korindhiyarukku mudhalaam kadidham 10:1-33

  • isravēlargal seidhavai namakku echarikkai (1-13)

  • silai valipaattai patri echarikkai (14-22)

    • yegōvaavin mējai, pēigalin mējai (21)

  • sudhandhiramum, matravargalmīdhu akkaraiyum (23-33)

    • “ellaavatraiyum kadavuludaiya magimaikkaagavē seiyungal” (31)

10  sagōdharargalē, nīngal ivatrai therindhukolla vēndumendru virumbugirēn: nammudaiya munnōrgal ellaarum mēgatthin kīlē,+ kadal valiyaaga nadandhupōnaargal.+  avargal ellaarum mōsēyai pinthodarndhapōdhu mēgatthaalum kadalaalum nyaanasnaanam petraargal.  kadavul koduttha unavaiyē ellaarum saappittaargal.+  kadavul koduttha thannīraiyē ellaarum kuditthaargal.+ thangalai pinthodarndhu vandhadhupōl thōndriya karpaaraiyin thannīrai kuditthaargal. kadavul thandha andha karpaarai kristhuvai kuritthadhu.*+  irundhaalum, avargalil perumbaalōrmīdhu kadavul piriyappadavillai; adhanaal vanaandharatthil alikkappattaargal.+  avargalai pōl naamum ketta kaariyangalai virumbaamal iruppadharkaaga ivai namakku udhaaranangalaaga irukkindrana.+  avargalil silarai pōl naamum silaigalai vanangaamal iruppōmaaga; eludhappattirukkirapadiyē, “janangal saappittaargal, kuditthaargal, sandhōshamaaga irundhaargal.”+  avargalil silar paaliyal muraikēttil* īdupattadhaal orē naalil 23,000 pēr setthuppōnaargal; avargalai pōl naamum paaliyal muraikēttil* īdupadaamal iruppōmaaga.+  avargalil silar yegōvaavai* sōdhitthu paartthadhaal+ paambugalaal kollappattaargal; avargalai pōl naamum avarai sōdhitthu paarkka kūdaadhu.+ 10  avargalil silar munumunutthadhaal+ kadavuludaiya thūdhanaal alikkappattaargal;+ avargalai pōl naamum munumunukkaamal iruppōmaaga. 11  avargalukku nadandhadhellaam namakku udhaaranangalaaga irukkindrana. indha ulagatthin* mudivu kaalatthil vaalgira nammai echarippadharkaaga eludhappattirukkindrana.+ 12  adhanaal, thaan nirpadhaaga ninaitthukkondirukkiravan vilundhuvidaadhapadi jaakkiradhaiyaaga irukka vēndum.+ 13  manidhargalukku podhuvaaga varugira sōdhanaiyai thavira vērendha sōdhanaiyum ungalukku varavillai.+ aanaal, kadavul nambagamaanavar; ungalaal thaangikkolla mudiyaadhalavukku endha sōdhanaiyaiyum avar anumadhikka maattaar.+ adhai sagitthukkolvadharkum adhilirundhu vidupaduvadharkum avar valiseivaar.+ 14  adhanaal, en anbu kanmanigalē, silai valipaattilirundhu vilagi ōdungal.+ 15  nīngal paguttharivullavargal endru ninaitthu pēsugirēn; naan solvadhai nīngalē yōsitthu mudivuseiyungal. 16  naam kadavulai pugalndhu aasīrvaadha kinnatthilirundhu kudikkumpōdhu kristhuvin ratthatthil pangukolgirōm, illaiyaa?+ rottiyai pittu saappidumpōdhu kristhuvin udalil pangukolgirōm, illaiyaa?+ 17  rotti ondrudhaan; andha orē rottiyai naam ellaarum saappiduvadhaal, naam niraiya pēraaga irundhaalum, orē udalaaga irukkirōm.+ 18  isravēl vamsatthaarai ninaitthu paarungal; baliyidappattadhai saappidugiravargal balipīdatthōdu sērndhu pangukolgiraargal, illaiyaa?+ 19  appadiyaanaal, silaikku baliyidappattadhō silaiyō mukkiyam endraa solgirēn? 20  illai; indha ulaga makkal, kadavulukku bali selutthavillai, pēigalukkē bali selutthugiraargal+ endrudhaan solgirēn; nīngal pēigalōdu pangukolvadhil enakku viruppamillai.+ 21  yegōvaavin* kinnatthilum pēigalin kinnatthilum nīngal kudikka mudiyaadhē; “yegōvaavin* mējaiyilum”+ pēigalin mējaiyilum nīngal saappida mudiyaadhē. 22  ‘naam yegōvaavin* kōbatthai kilaralaamaa?’+ avarai edhirkkira balam namakku irukkiradhaa? 23  ellaavatraiyum anubavikka oruvanukku adhigaaram* irukkiradhu; aanaal, ellaamē prayōjanamaanavai kidaiyaadhu. ellaavatraiyum anubavikka oruvanukku adhigaaram irukkiradhu; aanaal, ellaamē balappadutthuvadhillai.+ 24  ovvoruvanum thanakku prayōjanamaanadhai thēdaamal, matravargalukku prayōjanamaanadhaiyē thēda vēndum.+ 25  sandhaiyil virkira endha iraichiyaiyum vaangi saappidungal; ungal manasaatchi urutthaamal iruppadharkaaga edhaiyum visaarikkaadhīrgal. 26  ēnendraal, “būmiyum adhilirukkira anaitthum yegōvaavukkutthaan* sondham.”+ 27  visuvaasiyaaga* illaadha oruvar ungalai virundhukku alaikkumpōdhu nīngal pōga virumbinaal, ungal munnaal vaikkappadugira ellaavatraiyum saappidungal; ungal manasaatchi urutthaamal iruppadharkaaga edhaiyum visaarikkaadhīrgal. 28  aanaal, “idhu silaigalukku padaikkappatta unavu” endru oruvan ungalidam sonnaal, avan appadi sonnadharkaagavum manasaatchi urutthaamal iruppadharkaagavum adhai saappidaadhīrgal.+ 29  ungaludaiya manasaatchiyai patri sollavillai, matravanudaiya manasaatchiyai patritthaan solgirēn. enakku irukkum sudhandhiram ēn innoruvanudaiya manasaatchiyaal nyaayanthīrkkappada vēndum?+ 30  naan kadavulukku nandri solli saappittaal, appadi nandri solli saappidugira andha unavaal+ naan ēn palippēchukku aalaaga vēndum? 31  adhanaal, nīngal saappittaalum kuditthaalum edhai seidhaalum, ellaavatraiyum kadavuludaiya magimaikkaagavē seiyungal.+ 32  yūdhargalukkō grēkkargalukkō kadavuludaiya sabaikkō thadaikkallaagividaadhapadi paartthukkollungal.+ 33  ēnendraal, naanum appadiyē ellaa vishayangalilum ellaarukkum piriyamaaga nadakka muyarchi seigirēn; enakku prayōjanamaanadhai thēdaamal,+ niraiya pēr mītpu peruvadharkaaga avargalukku prayōjanamaanadhaiyē thēdugirēn.+

Footnotes

vē.vaa., “kristhudhaan.”
inaippu A5-ai paarungal.
nē.mo., “sagaapthangalin.”
inaippu A5-ai paarungal.
inaippu A5-ai paarungal.
inaippu A5-ai paarungal.
vē.vaa., “anumadhi.”
inaippu A5-ai paarungal.
vē.vaa., “yēsuvin sīsharaaga.”