ēsaayaa 38:1-22
38 orusamayam, esēkkiyaa vyaadhippattu saagum nilaiyil irundhaar.+ aamōthsin maganaana ēsaayaa thīrkkadharisi+ avaridam vandhu, “yegōvaa solvadhu ennavendraal, ‘nī gunamaaga maattaai, irandhupōvaai. adhanaal, un vīttil iruppavargalidam solla vēndiyadhaiyellaam ippōdhē sollividu’” endraar.+
2 adhai kēttadhum esēkkiyaa suvar pakkamaaga mugatthai thiruppikkondu yegōvaavidam jebam seiya aarambitthaar.
3 “yegōvaavē, naan eppōdhum ungalukku unmaiyaaga nadandhirukkirēn, mulu idhayatthōdu kīlppadindhirukkirēn,+ ungalukku piriyamaanadhai seidhirukkirēn; dhayavuseidhu idhaiyellaam ninaitthu paarungal.+ ungalidam kenji kētkirēn” endru solli kadhari aludhaar.
4 appōdhu yegōvaa ēsaayaavidam,
5 “nī esēkkiyaavidam thirumbi pōi ippadi sol:+ ‘un mūdhaadhaiyaagiya dhaavīdhin kadavulaana yegōvaa solvadhu ennavendraal, “nī seidha jebatthai naan kēttēn.+ nī kannīrvittu aludhadhai paartthēn.+ adhanaal, un vaalnaalai innum 15 varushangalukku kūttugirēn.+
6 unnaiyum indha nagaratthaiyum asīriya raajaavidamirundhu kaappaatruvēn, indha nagaratthai eppōdhum paadhugaappēn.+
7 yegōvaavaagiya naan sonnadhai seivēn. adharku yegōvaavaagiya naan tharum adaiyaalam idhudhaan:+
8 aagaasin padikkattil* vilum sūriyanin nilal patthu padigal pinnaal pōgumpadi seivēn”’”+ endru sonnaar. appōdhu, aagaasin padikkattil vilundhirundha nilal patthu padigal pinnaal pōnadhu.
9 yūdhaavin raajaavaagiya esēkkiyaa vyaadhippattu, gunamaana pinbu eludhiya vaartthaigal ivaidhaan:
10 “naan vaala vēndiya kaalatthilēyēkallaraiyin vaasalukku pōga vēndiya nilaimai vandhadhē.
en vaalnaal ippadi kurugi pōnadhē” endru sonnēn.
11 adhōdu, “‘yaa’vai* ini ennaal paarkka mudiyaadhē, indha ulagatthil ennaal ‘yaa’vai paarkka mudiyaadhē.+
manushargalai ini paarkka mudiyaadhē.setthuppōnavargalōdu naan kidappēnē.
12 mēippanin kūdaaram indru irukkum, naalai irukkaadhu.adhupōl en vaalkkaiyum aagivittadhē.+
neidha thuniyai oru nesavaalar thariyilirundhu thundippadhu pōlaen vaalnaalai avar thundikkiraar.
kaalaiyilirundhu raatthirivarai ennai mudivukku konduvarugiraar.+
13 vidiyumvarai en manadhai thētrikkolgirēn.
singatthai pōla avar en elumbugalaiyellaam norukkugiraar.kaalaiyilirundhu raatthirivarai ennai mudivukku konduvarugiraar.+
14 oru kuruvi* pōla naan katthugirēn.+puraavai pōla munagikkondē irukkirēn.+
udhavikkaaga mēlē paartthu paartthu en kangal pūtthuppōnadhu.+
‘yegōvaavē, naan thaanga mudiyaadha vēdhanaiyil irukkirēn.ennōdu irundhu enakku udhavungal’ endru kenjugirēn.+
15 avarukku naan eppadi nandri solvēn?
avar sonnapadiyē ennai gunamaakkinaar.
naan eppadi vēdhanaiyil thuditthēn enbadhai ninaitthu,ini en vaalnaal muluvadhum manatthaalmaiyōdu* nadappēn.
16 ‘yegōvaavē, ivatraal* manushan vaalgiraan.ivatrildhaan en uyirmūchu irukkiradhu.
nīngal ennai gunamaakki en uyirai kaappaatruvīrgal.+
17 naan nimmadhiyē illaamal vēdhanaiyil thavitthapōdhu,nīngal enmēl paasam kaattinīrgal.naan saagaadhapadi paartthukkondīrgal.+
ennudaiya paavangalaiyellaam ungal mudhugukku pinnaal thūkki erindhīrgal.+
18 kallaraiyil iruppavargalaal ungalai magimaippaduttha mudiyaadhu.+setthuppōnavargalaal ungalai pugala mudiyaadhu.+
kulikkul pōgiravargalaal ungalmēl nambikkai vaikka mudiyaadhu.*+
19 uyirōdu irukkiravargalaal mattumdhaan ungalai pugala mudiyum.naan indru ungalai pugalvadhu pōla avargalaal pugala mudiyum.
oru appaavaal thannudaiya magangalukku ungalai patri* katrutthara mudiyum.+
20 yegōvaavē, ennai kaappaatrungal.appōdhu, yegōvaavaagiya ungal aalayatthil naangal ellaarum vaalnaalellaamnarambisai karuvigalai isaitthu en paadalgalai paaduvōm’”+ endru sonnēn.
21 pinbu ēsaayaa, “oru atthippala adaiyai konduvandhu, esēkkiyaavin koppulatthin mēl vaitthu, patthu pōdungal. appōdhu avar gunamadaivaar”+ endru sonnaar.
22 ēnendraal esēkkiyaa, “naan yegōvaavin aalayatthukku pōvēn enbadharku enna adaiyaalam?” endru kēttirundhaar.+
Footnotes
^ sūriya kadigaaratthai pōla, nēratthai kanakkiduvadharkaaga indha padigal payanpadutthappattirukkalaam.
^ “yaa” enbadhu yegōvaa endra peyarin surukkam.
^ alladhu, “kokku.”
^ vē.vaa., “bayabakthiyōdu.”
^ adhaavadhu, “kadavul sonnavatraalum seidhavatraalum.”
^ vē.vaa., “nīngal nambagamaanavar enbadhai unara mudiyaadhu.”
^ vē.vaa., “ungal nambagatthanmaiyai patri.”
