ēsaayaa 42:1-25
42 idhō! ivardhaan ennudaiya ūliyar,+ ivarukku naan thunaiyaaga irukkirēn.
ivarai naan thērndhedutthirukkirēn,+ ivarai naan ētrukkolgirēn.*+
ennudaiya sakthiyai ivarukku thandhirukkirēn.+ellaa dhēsatthu janangalukkum ivar nyaayam seivaar.+
2 ivar satthampōttu pēsavō, kuralai uyartthi pēsavō,theruvil ellaarum kētkumpadi katthi pēsavō maattaar.+
3 midhipatta endha naanalaiyum oditthuppōda maattaar.mangiyerigira endha thiriyaiyum anaikka maattaar.+
ivar unmaitthanmaiyōdu* nyaayam seivaar.+
4 indha ulagatthil nyaayatthai nilainaattugira varaikkum ōya maattaar, sōrndhupōga maattaar.+thīvugalil irukkira janangal ivarudaiya sattatthukkaaga* kaatthiruppaargal.
5 yegōvaadhaan unmaiyaana kadavul.vaanatthai padaitthavar avardhaan, adhai viritthavar avardhaan.+būmiyaiyum adhil ulla ellaavatraiyum undaakkiyavar avardhaan.+ellaarukkum uyirmūchu kodutthavarum,+ būmiyil nadamaadugira ellaarukkum uyir kodutthavarum avardhaan.+avar ippadi solgiraar:
6 “yegōvaavaagiya naan nīdhi seigira kadavul. adhanaaldhaan unnai alaitthēn.un kaiyai gettiyaaga piditthirukkirēn.
naan unnai paadhugaappēn; janangalukku unnai oru uttharavaadhamaaga* kodukkappōgirēn.+dhēsangalukku oliyaaga aakkappōgirēn.+
7 kan theriyaadhavargaludaiya kangalai nī thirakka vēndum.+kaidhiyai iruttaraiyilirundhum,iruttil irukkiravargalai siraiyilirundhum veliyē konduvara vēndum.+
8 naan yegōvaa. adhudhaan ennudaiya peyar.ennudaiya magimaiyai yaarukkum kodukka maattēn.ennudaiya pugalai endha silaikkum kodukka maattēn.+
9 naan aarambatthil sonnadhellaam nadandhirukkiradhu.ippōdhu pudhiya vishayangalai sollappōgirēn.
adhellaam nadappadharku munbē ungalidam solgirēn.”+
10 yegōvaavukku oru pudhiya paattu paadungal.+būmiyengum irukkira ellaarum avarai pugalndhu paadungal.+kadalin naduvilum kadal praanigalin matthiyilum payanam seigiravargalē,thīvugalē, avatril kudiyirukkiravargalē, avarai pugalndhu paadungal.+
11 vanaandharangalum, nagarangalum,kēdhaariyargal+ kudiyirukkira graamangalum satthamaaga paadattum.+
karpaarai pagudhigalil kudiyirukkiravargal sandhōshamaaga paadattum.malai uchiyilirundhu satthamaaga paadi pugalattum.
12 yegōvaavukku avargal magimai sērkkattum.thīvugalil avarai patri mechi pēsattum.+
13 oru balasaalipōl yegōvaa purappattu pōvaar.+
oru pōrvīranai pōla vairaakkiyamaaga kilambuvaar.+
avar pōr mulakkam seivaar.edhirigalaivida balamaanavar endru kaattuvaar.+
14 “naan romba kaalamaaga pēsaamal irundhēn.
ennaiyē adakkikkondu amaidhiyaaga irundhēn.
aanaal mūchu iraikka, mūchu thinara, mukki munagikulandhaiyai petredukkira pennai pōla ini naan aavēn.
15 malaigalaiyum kundrugalaiyum naasamaakkuvēn.avatril irukkira chedikodigalai pattuppōga vaippēn.
aarugalaiyellaam varanda nilamaaga* maatruvēn.naanal niraindha kulangalai vatrippōga vaippēn.+
16 kan theriyaadhavargalai avargal idhuvarai pōgaadha valiyil kūttikkondu pōvēn.+avargalukku palakkamillaadha valiyilē nadakka vaippēn.+
avargalukku munnaal irukkira iruttai velichamaaga maatruvēn.+karadumuradaana paadhaiyai samamaakkuvēn.+
avargalukkaaga idhaiyellaam seivēn, avargalai kaivida maattēn.”
17 sedhukkappatta silaigalmēl nambikkai vaikkiravargalumulōga silaigalai paartthu, “engal kadavulē” endru solgiravargalumrombavē avamaanappattu, kēvalappattu pōvaargal.+
18 kaadhu kētkaadhavargalē, kēlungal.kan theriyaadhavargalē, paarungal.+
19 en ūliyanai pōla kurudargal yaaraavadhu undaa?naan anuppiya thūdhuvanai pōla sevidargal yaaraavadhu undaa?
palan petravanai pōlavum yegōvaavin ūliyanai pōlavumkonjamkūda kan theriyaamal iruppadhu yaar?+
20 un kan thirandhē irundhaalum nī edhaiyum gavanippadhē illai.
un kaadhu thirandhē irundhaalum nī edhaiyum kētpadhē illai.+
21 yegōvaa thannudaiya nīdhiyin kaaranamaaga,thannudaiya sattatthai* sirappitthu kaattuvadhilum magimaippadutthuvadhilum sandhōshappattaar.
22 aanaal, indha janangal kollaiyadikkappattaargal, sūraiyaadappattaargal.+ellaarumē kugaiyilum siraiyilum maattikkondaargal.+
kaappaatruvadharku yaarumē illai, ellaarumē kollaiyadikkappattaargal.+“thiruppi anuppungal” endru solvadharkukkūda yaarumē illai.
23 idhai gavanitthu kētkiravan yaar?
edhirkaalatthukku prayōjanamaana vishayangalai gavanamaaga kētkiravan yaar?
24 yaakkōbai sūraiyaada anumadhitthadhu yaar?isravēlai kollaiyadikka anumadhitthadhu yaar?
yegōvaadhaanē anumadhitthaar? avargal avarukku edhiraaga paavam seidhaargal.
avarudaiya valiyil nadakkaamalpōnaargal.avarudaiya sattatthukku* kīlppadiyaamalpōnaargal.+
25 adhanaal avarudaiya kōbatthaiyellaam avargalmēl kottinaar.aakrōshatthil bayangaramaana pōrgalai vara vaitthaar.+
avargalidam irundha ellaamē paalaai pōnadhu, neruppu ellaavatraiyum posukkippōttadhu.
appadiyirundhum yaarumē echarikkaiyai manadhil* vaangavillai.+
Footnotes
^ vē.vaa., “angīgarikkirēn; ivarmēl piriyamaaga irukkirēn.”
^ vē.vaa., “nambagatthanmaiyōdu.”
^ vē.vaa., “arivuraikkaaga.”
^ nē.mo., “oppandhamaaga.”
^ nē.mo., “thīvugalaaga.”
^ vē.vaa., “arivuraiyai.”
^ vē.vaa., “arivuraikku.”
^ nē.mo., “idhayatthil.”
