korindhiyarukku mudhalaam kadidham 11:1-34

  • “ennudaiya munmaadhiriyai pinpatrungal” (1)

  • thalaimaiyum mukkaadum (2-16)

  • ejamaanudaiya iravu virundhai anusarippadhu (17-34)

11  naan kristhuvin munmaadhiriyai pinpatruvadhupōl nīngal ennudaiya munmaadhiriyai pinpatrungal.+  ennai nyaabagatthil vaitthu ellaavatraiyum seivadharkaagavum, naan ungalukku katrukkoduttha vishayangalai appadiyē kadaippidippadharkaagavum ungalai paaraattugirēn.  aanaal, ovvoru aanukkum kristhu thalaiyaaga irukkiraar,+ pennukku aan thalaiyaaga* irukkiraan,+ kristhuvukku kadavul thalaiyaaga irukkiraar+ enbadhai nīngal therindhukolla vēndum endru virumbugirēn.  jebam seiyumpōdhu alladhu thīrkkadharisanam sollumpōdhu thannudaiya thalaiyai mūdikkolgira ovvoru aanum thannudaiya thalaiyai avamadhikkiraan.  aanaal, jebam seiyumpōdhu alladhu thīrkkadharisanam sollumpōdhu mukkaadu pōdaadha ovvoru pennum+ thannudaiya thalaiyai avamadhikkiraal; idhu avaludaiya thalaimudiyai siraitthuvittadharku samam.  oru pen mukkaadu pōdavillai endraal, thannudaiya thalaimudiyai otta vettikkolla vēndum; appadi thannudaiya thalaimudiyai otta vettikkolvadhō thalaimudiyai siraitthukkolvadhō avalukku avamaanamaaga irundhaal, aval mukkaadu pōda vēndum.  aan thannudaiya thalaiyil mukkaadu pōttukkolla kūdaadhu, ēnendraal avan kadavuludaiya saayalaagavum+ avarukku perumai sērkkiravanaagavum irukkiraan; pennō aanukku perumai sērkkiravalaaga irukkiraal.  pennilirundhu aan varavillai, aanilirundhudhaan pen vandhaal.+  adhōdu, pennukkaaga aan padaikkappadavillai, aanukkaagatthaan pen padaikkappattaal.+ 10  idhai munnittum dhēvathūdhargalai munnittum,+ pen thannudaiya thalaiyil kīlppadidhalin adaiyaalamaagiya mukkaattai pōttukkolla vēndum. 11  aanaalum, nam ejamaanai pinpatrugiravargal matthiyil aan illaamal pen illai, pen illaamal aan illai. 12  aanilirundhu pen undaanadhu pōlavē,+ pennilirundhu aan undaagiraan; aanaal, ellaamē kadavulidamirundhudhaan undaagindrana.+ 13  adhanaal, oru pen mukkaadu pōttukkollaamal kadavulidam jebam seivadhu sariyaa enbadhai nīngalē thīrmaanitthukkollungal. 14  ōr aanukku nīlamaana thalaimudi iruppadhu avanukku vetkakkēdu enbadhaiyum, 15  oru pennukku nīlamaana thalaimudi iruppadhu avalukku perumai enbadhaiyum iyarkaiyē ungalukku katrukkodukkiradhu, illaiyaa? thalaimudi avalukku mukkaadaaga kodukkappattirukkiradhē. 16  aanaal, vēru ēdhaavadhu valakkatthai pinpatra vēndum endru oruvan vaakkuvaadham seidhaal, engalukkum kadavuludaiya sabaigalukkum appadippatta endha valakkamum illai endru avan therindhukollattum. 17  indha arivuraigalai kodukkira naan ungalai paaraattappōvadhillai; ēnendraal, nīngal ondrukūdivaruvadhu nanmaikku badhilaaga thīmaiyaiyē undaakkugiradhu. 18  mudhalaavadhaaga, sabai kūdivarumpōdhu ungalukkul pirivinaigal iruppadhaaga kēlvippadugirēn; adhai ōralavu nambugirēn. 19  kadavulaal ētrukkollappadugiravargal yaar enbadhu thelivaai therivadharkaaga ungal matthiyil pirivinaigal irukkatthaan seiyum.+ 20  nīngal kūdivarumpōdhu nammudaiya ejamaanin iravu virundhai+ sariyaana vidhatthil anusarippadhillai. 21  nīngal adhai anusarikkumpōdhu, ungalil silar thangaludaiya unavai mudhalil saappittuvidugiraargal; idhanaal oruvan pasiyōdu irukkiraan, matroruvan kudiveriyōdu irukkiraan. 22  saappiduvadharkum kudippadharkum ungalukku vīdugal illaiyaa? kadavuludaiya sabaiyai avamadhikkirīrgalaa, ēlaigalai avamaanappadutthugirīrgalaa? naan enna solvadhu? ungalai paaraattuvadhaa? indha vishayatthil ungalai paaraattappōvadhillai. 23  nam ejamaanidamirundhu petrukkondadhaiyē ungalukku katrukkodutthēn: ejamaanaagiya yēsu thaan kaattikkodukkappadavirundha iravil+ rottiyai edutthu, 24  nandri solli adhai pittu, “idhu ungalukkaaga kodukkappadum en udalai kurikkiradhu.+ en ninaivaaga idhai seidhukondirungal” endru sonnaar.+ 25  unavu saappitta pinbu, adhēpōl kinnatthaiyum edutthu,+ “indha kinnam en ratthatthin adippadaiyilaana+ pudhiya oppandhatthai kurikkiradhu;+ nīngal idhilirundhu kudikkumpōdhellaam en ninaivaaga idhai seidhukondirungal” endru sonnaar.+ 26  nīngal indha rottiyai saappittu indha kinnatthilirundhu kudikkumpōdhellaam nam ejamaan varumvarai avarudaiya maranatthai arivikkirīrgal. 27  adhanaal, evan thagudhiyillaamal indha rottiyai saappittu, nam ejamaanudaiya kinnatthilirundhu kudikkiraanō avan nam ejamaanudaiya udalaiyum ratthatthaiyum kuritthu kutramullavanaaga iruppaan. 28  endha manidhanum thaan thagudhiyullavanaa endru sōdhitthu paarttha pinbudhaan+ indha rottiyai saappittu, indha kinnatthilirundhu kudikka vēndum. 29  ēnendraal, rotti nam ejamaanudaiya udalai kurikkiradhu enbadhai pagutthariyaamal saappidugiravanum kudikkiravanum thanakkē nyaayatthīrppai varavalaitthukkolgiraan. 30  adhanaaldhaan ungalil niraiya pēr balavīnamaanavargalaagavum nōivaaippattavargalaagavum irukkiraargal; adhōdu, niraiya pēr ērkenavē irandhuvittaargal.*+ 31  aanaal, naam eppadippattavargal endru nammai naamē aaraaindhu paartthaal nyaayatthīrppukku aalaaga maattōm. 32  nyaayatthīrppukku aalaagirōm endraal, yegōvaavinaal* kandikkappadugirōm endru arttham.+ appōdhudhaan, indha ulaga makkalōdu sērtthu dhandikkappada maattōm.+ 33  adhanaal en sagōdharargalē, nīngal adhai saappiduvadharku ondrukūdi varumpōdhu oruvarukkaaga oruvar kaatthirungal. 34  oruvan pasiyōdu irundhaal avan vīttilēyē saappidattum. appōdhudhaan, nīngal kūdivarumpōdhu nyaayatthīrppukku aalaaga maattīrgal.+ matra vishayangalai naan angē varumpōdhu sariseivēn.

Footnotes

alladhu, “thalaivanaaga.”
anēgamaaga, aanmīga artthatthil irandhuvittadhai kurikkalaam.
inaippu A5-ai paarungal.