ōsiyaa 1:1-11
1 yūdhaavin raajaakkalaana+ usiyaa,+ yōdhaam,+ aagaas,+ esēkkiyaa+ aagiyavargalin kaalatthilum isravēlin raajaavum yōvaasin+ maganumaagiya yerobeyaamin+ kaalatthilum peyēriyin magan ōsiyaavukku* yegōvaavidamirundhu seidhi kidaitthadhu.
2 ōsiyaa mūlamaaga yegōvaa thannudaiya seidhiyai solla aarambitthapōdhu yegōvaa ōsiyaavidam, “vibachaaram seiyappōgira oru pennai nī kalyaanam seidhu, vibachaaratthaal avalukku pirakkum pillaigalukku thagappanaaga iru. appadippatta vibachaaratthai seidhudhaan indha dhēsam yegōvaavaivittu mulumaiyaaga vilagippōyirukkiradhu”+ endru sonnaar.
3 adhanaal, ōsiyaa pōi thiplaayimin magalaana gōmarai kalyaanam seidhaar. aval garppamaagi avarukku oru maganai petredutthaal.
4 pinbu yegōvaa, “yesrayēlil sindhappatta ratthatthukkaaga innum konja kaalatthil naan yegūvin vamsatthaarai dhanditthu,+ isravēludaiya arasaatchikku mudivukattappōgirēn.+ adhanaal, un maganukku yesrayēl* endru peyar vai.
5 andha naalil, naan yesrayēl pallatthaakkil isravēlin villai odippēn” endru sonnaar.
6 gōmar marubadiyum garppamaagi oru magalai petredutthaal. appōdhu kadavul ōsiyaavidam, “kulandhaikku lōrugaamaa* endru peyar vai. ēnendraal, isravēl vamsatthaarukku iniyum naan irakkam kaatta maattēn,+ avargalai kandippaaga thuratthiyadippēn.+
7 aanaal, yūdhaa janangalukku naan irakkam kaattuvēn.+ avargaludaiya kadavulaagiya naan avargalai kaappaatruvēn.+ villinaalō vaalinaalō pōrinaalō kudhiraigalinaalō kudhiraivīrargalinaalō alla, yegōvaavaagiya naanē avargalai kaappaatruvēn”+ endru sonnaar.
8 lōrugaamaa thaaippaal marandha pinbu, gōmar marubadiyum garppamaagi oru maganai petredutthaal.
9 appōdhu kadavul, “avanukku lōgammī* endru peyar vai. ēnendraal, nīngal ennudaiya janangalum alla, naan ungaludaiya kadavulum alla” endraar.
10 adhōdu, “alakkavō ennavō mudiyaadha kadarkarai manalai pōla isravēl janangal ēraalamaaga iruppaargal.+ ‘nīngal ennudaiya janangal alla’+ endru endha idatthil sollappattadhō adhē idatthil, ‘nīngal uyirulla kadavulin pillaigal’+ endru sollappadum.
11 yūdhaa janangalum isravēl janangalum otrumaiyaaga kūdivandhu,+ oru thalaivarai thērndhedutthu, dhēsatthaivittu veliyē pōvaargal, andha naal yesrayēlukku visēsha naalaaga irukkum.”+
Footnotes
^ ōsiyaa endra peyarin innoru vadivam osaayaa. adhan arttham, “‘yaa’ kaappaatrinaar.” ‘yaa’ enbadhu yegōvaa endra peyarin surukkam.
^ arttham, “kadavul vidhai vidhaippaar.”
^ arttham, “irakkam kaattappadavillai.”
^ arttham, “ennudaiya janangal alla.”
