ōsiyaa 9:1-17

  • paavam seivadhaal eppiraayīmai kadavul odhukkividugiraar (1-17)

    • aruvaruppaana dheivatthukku janangal thangalai arppanikkiraargal (10)

9  “isravēlē, nī sandhōshappadaadhē!+matra janangalai pōla magilchiyaaga irukkaadhē. ēnendraal, nī vibachaaram seidhu* un kadavulaivittu vilagippōnaai.+ kalatthumēdugalil seidha vibachaaratthukku aasaiyōdu kūli vaanginaai.+   kalatthumēdum dhraatcharasa aalaiyum un vayitrai nirappaadhu.pudhiya dhraatchamadhuvum unakku kidaikkaadhu.+   yegōvaavin dhēsatthil ini nī vaala maattaai.+eppiraayīmē, nī egipthukku thirumbuvaai.asīriyaavil asutthamaanavatrai saappiduvaai.+   ini yegōvaavukku dhraatchamadhuvai baanabaliyaaga kodukka maattaai.+unnudaiya baligalai avar virumba maattaar.+ avai saavu vīttu saappaattai pōla irukkindrana.avatrai saappidugira ellaarum thangalai thīttuppadutthikkolvaargal. un saappaadu unnōdu irukkattum. adhu yegōvaavin aalayatthukkul anumadhikkappadaadhu.   virundhu naalil nī enna seivaai?yegōvaavin pandigai naalil enna seivaai?   alivai paartthu nī thappiyōduvaai.+ egipthu unnai vaarikkollum,+ mōp unnai pudhaitthuvidum.+ vilaimadhippulla velli irundha idatthil mutchedigal mulaikkum.un kūdaarangal mutpudharaagividum.   visaaranai naatkal varum.+dhandanai thīrppin naatkalum varum.isravēlukku idhu theriyum. un thīrkkadharisi muttaalaavaan, dheiva vaakku solgiravan paitthiyamaavaan.un kutrangalukku kanakkillai, adhanaal unmēl kaattappadugira veruppukku alavillai.”   eppiraayīmin kaavalkaaran+ en kadavul pakkam irundhaan.+ aanaal, ippōdhu avanudaiya thīrkkadharisigalin seyalgalellaam+ vēdanin kannigalpōl irukkiradhu.avanudaiya kadavulin aalayatthil pagai thangiyirukkiradhu.   gibiyaavil nadandhadhu pōla isravēlargal migavum sīrkettu nadakkiraargal.+ avargaludaiya akkiramatthai kadavul ninaitthu paarppaar, paavangalukkaaga dhandippaar.+ 10  “vanaandharatthil dhraatchai palangalai kandupidippadhupōl isravēlai naan kandupiditthēn.+ un munnōrgal mudhalil paluttha atthi palangalai pōl irundhaargal. aanaal, avargal paagaal pēyōridam+ pōivittaargal.vetkanketta dheivatthukku thangalai arppanitthaargal.+thaangal nēsittha silaiyai pōl aruvaruppaanavargalaaga aanaargal. 11  eppiraayīmin perumaiyellaam paravaiyai pōla parandhupōnadhu.avargal yaarum kulandhaiyai petreduppadhu illai, garppamaaga iruppadhu illai, karuttharippadhukūda illai.+ 12  avargal pillaigalai valartthaalum,oru pillaikūda valarndhu aalaavadharku vidamaattēn.+ naan avargalaivittu vilagumpōdhu avargalukku kēdudhaan varum!+ 13  mēichal nilatthil nadappatta eppiraayīm enakku thīruvai pōla irundhaan.+kolai seiyappaduvadharkaaga than magangalai veliyē kondupōi viduvaan.” 14  yegōvaavē, avargalukku kodukka vēndiyadhai kodukkaamal irundhuvidaadhīrgal.karu thangaadha garppappaiyaiyum paal surakkaadha maarbagangalaiyum kodungal. 15  “kilgaalil ellaa ketta kaariyangalaiyum avargal seidhaargal;+ angē naan avargalai verutthēn. avargaludaiya akkiramangalukku dhandanaiyaaga avargalai en vīttilirundhu thuratthividuvēn.+ ini avargalidam anbukaatta maattēn.+avargaludaiya thalaivargal ellaarum pidivaadhakkaarargal. 16  eppiraayīm vettappaduvaan.+ avanudaiya vēr kaaindhupōgum, palangal edhuvum thara maattaan. avanukku pillaigal pirandhaalum, avanudaiya chella pillaigalai kondruviduvēn.” 17  avargal kīlppadiyaamal pōnaargal.+avargalai en kadavul odhukkividuvaar.avargal matra dhēsangalil naadōdigalaaga thirivaargal.+

Footnotes

vē.vaa., “olukkankettu nadandhu.”