ōsiyaa 12:1-14

  • eppiraayīm yegōvaavidam thirumbivara vēndum (1-14)

    • yaakkōbu kadavulōdu pōraadinaar (3)

    • kadavuludaiya karunaikkaaga aludhu kenjinaar (4)

12  “eppiraayīm kaatrai nambugiraan. kilakkilirundhu adikkum kaatrai pidikka naal mulukka ōdugiraan. avanudaiya poiyum vanmuraiyum perugivittana. avan asīriyaavōdu oppandham seigiraan,+ egipthukku enneiyai kondupōgiraan.+   yūdhaavōdu yegōvaa valakkaaduvaar.+ketta valiyil pōnadharkaaga yaakkōbai dhandippaar.ketta kaariyangal seidhadharkaaga avanai palivaanguvaar.+   thaayin vayitril avan thannudaiya sagōdharanin kudhingaalai piditthaan.+thannudaiya balatthaal kadavulōdu pōraadinaan.+   oru dhēvathūdhanōdu thodarndhu pōraadi jeyitthaan. karunai kaattumpadi aludhu kenjinaan.”+ betthēlil kadavul avanai paartthaar, angē avar nammōdu pēsinaar.+   avar paralōga padaigalin kadavulaana yegōvaa.+yegōvaa endra peyarilēyē avarai ellaarum ninaitthu paarppaargal.+   “adhanaal ungal kadavulidam thirumbungal.+visuvaasamaaga irungal,* nyaayatthai kadaippidiyungal.+eppōdhum ungal kadavulai nambungal.   vyaabaari kalla tharaasu vaitthirukkiraan.avan ēmaatravē virumbugiraan.+   eppiraayīm, ‘naan panakkaaranaagivittēn;+sotthugalai sērtthuvittēn.+ en ulaippil endha kutramō paavamō kandupidikka mudiyaadhu’ endru sollikkondē irukkiraan.   nīngal egipthil irundha naalmudhal yegōvaavaagiya naandhaan ungal kadavul.+ kurikkappatta* kaalatthil ungalai kūdaarangalil thanga vaitthēn.thirumbavum kūdaarangalil thanga vaippēn. 10  naan thīrkkadharisigalidam pēsinēn.+niraiya dharisanangalai avargalukku kaattinēn.avargal mūlam uvamaigalaal pēsinēn. 11  kīlēyaatthil poiyum purattumē* malindhu kidakkiradhu.+ kilgaalil janangal kaalaigalai bali kodutthaargal.+vayalin saalgalil* kidakkum karkalpōl avargaludaiya balipīdangal irukkindrana.+ 12  yaakkōbu araamukku* ōdippōnaan.+oru pennai kalyaanam seiya isravēl+ angē vēlai seidhaan.+avalukkaaga aadugalai mēitthaan.+ 13  oru thīrkkadharisi mūlam isravēlai egipthilirundhu yegōvaa kūttikkondu vandhaar.+avar mūlam avanai paadhugaatthaar.+ 14  eppiraayīm kadavulukku kadum kōbam mūttinaan.+avanmēl kolaippali* irukkiradhu.avanudaiya ejamaanin peyarukku avan kalangam ērpadutthiyadhaal avar palivaanguvaar.”+

Footnotes

vē.vaa., “maaraadha anbai kaattungal.”
alladhu, “pandigai.”
vē.vaa., “maayamandhiramumē.”
saalgal enbadhu ulumpōdhu nilatthil ērpadum pallangal.
adhaavadhu, “sīriyaavukku.”
vē.vaa., “ratthappali.”