ēsaayaa 5:1-30
5 ippōdhu en anbukkuriyavarai patri paaduvēn.en paasatthukkuriyavaraiyum avarudaiya dhraatchai thōttatthaiyum+ patri paaduvēn.
selippaana malai sarivilē avarukku oru dhraatchai thōttam irundhadhu.
2 avar mannai kotthivittu, karkalai edutthuppōttaar.
tharamaana sivappu dhraatchai kodiyai nattaar.thōttatthin naduvil kaavalukku oru kōburatthai kattinaar.thōttatthil dhraatcharasa aalaiyai amaitthaar.+
nalla dhraatchai palangal kidaikkum endru edhirpaartthaar.aanaal, adhu matta ragamaana palangalaiyē thandhadhu.+
3 adhanaal avar, “erusalēmilum yūdhaavilum kudiyirukkiravargalē,dhayavuseidhu enakkum en dhraatchai thōttatthukkum ulla valakkai kēlungal.+
4 en dhraatchai thōttatthukku naan enna kurai vaitthēn?ellaamē seidhēnē!+
aanaalum, naan edhirpaarttha nalla palangalai adhu ēn tharavillai?ēn matta ragamaana palangalaiyē thandhadhu?
5 ippōdhu adhai naan enna seiyappōgirēn theriyumaa?solgirēn, konjam kēlungal:
adhan vēliyai edutthu pōduvēn.appōdhu, thōttatthukku thī vaikkappadum.+
adhan karchuvarai iditthu pōduvēn.appōdhu, thōttam midhitthu naasamaakkappadum.
6 adhai paalnilamaakkuvēn.+angē yaarum kilaigalai vetta maattaargal, kalaigalai edukka maattaargal.
mutchedigalum kaattu chedigalumdhaan valarndhu nirkum.+angē malai poliya kūdaadhu endru mēgangalukku naan kattalai koduppēn.+
7 paralōga padaigalin yegōvaa naanē. isravēl janangaldhaan en dhraatchai thōttam.+yūdhaa makkaldhaan naan aasaiyōdu natta dhraatchai kodi.
avargal nyaayamaaga nadappaargal endru edhirpaartthukkondē irundhēn.+aanaal, aniyaayamdhaan seidhaargal.nīdhiyaaga nadappaargal endru edhirpaartthēn.aanaal, anīdhikku aalaanavargalin kadharal satthamdhaan kēttadhu”+ endru solgiraar.
8 vīdugalōdu vīdugalai sērtthu,+vayalgalōdu vayalgalai sērtthu,+matravargalukku idam illaadhapadi ellaa nilangalaiyum valaitthuppōttu,angē kudiyirukkiravargalukku aiyō kēdu!
9 paralōga padaigalin yegōvaa ippadi satthiyam seidhadhai kēttēn:alagaana, aadambaramaana vīdugal niraiya irundhaalum,avatrukku gōramaana mudivu varum.oruvarum kudiyirukka mudiyaadhapadi avai alindhupōgum.+
10 patthu ēkkar dhraatchai thōttatthilirundhu oru jaadi* dhraatchamadhudhaan kidaikkum.oru hōmar alavu* vidhaigalai vidhaitthaal oru eppaa alavu* vilaichaldhaan kidaikkum.+
11 bōdhai thalaikkērumvarai kudikkiravargalukku aiyō kēdu!avargal vidiyarkaalai thodangi iruttumvarai kuditthu kuditthu poludhai pōkkugiraargal.+
12 yaalaiyum, narambisai karuviyaiyum,kanjiraavaiyum, pullaangulalaiyum vaasitthu,dhraatchamadhu kuditthu virundhu kondaadugiraargal.aanaal, yegōvaavin seyalgalai ninaitthu paarppadhillai.
avarudaiya kaigal seigiravatrai gavanippadhillai.
13 en janangalukku arivu illaadhadhaal,+avargal siraipidikkappattu pōvaargal.avargalil madhippukkuriyavargal pasiyil vaaduvaargal.+podhumakkal thaagatthil thavippaargal.
14 adhanaal, kallarai than ellaiyai virivaakkiyirukkiradhu.vaayai bayangaramaaga pilandhirukkiradhu.+erusalēmil irukkira thalaivargalum, aarppaattam seigira gumbalgalum,kummaalam pōdugira aatkalum adharkuldhaan pōi sēruvaargal.
15 manidhan thalaikunivaan.avan thaaltthappaduvaan.perumai piditthavan vetkappattuppōvaan.
16 paralōga padaigalin yegōvaa nyaayamaaga thīrppu valanguvadhil uyarndhavaraaga iruppaar.unmai kadavulum parisuttharumaana+ avar thannudaiya nīdhiyaal than parisutthatthai velikkaattuvaar.+
17 paalaai kidakkum dhēsatthil aattukkuttigal kandapadi mēindhu thiriyum.koluttha mirugangal orusamayam mēindha nilangalin vilaichalai vēru dhēsatthu janangaldhaan saappiduvaargal.
18 vandiyai oru mirugam ilutthu selvadhupōl paavatthai thangalōdu ilutthu selgiravargalukku aiyō kēdu!pitthalaattam endra kayitrinaal paavam endra vandiyai katti avargal ilutthukkondu pōgiraargal.
19 avargal kindalaaga, “kadavul seiya ninaippadhai sīkkiramaaga seidhu kaattattum.adhai engal kan munnaal seidhu kaattattum.
isravēlargalin parisutthamaana kadavul thannudaiya nōkkatthai niraivētri* kaattattum.avar ennadhaan seigiraar endru naangalum therindhukolgirōm!” endru solgiraargal.+
20 nalladhai kettadhu endrum kettadhai nalladhu endrum,raatthiriyai pagal endrum pagalai raatthiri endrum,kasappai inippu endrum inippai kasappu endrum solgiravargalukku aiyō kēdu!+
21 thangalai nyaanigal endru solgiravargalukkum,vivēgigal endru ninaikkiravargalukkum aiyō kēdu!+
22 dhraatchamadhuvai kudippadhil vallavargalukkum,madhubaanangalai kalandhu kudippadhil killaadigalukkum aiyō kēdu!+
23 lanjam vaangikkondu kettavanukku saadhagamaaga thīrppu valangugiravanukkum,+nīdhimaanukku nyaayam valangaadhavanukkum aiyō kēdu!+
24 vaikkōl neruppil erindhupōvadhai pōlavum,kaaindha pul thīyil posungividuvadhai pōlavum,avargaludaiya vērgal adiyōdu alindhupōgum.avargaludaiya mottugal karugi udhirndhupōgum.paralōga padaigalin yegōvaavudaiya sattatthai* avargal odhukkitthallinaargal.isravēlargaludaiya parisutthamaana kadavulin pēchai madhikkaamal pōnaargal.+
25 adhanaaldhaan, yegōvaavin kōbam avarudaiya janangalmēl patriyerigiradhu.avar thannudaiya kaiyai ōnguvaar, avargalai dhandippaar.+
appōdhu malaigal adhirum.avargaludaiya pinangal kuppaipōl therukkalil kuvindhu kidakkum.+
avargaludaiya paavangalinaal avarudaiya kōbam thaniyaamal irukkiradhu.avarudaiya kai ōngiyapadiyē irukkiradhu.
26 dhūra dhēsatthaarai+ alaippadharkaaga avar oru kodiyai uyartthiyirukkiraar.*būmiyin ellaiyilirundhu avargalai purappada vaitthirukkiraar.*+idhō! avargal vēga vēgamaaga vandhukondirukkiraargal.+
27 avargalil yaarumē sōrvaaga illai, thadumaari vilavum illai.
yaarumē thūngikkondu illai, thūkka kalakkatthilum illai.
avargaludaiya iduppuvaar avilndhupōvadhum illai,seruppuvaar arundhupōvadhum illai.
28 avargaludaiya ambugalellaam kūrmaiyaaga minnugindrana.ambugalai erivadharku avargaludaiya villugalellaam thayaaraaga irukkindrana.
avargaludaiya kudhiraigalin kulambugal karungal* pōla urudhiyaaga irukkindrana.radhangalin sakkarangal puyalkaatrai pōla sulalgindrana.+
29 avargal singatthai pōla garjikkiraargal.ilam singangalai pōla urumugiraargal.+
urumikkondē iraiyai kavvi piditthu ilutthu selvaargal.avargalidamirundhu adhai yaaraalum kaappaatra mudiyaadhu.
30 andha naalil avargal bayangaramaaga satthamiduvaargal.kadalin iraichalai pōla andha sattham kētkum.+
dhēsatthai paartthaal, adhu sōgatthil irundu kidakkum.sūriyanaikkūda mēgangal maraitthu iruttaakkividum.+
Footnotes
^ mūlamoliyil, “baath.” oru baath enbadhu 22 li. inaippu B14-ai paarungal.
^ oru hōmar alavu enbadhu 220 li. inaippu B14-ai paarungal.
^ oru eppaa alavu enbadhu 22 li. inaippu B14-ai paarungal.
^ vē.vaa., “thīrmaanatthai nadatthi.”
^ vē.vaa., “arivuraiyai.”
^ vē.vaa., “kodi kambatthai naattiyirukkiraar.”
^ nē.mo., “purappada vaippadharkaaga visil aditthirukkiraar.”
^ nē.mo., “sikkimukki kal.”
