ēsaayaa 57:1-21
57 nīdhimaangal alindhupōgiraargal.aanaal, yaarum adhai kandukolvadhillai.
visuvaasamaaga* nadakkiravargal edutthukkollappadugiraargal.*+aanaalum, kashtangalin kaaranamaagavē*nīdhimaangal edutthukkollappadugiraargal enbadhai yaarum purindhukolvadhillai.
2 nērmaiyaanavargal ellaarum thangal padukkaiyil* ōivedukkiraargal.
avargal nimmadhiyaaga irukkiraargal.
3 “aanaal, sūniyakkaariyin pillaigalē,muraikēdaana uravinaalum vibachaaratthinaalum pirandhavargalē,nīngal ingē vaarungal.
4 yaarai paartthu kēli seigirīrgal?
yaarai paartthu vaayai thirandhu naakkai nīttugirīrgal?
nīngal paavam seigira pillaigal,ēmaatru pērvaligal.+
5 periya marangalin kīlum adartthiyaana marangalin kīlum+nīngal mōga thīyil patriyerigirīrgal.+pallatthaakkugalilum* paarai idukkugalilumungal pillaigalai narabali kodukkirīrgal.+
6 pallatthaakkil ulla valuvaluppaana karkalai aasaiyaaga edutthu vaitthukkolgirīrgal.+
andha karkaldhaan ungal kūli, avaidhaan ungal sotthu.
avatrukku dhraatchamadhu kaanikkaiyaiyum matra kaanikkaigalaiyum selutthugirīrgal.+
adhai paartthu naan thirupthi adaiya* vēndumaa?
7 uyarndhōngi nirkira malaimēl ungal metthaiyai viritthīrgal.+angē ēri pōi bali selutthinīrgal.+
8 kadhavukkum kadhavu nilaikkum pinnaal nyaabaga chinnatthai* vaitthīrgal.
ennai vittuvittīrgal; udaigalai kalatrinīrgal.mēlē pōi ungal metthaiyai peridhaakkinīrgal.
avargalōdu oppandham seidhīrgal.
avargalōdu padutthukkolla virumbinīrgal.+aanuruppai paartthukkondirundhīrgal.*
9 nīngal enneiyaiyum vaasanai thailatthaiyum edutthukkondu,mēlēkkidam* pōnīrgal.
tholaidhūra dhēsangalukku thūdhuvargalai anuppinīrgal.ippadi, kallarai varaikkum iranginīrgal.
10 ungalukku ishtamaana valiyilellaam pōi paadupattu ulaitthīrgal.aanaal, ‘idhellaam vīn!’ endru sollaamal,
ungalukku pudhutthembu kidaitthadhaaga ninaitthīrgal.
adhanaaldhaan vidaamal adhaiyē seigirīrgal.
11 yaarai paartthu bayandhu nadungi,poi sonnīrgal?+
nīngal ennai ninaitthu paarkkavillai.+
edhaiyum manadhil* vaangavillai.+
naan ondrumē sollaamal amaidhiyaaga irundhēn allavaa?+
adhanaaldhaan, nīngal enakku bayappadavē illai.
12 nīdhimaangalpōl kaattikkondu+ nīngal seigira aniyaayangalai+ naan ambalappadutthuvēn.avatraal ungalukku endha prayōjanamum irukkaadhu.+
13 nīngal udhavi kēttu kenjumpōdhu,nīngal varisaiyaaga adukki vaitthirukkira silaigal ungalai kaappaatraadhu.+
kaatru avatrai aditthukkondu pōgum.mūchukkaatrukūda avatrai ūdhitthallividum.aanaal, ennidam adaikkalam thēdi varugiravargaldhēsatthaiyum ennudaiya parisuttha malaiyaiyum sondhamaakkikkolvaargal.+
14 ‘saalaiyai amaiyungal! paadhaiyai undaakkungal! valiyai thayaarpadutthungal!+
en janangaludaiya valiyil ulla thadaigalaiyellaam nīkkungal’ endru sollappadum.”
15 uyarndhavarum unnadhamaanavarum, endrendrum vaalgiravarum,+parisutthar endra peyar ullavarumaana kadavul+ solvadhu idhudhaan:
“naan mēlē parisutthamaana idatthil kudiyirukkirēn.+aanaalum, nenjam norungiyavargalōdum thuvandupōnavargalōdum irukkirēn.eliyavargalukku putthuyir alikkirēn.nenjam norungiyavargalukku pudhutthembu kodukkirēn.+
16 naan endrendrum edhirtthukkondē irukka maattēn.eppōdhumē kōbamaaga irukka maattēn.+appadi irundhaal, manushan rombavē sōrndhupōividuvaan.+naan padaittha ellaa uyirgalumē sōrndhupōividum.
17 aadhaayatthukkaaga avan aniyaayamum paavamum seidhadhai paartthu kodhitthuppōnēn.+adhanaal avanai thaakkinēn; kōbatthil en mugatthai avanidamirundhu maraitthukkondēn.
avanō manam* pōna pōkkil pōi+ enakku dhrōgam seidhukondē irundhaan.
18 avan pōgira pōkkaiyellaam paartthēn.aanaalum avanai gunappadutthuvēn,+ valinadatthuvēn.+avanukkum avanōdu sērndhu dhukkappadugiravargalukkum+ aarudhal alippēn.”+
19 “avanudaiya udhadugal ennai pugalumpadi seivēn.
dhūratthil irukkiravanaiyum pakkatthil irukkiravanaiyum eppōdhumē samaadhaanatthōdu vaala vaippēn.+avanai gunappadutthuvēn” endru yegōvaa solgiraar.
20 “aanaal, kettavargal kondhalikkira kadalai pōla irukkiraargal.adhu adangaamal sētraiyum sagadhiyaiyumdhaan* adiyilirundhu kilarividugiradhu.
21 kettavargalukku nimmadhiyē irukkaadhu”+ endru en kadavul solgiraar.
Footnotes
^ alladhu, “kashtangalilirundhē.”
^ vē.vaa., “patrumaaraamal.”
^ adhaavadhu, “irandhupōgiraargal.”
^ adhaavadhu, “kallaraiyil.”
^ adhaavadhu, “kaattaatru pallatthaakkugalilum.”
^ vē.vaa., “en manadhai thētrikkolla.”
^ oruvēlai, oru dheivatthin uruvamaaga alladhu chinnamaaga irundhirukkalaam.
^ oruvēlai uruva valipaattai kurikkalaam.
^ alladhu, “raajaavidam.”
^ nē.mo., “idhayatthil.”
^ nē.mo., “idhayam.”
^ vē.vaa., “kadarpaasiyaiyumdhaan.”
