ēsaayaa 53:1-12
53 naangal sonna vishayatthai kēttu adhil* visuvaasam vaitthadhu yaar?+
yegōvaa yaarukku thannudaiya balatthai*+ kaattiyirukkiraar?+
2 avar thulirpōl+ avarukkumun* thulirppaar; varanda nilatthilulla vērpōl iruppaar.
avarudaiya thōtratthil gambīramō aadambaramō illai,+nammai kavarum alavukku endha visēshamum illai.*
3 valigalaiyum vyaadhigalaiyum avar nangu purindhu vaitthirundhaar.aanaalum, janangalaal verutthu odhukkappattaar.+
oruvidhatthil, avarudaiya mugam nammidamirundhu maraikkappattadhu.*
naam avarai verutthōm; avarai konjamkūda madhikkavillai.+
4 unmaiyil, avar nammudaiya vyaadhigalai sumandhaar.+nam valigalai thaanginaar.+
naamō kadavuldhaan avarukku dhandanaiyaiyum,* adiyaiyum, vēdhanaiyaiyum kodutthadhaaga ninaitthōm.
5 aanaal, nammudaiya kutratthukkaagatthaan avar kutthappattaar.+nammudaiya paavangalukkaagatthaan avar kodumaippadutthappattaar.+
namakku nimmadhiyaana vaalkkai kidaippadharkaagatthaan avar dhandanaiyai ētrukkondaar.+avarudaiya kaayangalaaldhaan naam gunamaanōm.+
6 naam ellaarum aadugalai pōla alaindhu thirindhōm.+namakku ishtamaana valiyil pōnōm.aanaal, nam ellaarudaiya paavangalaiyum avar sumakkumpadi yegōvaa seidhaar.+
7 avar odukkappattaar;+ janangal thannai kodumaippaduttha anumadhitthaar.+avar vaayē thirakkavillai.
vettappaduvadharkaaga kondupōgappadum aattai pōlavum,+mayir kattharippavargalin munnaal amaidhiyaaga irukkira semmariyaattai pōlavum,avar vaayē thirakkavillai.+
8 avar aniyaayamaaga thīrppu alikkappattu kollappattaar.*avarudaiya vamsatthin* vivarangalai patri yaar kavalaippada pōgiraargal?
avardhaan indha ulagatthilirundhu olitthukkattappattaarē.+en janangaludaiya kutratthukkaaga adikkappattaarē.*+
9 avarudaiya pēchil sūdhuvaadhē illai.avar endha kutramum seiyavillai.*+aanaalum, pollaadhavargal naduvē avarukku kallarai kodukkappattadhu.+avar irandhapōdhu panakkaararōdu irundhaar.+
10 avarai vēdhanaigalaal norukka yegōvaa mudivuseidhaar.*
adhanaal, avar paadugal paduvadharku vittuvittaar.kadavulē, nīngal avarudaiya uyirai kutranivaarana baliyaaga kodutthaal,+avar thannudaiya vamsatthai paarppaar; kaalamkaalamaaga vaalvaar.+
avar mūlamaaga yegōvaavin viruppam niraivērum.+
11 thaan patta paadugalukkaana palanai paartthu avar mananiraivu adaivaar.
nīdhiyullavaraagiya en ūliyar+ thannudaiya arivinaal,niraiya pēr nīdhimaangalaavadharku udhavuvaar.+avargaludaiya kutrangalai avarē sumappaar.+
12 avar thannudaiya uyiraiyē koduppaar.+kutravaaligalil oruvaraaga ennappaduvaar.+palarudaiya paavangalai sumappaar.+kutravaaligalukkaaga parindhu pēsuvaar.+adhanaal, palarōdukūda avarukkum naan oru pangai koduppēn.kaippatrappattadhai avar matra vīrargalōdu pangupōduvaar.
Footnotes
^ nē.mo., “kaiyai.”
^ alladhu, “naangal kētta vishayatthil.”
^ ingē ‘avarukku’ enbadhu thulirppadhai paarkkum oruvaraiyō kadavulaiyō kurikkalaam.
^ vē.vaa., “naam edhirpaarkkira visēsha thōtram avarukku illai.”
^ alladhu, “makkal thangaludaiya mugatthai avaridamirundhu thiruppikkondaargal.”
^ vē.vaa., “vyaadhiyaiyum.”
^ nē.mo., “odukkappattadhaalum thīrppu petradhaalum avar edutthukkollappattaar.”
^ vē.vaa., “vaalkkaiyin.”
^ vē.vaa., “aditthu kollappattaarē.”
^ vē.vaa., “vanmuraiyil irangavillai.”
^ vē.vaa., “avarai vēdhanaigalaal norukkuvadhu yegōvaavin sitthamaaga irundhadhu.”
