugalil thannīrukku badhilaaga thaar ōdum.avaludaiya man gandhagamaaga maarum.avaludaiya dhēsam erigira thaarpōl aagividum.
10 raatthiriyum pagalum adhu anaiyaamal erindhukondirukkum.adhan pugai endrendrum elumbikkondē irukkum.
etthanai thalaimurai vandhupōnaalum avaludaiya dhēsam paalaagavē kidakkum.etthanai varushangal urundōdinaalum yaarumē adhai kadandhupōga maattaargal.+
11 kūlaikkadaa paravaiyum mullampandriyum angē kudiyirukkum.nettaikkaadhu aandhaigalum andankaakkaigalum angē thangum.
kadavul alavunūlai piditthu alandhu, adhai verumaiyaakkuvaar.thūkkunūlai* piditthu paartthu, adhai alitthuviduvaar.
12 adhan adhibadhigal yaarumē raajaavaaga maattaargal.ilavarasargal ellaarumē olindhupōvaargal.
13 adhan maadamaaligaigalil mutkal mulaikkum.adhan kōttaigalil mutchedigalum kalaigalum valarndhu nirkum.
adhu narigal kudiyirukkum idamaaga maarum.+neruppukkōligal vaalum idamaaga aagum.
14 paalaivana mirugangalum ūlaiyidum mirugangalum angē ondraiyondru sandhikkum.kaattu aadugal* ondraiyondru kūppidum.
saakkuruvigal angē thangi, ōivedukkum.
15 parakkum paambu thanakkena ōr idam amaitthu angē muttaigal idum.kuttigalai than nilalil vaitthukkollum.
parundhugal angē jōdi jōdiyaaga vandhu sērum.
16 yegōvaavudaiya butthagatthilē thēdi paartthu satthamaaga vaasiyungal.
avatril ondrum kuraiyaadhu.edhuvumē jōdiyillaamal irukkaadhu.ēnendraal, yegōvaavē indha kattalaiyai kodutthirukkiraar.avarudaiya sakthiyē avatrai ondrusērtthirukkiradhu.
17 avai ovvondrukkum ōr idatthai avar kodutthirukkiraar.avarudaiya kaigalaalēyē alandhu kodutthirukkiraar.
angē avai endrendraikkum kudiyirukkum.thalaimurai thalaimuraiyaaga thangiyirukkum.
Footnotes
^ anēgamaaga, ēdhōmin thalainagaraana bōsraavai kurikkalaam.
^ vē.vaa., “thūkkukkundai.”
^ alladhu, “aattu uruva pēigal.”
