korindhiyarukku mudhalaam kadidham 1:1-31
1 kadavuludaiya viruppatthaal* kristhu yēsuvin appōsthalanaaga iruppadharku alaikkappatta pavul,+ sagōdharar sosthēnēyōdu sērndhu korindhuvil+ irukkira kadavuludaiya sabaikku eludhuvadhu:
2 paralōga thagappanaagiya kadavulidamirundhum nam ejamaanaagiya yēsu kristhuvidamirundhum ungalukku alavatra karunaiyum samaadhaanamum kidaikkattum.
3 nīngal kristhu yēsuvin sīshargalaaga parisutthamaakkappattu irukkirīrgal,+ nam ellaarukkum ejamaanaagiya yēsu kristhuvin peyaril nambikkai vaikkira* ellaarōdum sērndhu parisutthavaangalaagumpadi alaikkappattu irukkirīrgal.+
4 kristhu yēsuvin mūlam ennudaiya kadavul ungalukku kaattiya alavatra karunaikkaaga eppōdhum avarukku nandri solgirēn.
5 kristhuvōdu ondrupattiruppadhaal pēchu thiramaiyum arivum matra ellaamum ungalukku niraivaaga kidaitthirukkiradhu.+
6 kristhuvai patri arivikkappatta seidhi+ ungalukkul vērūndriyirukkiradhu.
7 adhanaal, nam ejamaanaagiya yēsu kristhu velippaduvadharkaaga+ aavalōdu kaatthirukkum nīngal endha varatthilum kuraivupadaamal irukkirīrgal.
8 nam ejamaanaagiya yēsu kristhuvin naalil+ nīngal endha kutrachaattukkum aalaagaadhapadi, mudivuvarai urudhiyōdu irukka kadavul ungalukku udhavi seivaar.
9 avarudaiya maganum namadhu ejamaanumaagiya yēsu kristhuvōdu ondrupattiruppadharkaaga* ungalai alaitthirukkira kadavul nambagamaanavar.+
10 sagōdharargalē, nīngal ellaarum muranpaadillaamal pēsa vēndumendrum, ungalukkul pirivinaigal illaamal+ orē manadhōdum orē yōsanaiyōdum mulumaiyaaga ondrupattirukka vēndumendrum+ nam ejamaanaagiya yēsu kristhuvin peyaril ungalai kēttukkolgirēn.
11 ēnendraal, en sagōdharargalē, ungalukkul pirivinaigal iruppadhaaga kulōvēyaalin kudumbatthai sērndha silar ungalai patri ennidam sonnaargal.
12 ungalil silar, “naan pavulai sērndhavan” endrum, silar “naan appollōvai+ sērndhavan” endrum, silar “naan kēbaavai* sērndhavan” endrum, silar “naan kristhuvai sērndhavan” endrum sollikkolvadhaaga kēlvippattēn.
13 appadiyaanaal, kristhu pirindhirukkiraaraa? ungalukkaaga pavulaa mara kambatthil araindhu kollappattaar? alladhu, pavulin peyarilaa nyaanasnaanam edutthīrgal?
14 krispuvaiyum+ gaayuvaiyum+ thavira ungalil vēru yaarukkum naan nyaanasnaanam kodukkavillai; adharkaaga kadavulukku nandri solgirēn.
15 adhanaal, en peyaril nyaanasnaanam edutthadhaaga ungalil yaarum solla mudiyaadhu.
16 unmaidhaan, sthēvanaanudaiya vīttil iruppavargalukkum+ naan nyaanasnaanam kodutthēn. matrapadi, vēru yaarukkum nyaanasnaanam kodutthadhaaga enakku nyaabagamillai.
17 nyaanasnaanam koduppadharku alla, nalla seidhiyai arivippadharkutthaan kristhu ennai anuppinaar.+ irundhaalum, pēchu thiramaiyaal* arivippadharku avar ennai anuppavillai; appadi arivitthaal, sitthiravadhai kambatthil* kristhu irandhadharku artthamillaamal pōividum.
18 sitthiravadhai kambatthai* patriya seidhi, alivin paadhaiyil pōgiravargalukku muttaalthanamaaga irukkiradhu,+ aanaal mītpin paadhaiyil pōgira namakku kadavuludaiya vallamaiyaaga irukkiradhu.+
19 ēnendraal, “nyaanigalin nyaanatthai alippēn, arivaaligalin arivai odhukkividuvēn” endru eludhappattirukkiradhu.+
20 appadiyaanaal, indha ulagatthin* nyaani engē? vēdha arinyan* engē? vaadhaadugiravan engē? indha ulagatthin nyaanatthai kadavul muttaalthanamaakkividavillaiyaa?
21 indha ulaga makkal thangaludaiya nyaanatthai nambuvadhaal,+ kadavulai therindhukollavillai.+ naam arivikkira seidhi avargalukku muttaalthanamaaga therigiradhu.+ aanaal, nambikkai vaikkiravargalai indha seidhiyin mūlam kaappaatra kadavul thīrmaanitthaar. idhilirundhu kadavuludaiya nyaanam thelivaaga therigiradhu.
22 yūdhargal adaiyaalangalai kētkiraargal,+ grēkkargal nyaanatthai thēdugiraargal.
23 naamō mara kambatthil araindhu kollappatta kristhuvai patri prasangikkirōm; andha seidhi yūdhargalukku thadaikkallaagavum matra dhēsatthu makkalukku muttaalthanamaagavum irukkiradhu.+
24 aanaalum, yūdhargalukkum sari, grēkkargalukkum sari, kadavulaal alaikkappatta ellaarukkum, kristhu kadavuludaiya vallamaiyaagavum kadavuludaiya nyaanamaagavum irukkiraar.+
25 ēnendraal, kadavuludaiya muttaalthanam endru karudhappaduvadhu manidhargaludaiya nyaanatthaivida adhiga nyaanamulladhaaga irukkiradhu; kadavuludaiya balavīnam endru karudhappaduvadhu manidhargaludaiya balatthaivida adhiga balamulladhaaga irukkiradhu.+
26 sagōdharargalē, nīngal alaikkappattapōdhu eppadippattavargalaaga irundhīrgal enbadhu ungalukkē theriyum; manidhargaludaiya paarvaiyil, ungalil palar nyaanigalaagavō+ selvaakkullavargalaagavō uyarkudiyil pirandhavargalaagavō* illai.+
27 aanaal nyaanigalai vetkappadutthuvadharkaaga, ulagatthin paarvaiyil muttaalgalaaga iruppavargalai kadavul thērndhedutthaar; balamaaga iruppavargalai vetkappadutthuvadharkaaga, ulagatthin paarvaiyil balavīnamaaga iruppavargalai thērndhedutthaar.+
28 indha ulagam madhippulladhaaga karudhugiravatrai ondrumillaamal seivadharkaaga, indha ulagam arpamaagavum thaalvaagavum dhūsiyaagavum karudhugiravatraiyē thērndhedutthaar.+
29 endha manidhanum avar munnaal perumai pēsa kūdaadhu enbadharkaaga ippadi seidhaar.
30 kadavulaaldhaan nīngal kristhu yēsuvōdu ondrupattirukkirīrgal; ivar kadavulidamirundhu vandha nyaanamaaga irukkiraar; nammai kadavulukku munnaal nīdhimaangalaakki,+ parisutthamaanavargalaakki,+ mītpuvilaiyaal viduvikkiravaraagavum irukkiraar.+
31 adhanaal, “perumai pēsugiravan yegōvaavai* patriyē perumai pēsattum” endru eludhappattirukkiradhu.+
Footnotes
^ vē.vaa., “sitthatthaal.”
^ nē.mo., “peyaril kūppidugira.”
^ vē.vaa., “pangullavargalaaga iruppadharkaaga.”
^ pēdhuru endrum alaikkappadugiraar.
^ vē.vaa., “butthisaalitthanamaana pēchaal.”
^ sol pattiyalai paarungal.
^ sol pattiyalai paarungal.
^ vē.vaa., “sagaapthatthin.” sol pattiyalai paarungal.
^ adhaavadhu, “thiruchatta vallunan.”
^ vē.vaa., “mukkiyamaana kudumbangalai sērndhavargalaagavō.”
^ inaippu A5-ai paarungal.
