ēsaayaa 47:1-15
47 kannippennaagiya baabilōnē,nī irangi mannilē utkaaru.+
kaldhēyargalin magalē!simmaasanatthilirundhu irangi tharaiyil utkaaru.+ini makkal yaarumē unnai raanipōl thalaiyil thūkkivaitthu aada maattaargal.
2 thirigai kallai edutthu maavu arai.
un mukkaattai edutthuppōdu.
un mēlaadaiyai kalatrividu, un paavaadaiyai thūkki piditthukkondu,
aarugalai kadandhu pō.
3 un aabaasatthai ellaarum paarppaargal.
un maanam pōividum.
naan unnai palivaanguvēn,+ yaaraalum ennai thadukka mudiyaadhu.*
4 “engalai mītkiravar oruvar irukkiraar.paralōga padaigalin yegōvaa enbadhudhaan avarudaiya peyar.isravēlin parisutthamaana kadavul avardhaan.”+
5 kaldhēyargalin magalē!nī iruttil amaidhiyaaga utkaarndhiru.+raajyangalukkellaam raani endru ini yaarum unnai alaikka maattaargal.+
6 en janangalmēl naan bayangara kōbamaaga irundhēn.+
ennudaiya sondha janangalai asingappadutthinēn.+un kaiyil avargalai kodutthēn.+
aanaal, nī avargalukku irakkam kaattavē illai.+
vayadhaanavargalmēlum baaramaana nugatthadiyai vaitthaai.+
7 nī edhaiyum yōsitthu paarkkaamal ippadiyellaam nadandhukondaai.
pinvilaivugalai patri kavalaippadavē illai.“endrendraikkum naandhaan raaniyaaga iruppēn” endru sonnaai.+
8 sugabōgatthai virumbugiravalē,+paadhugaappaaga utkaarndhiruppavalē,
“ennaivida mukkiyamaanavar yaarumē illai.+
naan vidhavai aaga maattēn.
en pillaigalai parikodukka maattēn” endru ullatthil solgiravalē,+ idhai kēl:
9 nī maayamandhirangalaiyum bayangaramaana sūniyangalaiyum ēraalamaaga seivadhaal,*+
vidhavai aavaai, pillaigalaiyum parikoduppaai.
indha irandum orē naalil thidīrendru nadakkum.+indha vēdhanaigal mulu vīchil unnai thaakkum.+
10 unnudaiya ketta seyalgalil nī nambikkai vaitthaai.
“ennai yaarumē paarkka maattaargal” endru sonnaai.
unnudaiya nyaanamum arivumdhaan unnai ketta valikku kondupōyirukkiradhu.“ennaivida mukkiyamaanavar yaarumē illai” endru nī ullatthil sollikkolgiraai.
11 aanaal, unakku kēdudhaan varum.unnudaiya maayamandhirangalaal adhai thadutthu niruttha mudiyaadhu.
unakku varum aabatthilirundhu nī thappikka mudiyaadhu.
idhuvarai nī kēlvippadaadha alivu unmēl thidīrendru varum.+
12 ilavayadhilirundhē maayamandhirangalaiyum sūniyangalaiyum seivadhil nī mummuramaai irundhirukkiraai.+iniyum adhaiyē sei.
oruvēlai unakku palan kidaikkalaam.oruvēlai nī janangalai bramitthuppōga vaikkalaam.
13 salitthuppōgum alavukku nī etthanaiyō aalōsagargalai thēdippōnaai.
vaanatthai kumbidugiravargalidamum,* natchatthirangalai paartthu kanikkiravargalidamum,+mudhalaam piraiyai paartthu edhirkaalatthai solgiravargalidamum pōnaai.ippōdhu avargalē unnai kaappaatrattum.
14 avargal verum vaikkōlai pōl irukkiraargal.
neruppu avargalai posukkividum.
bayangaramaaga eriyum andha neruppilirundhu avargal thappikkavē mudiyaadhu.
ēnendraal, adhu verum kadhagathappu tharum thanalum kidaiyaadhu,verum kulirkaaivadharkaana neruppum kidaiyaadhu.
15 nī ilavayadhilirundhē yaarōdu sērndhu paadupattaayōandha maayavitthai nibunargalum appaditthaan aavaargal.
avargal ovvoruvarum avargaludaiya pōkkilēyē alaindhu thirivaargal.
unnai kaappaatra yaarumē irukka maattaargal.+
Footnotes
^ alladhu, “naan yaarukkum karunai kaatta maattēn.”
^ alladhu, “seidhaalum.”
^ alladhu, “vaanatthai kattampōttu pirippavargalidamum; jōdhidargalidamum.”
