ēsaayaa 7:1-25

  • aagaas raajaavukku seidhi (1-9)

    • sēyaar-yaasūbu (3)

  • immaanuvēlin adaiyaalam (10-17)

  • visuvaasamillaadhadhaal varum vilaivugal (18-25)

7  usiyaavin pēranum yōdhaamin maganumaana aagaas, yūdhaavai aatchi seidhuvandhaar.+ appōdhu, sīriyaavin raajaavaana rēthsīnum isravēlin raajaavum remaliyaavin maganumaana pekkaavum+ erusalēmukku edhiraaga pōr seiya vandhaargal. aanaal, avargalaal* adhai kaippatra mudiyavillai.+  “eppiraayīmōdu* sīriyaa kūttu sērndhuvittadhu” endra seidhi dhaavīdhin vamsatthaarukku arivikkappattadhu. aagaasum avarudaiya janangalum adhai kēttapōdhu, kaattilulla marangal kaatril aaduvadhu pōla aadippōnaargal.  appōdhu yegōvaa ēsaayaavidam, “dhayavuseidhu un magan sēyaar-yaasūbuvai*+ kūttikkondu vannaar pagudhikku pōgira nedunjaalaikku pō. angē mēl kulatthin vaaikkaal munaiyil+ aagaas iruppaan.  nī avanidam, ‘padhattappadaamal nidhaanamaaga irungal. sīriyaavin raajaavaana rēthsīnum remaliyaavin maganum+ bayangara kōbatthōdu padaiyedutthu varappōvadhai ninaitthu nambikkai ilandhuvidaadhīrgal. pugaindhukondirukkum andha irandu kollikkattaigalai paartthu bayappadaadhīrgal.  sīriyargal eppiraayīmiyargalōdum remaliyaavin maganōdum sērndhu sadhitthittam thītti,  “naam pōi yūdhaavai thaakki,* adhai kaippatruvōm.* thabēyaalin maganai adhan raajaavaakkuvōm” endru pēsi vaitthirukkiraargal.+   aanaal, unnadha pērarasaraagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan: “avargaludaiya thittam palikkaadhu.avargal ninaippadhu nadakkaadhu.   sīriyaavin thalainagar thamasku.thamaskuvin thalaivan rēthsīn. innum 65 varushatthukkuleppiraayīm oru dhēsamaaga illaadhapadi adiyōdu alindhuvidum.+   eppiraayīmin thalainagar samaariyaa.+samaariyaavin thalaivan remaliyaavin magan.+ ungalukku urudhiyaana visuvaasam illaavittaal,nīngal nilaitthirukka maattīrgal”’ endru sol” endraar. 10  pinbu yegōvaa aagaasidam, 11  “un kadavulaana yegōvaavidam oru adaiyaalatthai kēl;+ adhu kallaraiyai pōl aalatthilum irukkalaam, vaanatthai pōl uyaratthilum irukkalaam” endru sonnaar. 12  aanaal aagaas, “naan kētka maattēn. yegōvaavai sōdhitthu paarkka maattēn” endru sonnaar. 13  appōdhu ēsaayaa, “dhaavīdhin vamsatthaarē, dhayavuseidhu kēlungal. nīngal manusharudaiya porumaiyai sōdhitthadhu pōdhaadhaa? kadavuludaiya porumaiyaiyum sōdhikka vēndumaa?+ 14  ungalukku oru adaiyaalatthai yegōvaavē koduppaar. idhō! oru ilam pen* garppamaagi oru maganai petreduppaal.+ avanukku immaanuvēl* endru peyar vaippaal.+ 15  avan nalladhu kettadhai therindhukollum vayadhai ettuvadharku munbu verum venneyaiyum thēnaiyumdhaan saappittukkondiruppaan. 16  avan andha vayadhai ettum munbē, nīngal bayandhu nadungiya andha irandu raajaakkalin dhēsamum kudimakkalē illaamal verumaiyaagividum.+ 17  aagaasē, unakkum un makkalukkum unnudaiya appaavin kudumbatthaarukkum edhiraaga yegōvaa asīriya raajaavai vara seivaar.+ eppiraayīm yūdhaavaivittu pirindhu pōnadhumudhal+ andha naalvarai appadippatta oru kodiya kaalam vandhirukkaadhu. 18  andha naalil, yegōvaa egipthin tholaidhūra idangalil ōdugira nayil nadhiyin ōdaigalilirundhu īkkalaiyum asīriyaavilirundhu thēnīkkalaiyum vara seivaar.* 19  avai sengutthaana pallatthaakkugalin* mēlum paaraigalin mēlum mutpudhargalin mēlum mēichal nilangalin mēlum vandhu utkaarum. 20  aatrin* pagudhiyilirundhu vaadagaikku vaangappatta savarakkatthiyai kondu, adhaavadhu asīriya raajaavai kondu,+ thalaiyilum kaalgalilum ulla mudiyai yegōvaa siraitthuviduvaar; dhaadiyaikkūda vittuvaikka maattaar. 21  andha naalil ovvoruvaridamum oru ilam pasuvum irandu aadugalumē minjiyirukkum. 22  paal mattum adhigamaaga kidaikkum enbadhaal avargal venneyai saappiduvaargal. dhēsatthil mīdhiyaaga irukkira ellaarumē verum venneyaiyum thēnaiyumdhaan saappiduvaargal. 23  andha naalilē, 1,000 velli kaasugal madhippulla 1,000 dhraatchai kodigal irundha idatthil mutpudhargalum kalaigalumdhaan irukkum. 24  villugalōdum ambugalōdumdhaan manushargal angē pōvaargal. ēnendraal, dhēsam mulukka mutpudhargalum kalaigalum valarndhu nirkum. 25  manvettiyaal kotthi panpadutthappattirundha malaigalil mutpudhargalum kalaigalum mandi kidakkum. adharku bayandhu nī angē pōga maattaai. adhu aadumaadugal mēindhu thirigira idamaaga maarum” endru sonnaar.

Footnotes

alladhu, “avaraal.”
adhaavadhu, “isravēlōdu.”
indha peyarin arttham, “silar mattumē thirumbi varuvaargal.”
alladhu, “bayamurutthi.”
vē.vaa., “adhan madhilgalil pilavu undaakkuvōm.”
vē.vaa., “kanni pen.”
arttham, “kadavul engalōdu irukkiraar.”
nē.mo., “vara seivadharkaaga visil adippaar.”
adhaavadhu, “kaattaatru pallatthaakkugalin.”
adhaavadhu, “yūpratis aatrin.”