ēsaayaa 65:1-25
65 “ennai patri visaaritthu kētkaadhavargal ennai therindhukolla ērpaadu seidhirukkirēn.ennai thēdaadhavargal ennai kandupidikka valiseidhirukkirēn.+
en peyarai kūppidaadha dhēsatthidam, ‘naan ingē irukkirēn, naan ingē irukkirēn’+ endru solliyirukkirēn.
2 pidivaadhamaana janangalai+ paartthu naalellaam en kaigalai nīttikkondirukkirēn.avargal manampōna pōkkil pōi,+ketta kaariyangalai seigiraargal.+
3 en kannedhirē thōttangalil bali kodutthu,+sengarkalmēl dhagana bali selutthi,*eppōdhum en kōbatthai kilarugiraargal.+
4 avargal kallaraigalin naduvē maraivaaga* utkaarndhukondu,+iravai kalikkiraargal.pandri kariyai saappidugiraargal.+aruvaruppaana iraichiyin kulambai paatthirangalil vaitthirukkiraargal.+
5 aanaalum matravargalai paartthu, ‘kittē varaadhīrgal, thalli pōngal,naangal ungalaivida parisutthamaaga irukkirōm’* endru solgiraargal.
indha janangal enakku erichal mūttugiraargal,*
naalellaam en kōbatthai patriyeriya vaikkiraargal.
6 idhellaam enakku munnaal eludhappattirukkiradhu.naan summaa irukka maattēn.avargalai palivaanguvēn.+avargalukku kodukka vēndiya dhandanaiyai mulumaiyaaga koduppēn.
7 avargaludaiya paavangalukkaagavum avargaludaiya munnōrgalin paavangalukkaagavum avargalai palithīrppēn”+ endru yegōvaa solgiraar.
“avargal malaigalilum kundrugalilum dhagana baligalai selutthi,ennai avamadhikkiraargal.+avargalukku sariyaana kūliyai kodutthu mudippēn.”
8 yegōvaa solvadhu idhudhaan:
“‘dhraatchai kulaiyai thūkki pōdaadhīrgal; adhil nalla palangalum irukkindrana’ endru janangal solvaargal.ēnendraal, adhilirundhu pudhiya dhraatchamadhu thayaarikka mudiyum.
adhēpōl, naanum ellaa makkalaiyum alikka maattēn.+enakku unmaiyaaga irukkira ūliyargalai kaappaatruvēn.
9 yaakkōbilirundhu oru vamsatthai thōndra seivēn.en malaigalai sondhamaakkappōgiravargalai yūdhaavilirundhu vara vaippēn.+naan thērndheduttha janangal adhai sondhamaakkikkolvaargal.en ūliyargal angē kudiyiruppaargal.+
10 saarōn samaveliyai+ aadugal mēyum idamaakkuvēn.aagōr pallatthaakkai+ maadugal sutri thiriyum idamaakkuvēn.ennai thēdugira en janangalukkaaga idhai seivēn.
11 aanaal, nīngal yegōvaavaagiya ennai vittuvittīrgal.+en parisuttha malaiyai marandhuvittīrgal.+adhirshta dheivatthukkaaga unavaiyum,vidhi dheivatthukkaaga dhraatchamadhuvaiyum padaiyal vaikkirīrgal.
12 adhanaal, ungalai vaalukku baliyaakkuvēn.+nīngal kolai seiyappaduvadharkaaga kunivīrgal.+ēnendraal, naan kūppittapōdhu nīngal badhil sollavillai.naan pēsiyapōdhu nīngal kētkavillai.+naan verukkira kaariyangalai seidhukondē irundhīrgal.enakku pidikkaadha valiyil pōnīrgal.”+
13 adhanaal, unnadha pērarasaraagiya yegōvaa ippadi solgiraar:
“en ūliyargal saappiduvaargal, aanaal nīngal pasiyil vaaduvīrgal.+
en ūliyargal kudippaargal,+ aanaal nīngal thaagatthil thavippīrgal.
en ūliyargal sandhōshamaaga iruppaargal,+ aanaal nīngal avamaanatthil kūnikkuruguvīrgal.+
14 en ūliyargal sandhōsham pongum idhayatthōdu aaravaaram seivaargal.aanaal, nīngal vēdhanai niraindha idhayatthōdu alaruvīrgal.dhukkatthinaal aludhu pulambuvīrgal.
15 naan thērndheduttha janangal, ungalukkuppin ungal peyarai saabatthukkuriya peyaraagatthaan payanpadutthuvaargal.unnadha pērarasaraagiya yegōvaa ungal ovvoruvaraiyum kondrupōduvaar.aanaal, thannudaiya ūliyargalai oru pudhiya peyaraal alaippaar.+
16 būmiyil yaar aasīrvaadham kēttaalum,satthiyatthin* kadavul avargalai aasīrvadhippaar.būmiyil yaar satthiyam seidhaalum,satthiyatthin* kadavulmīdhē satthiyam seivaargal.+
en janangal inimēl en kan munnaal kashtappada maattaargal.idhuvarai patta kashtangalaiyellaam marandhuviduvaargal.+
17 idhō paarungal, naan pudhiya vaanatthaiyum pudhiya būmiyaiyum padaikkirēn.+munbu patta kashtangal ini yaarudaiya manadhukkum varaadhu.yaarudaiya nenjatthaiyum vaattaadhu.+
18 adhanaal, naan pudhidhaaga padaikkiravatrai endrendrum anubavitthu magilungal.
erusalēmai sandhōshatthukku kaaranamaana nagaramaagavum,avaludaiya makkalai magilchikku kaaranamaana makkalaagavum aakkuvēn.+
19 erusalēmaiyum en makkalaiyum paartthu naan sandhōshappaduvēn, pūritthuppōvēn.+alugai satthamō alaral satthamō ini angē kētkaadhu.”+
20 “angē ini endha kulandhaiyum pirandha sila naatkalilēyē irandhupōgaadhu.arpa aayusil yaarum setthuppōga maattaargal.
yaaraavadhu nūru vayadhil irandhupōnaalum chinna vayadhilēyē irandhupōnadhaagatthaan solvaargal.paavam seigiravan nūru vayadhullavanaaga irundhaalum sabikkappaduvaan.*
21 janangal vīdugalai katti adhil kudiyiruppaargal.+dhraatchai thōttangalai amaitthu adhan palangalai saappiduvaargal.+
22 oruvar kattum vīttil innoruvar kudiyirukka maattaar.oruvarudaiya thōttatthin vilaichalai innoruvar saappida maattaar.
ēnendraal, maratthin aayul kaalatthai pōla en janangalin aayul kaalamum irukkum.+naan thērndheduttha janangal thangal ulaippin palanai mulumaiyaaga anubavippaargal.
23 avargaludaiya kadina ulaippu vīnpōgaadhu.+avargal petredukkira pillaigal yaarum paadugalai anubavikka maattaargal.ēnendraal, avargalum avargaludaiya varungaala thalaimuraigalum,yegōvaavin aasīrvaadhatthai petra janangalaaga iruppaargal.+
24 avargal kūppiduvadharku munbē naan badhil solvēn.avargal pēsuvadhai udanukkudan kētpēn.
25 ōnaayum semmariyaattu kuttiyum ondraaga mēyum.singam maattai pōla vaikkōlai thinnum.+paambu verum mannai saappidum.
ennudaiya parisuttha malaiyil avai endha thīngum seiyaadhu, endha kēdum seiyaadhu”+ endru yegōvaa solgiraar.
Footnotes
^ vē.vaa., “dhūbam kaatti.”
^ alladhu, “kaaval kudisaigalil.”
^ alladhu, “engal parisutthatthanmai ungalai ottikkollum.”
^ nē.mo., “en mūkkil ērum pugaiyaaga irukkiraargal.”
^ vē.vaa., “unmaiyulla.”
^ vē.vaa., “unmaiyulla.”
^ alladhu, “nūru vayadhai ettaadhavan sabikkappattavanaaga karudhappaduvaan.”
