ēsaayaa 58:1-14

  • unmaiyaaga viradhamiruppadhum pōliyaaga viradhamiruppadhum (1-12)

  • ōivunaalai kadaippidippadhaal kidaikkum sandhōsham (13, 14)

58  avar ennidam, “en janangal seidhirukkira kutrangalaiyum,+ yaakkōbin vamsatthaar seidhirukkira paavangalaiyum, avargal ellaarum kētkumpadi kuralai uyartthi sol; konjamum thayangaadhē.ūdhukombai pōla satthamaaga mulangu.   ēdhō ennudaiya nīdhiyai eppōdhum kadaippidikkiravargalai pōlavum,nyaayamaaga nadakkiravargalai pōlavum,+avargal dhinamum en udhaviyai thēdugiraargal.en valigalai patri therindhukolla aasaippaduvadhaaga solgiraargal. ennidam nīdhiyaana thīrppugalai kētkiraargal.ennidam nerungi vara virumbuvadhaaga solgiraargal.+   ‘naangal viradham irukkumpōdhu nīngal ēn paarppadhu illai?+ engalai varutthikkollumpōdhu* ēn gavanippadhu illai?’+ endru ennidam kētkiraargal. nīngal viradha naalil ungaludaiya sondha vēlaigalai seigirīrgalē!ungalidam vēlai paarkkiravargalai adakki odukkugirīrgalē!+   adhumattumalla, ungaludaiya viradhamellaam sandai sacharavildhaan mudigiradhu.nīngal oruvarai oruvar kodūramaaga thaakkugirīrgal. ippadi viradhamirundhaal ungal kuralai naan kētka maattēn.   ungalaiyē varutthikkondu,naanarpullai pōla thalaiyai thonga pōttukkondu,dhukka thuniyilum* saambalilum padutthukkonduviradham irukka vēndum endraa naan sonnēn? idhaiyaa yegōvaavukku piriyamaana viradha naal endru solgirīrgal?   nīngal unmaiyil eppadi viradham irukka vēndum endru naan solgirēn: akkiramatthin vilangugalai nīngal kalatrippōda vēndum.nugatthadiyin kayirugalai aviltthuppōda vēndum.+ellaa nugatthadigalaiyum irandaaga udaittheriya vēndum.ellaa adimaigalaiyum vidudhalai seiya vēndum.+   pasiyil vaadugiravargalōdu ungal unavai pagirndhukolla vēndum.+ēlaigalukkum vīduvaasal illaadhavargalukkum ungal vīttil idam thara vēndum.vetru udambōdu irukkiravargalai paarkkumpōdhu udai thara vēndum.+ungal sagōdharargalukku thēvaiyaana udhavi seiya vēndum.   appōdhu, ungal velicham vidiyarkaala velicham pōla irukkum.+nīngal sīkkiratthil gunamaavīrgal. ungal nīdhi ungalukku munnaal pōgum.yegōvaavin magimai ungalukku pinnaal vandhu ungalai kaakkum.+   nīngal kūppiduvīrgal, yegōvaa badhil solvaar.nīngal udhavi kēttu kadharuvīrgal; ‘idhō naan irukkirēn!’ endru avar solvaar. ellaa nugatthadigalaiyum nīngal udaittherindhuvittu,matravargalai paartthu viralai nīttuvadhaiyum palitthu pēsuvadhaiyum vittuvittu,+ 10  nīngal virumbi saappiduvadhai pasiyaai irukkiravargalukku kodutthu,+kashtappadugiravargalukku thēvaiyaana udhavigalai seidhaal,iruttilum velicham pōla iruppīrgal,naduppagal pōla pragaasippīrgal.+ 11  yegōvaa eppōdhum ungalai valinadatthuvaar.varanda dhēsatthilkūda ungal thēvaigalai pūrtthi seivaar.+ungalukku putthuyir tharuvaar.nīngal dhaaraalamaaga thannīr paaichappatta thōttatthai pōlavum,+vatraadha nīrūtru pōlavum aavīrgal. 12  idindhu kidakkiravatrai ungalukkaaga thirumba kattuvīrgal.+thalaimurai thalaimuraiyaaga paalaai kidakkum asthivaarangalai marubadiyum eluppuvīrgal.+ nīngal udaindha madhilgalai paludhupaarkkiravargal endrum,+kudiyirukkumpadi saalaigalai sīramaikkiravargal endrum alaikkappaduvīrgal. 13  ennudaiya parisuttha naalaana ōivunaalil ungal sondha vēlaigalai seiyaamal irundhaal,+adhai oru mukkiyamaana naalaagavum, yegōvaavin parisuttha naalaagavum, migundha sandhōsham tharugira naalaagavum ninaitthaal,+ ungal sondha vēlaigalai seiyaamalum vīn vaartthaigalai pēsaamalum andha naalai magimaippadutthinaal, 14  yegōvaavaagiya ennai vananguvadhil* migundha sandhōshatthai peruvīrgal.nīngal malaigalaiyum kundrugalaiyum kaippatrumpadi naan seivēn.+ ungal mūdhaadhaiyaana yaakkōbukku koduttha dhēsatthai nīngal anubavikkumpadi seivēn.+yegōvaavaagiya naanē idhai solgirēn” endraar.

Footnotes

viradham iruppadhan mūlamō vēru vidhatthin mūlamō thangalai thaangalē kashtappadutthikkolvadhai kurikkalaam.
vē.vaa., “yegōvaavaagiya ennil.”