1 naalaagamam 1:1-54
1 aadhaam,sēth,+ēnōs,
2 kēnaan,magalaaleyēl,+yaarēth,+
3 ēnōkku,+metthūsalaa,laamēkku,+
4 nōvaa,+sēm,+ kaam, yaappēth.+
5 yaappētthin magangal: gōmar, maagōgu, maadhaai, yaavaan, thūbaal,+ mēsēk,+ thīraas.+
6 gōmarin magangal: askinaas, rīppaath, thogarmaa.+
7 yaavaanin magangal: elishaa, tharshīs, kitthīm, rodhaanīm.
8 kaamin magangal: kūsh,+ misraayīm, pūth, kaanaan.+
9 kūshin magangal: sibaa,+ aavilaa, sapthaa, raamaagu,+ sapthikaa.
raamaaguvin magangal: sēbaa, thēdhaan.+
10 kūshin magan nimrōdhu.+ indha būmiyil nimrōdhudhaan mudhanmudhalil balampadaitthavanaaga aanaan.
11 misraayīmin magangal: lūdhīm,+ anaamīm, legaapīm, napthūkīm,+
12 pathrusīm,+ kaslūgim (ivarudaiya vamsatthaardhaan pelisthiyargal),+ kapthōrim.+
13 kaanaanin mudhal magan sīdhōn.+ innoru magan ēth;+
14 adhōdu ebūsiyargal,+ emōriyargal,+ kirgaasiyargal,+
15 ēviyargal,+ argīyargal, sīniyargal,
16 arvaadhiyargal,+ semaariyargal, kaamaatthiyargal aagiyōrukkum kaanaandhaan mūdhaadhai.
17 sēmin magangal: ēlaam,+ ashūr,+ arbaksaath, lūth, araam,
mēlum* ūths, kūl, kētther, maas.+
18 arbaksaatthin magan sēlaa,+ sēlaavin magan ēbēr.
19 ēbērukku irandu magangal pirandhaargal; oru maganin peyar pēlēgu.*+ ēnendraal, avarudaiya vaalnaalildhaan makkal ellaa idangalukkum pirindhupōnaargal. innoru maganin peyar yokthaan.
20 yokthaanin magangal: almōdhaath, saalēp, aasarmaavēth, yēraak,+
21 hadhōraam, ūsaal, thiklaa,
22 ōbaal, abimaavēl, sēbaa,
23 ōppīr,+ aavilaa,+ yōbaap; ivargal ellaarum yokthaanukku pirandhavargal.
24 sēm,arbaksaath,sēlaa,
25 ēbēr,pēlēgu,+regū,+
26 sērūk,+naagōr,+thēraagu,+
27 aabiraam, adhaavadhu aabiragaam.+
28 aabiragaamin magangal: īsaakku,+ ismavēl.+
29 ivargaldhaan ismavēlin vamsatthaar: ismavēlin mūttha magan nebaayōth.+ avanukku piragu kēdhaar,+ athpiyēl, mibsaam,+
30 mishmaa, thūmaa, maasaa, aadhaath, thīmaa,
31 yetthūr, naabīs, kēthmaa aagiya magangalum ismavēlukku pirandhaargal.
32 aabiragaamin marumanaivi kētthūraal+ petra magangal: simraan, yakshaan, mēdhaan, mīdhiyaan,+ isbaak, suvaagu.+
yakshaanin magangal: sēbaa, thēdhaan.+
33 mīdhiyaanin magangal: ēppaa,+ ēppēr, aanōkku, abidhaa, eldhaagaa.
ivargal ellaarum kētthūraalin pērangal.
34 aabiragaamin magan īsaakku.+ īsaakkin magangal: ēsaa,+ isravēl.+
35 ēsaavin magangal: elippaas, reguvēl, eyūsh, yaalaam, kōraagu.+
36 elippaasin magangal: thēmaan,+ ōmaar, seppō, katthaam, kēnaas, thimnaa, amalēk.+
37 reguvēlin magangal: naagaath, sēraagu, sammaa, mīsaa.+
38 sēyīrin+ magangal: lōtthaan, sōbaal, sibiyōn, aanaagu, thishōn, ēthsēr, thishaan.+
39 lōtthaanin magangal: ōri, ōmaam. lōtthaanin sagōdhari thimnaa.+
40 sōbaalin magangal: alvaan, maanagaath, ēbaal, seppō, ōnaam.
sibiyōnin magangal: ayaa, aanaagu.+
41 aanaaguvin magan* thishōn.
thishōnin magangal: emdhaan, esbaan, ittharaan, kēraan.+
42 ēthsērin+ magangal: pilgaan, sagavaan, akkaan.
thishaanin magangal: ūths, araan.+
43 isravēlargalai raajaakkal aatchi seivadharkumun ēdhōm+ dhēsatthai aatchi seidha raajaakkalin vivaram idhudhaan:+ peyōrin magan pēlaa; avan aatchi seidha nagaratthin peyar thingaapaa.
44 pēlaa irandhapin, bōsraavai+ sērndha sēraaguvin magan yōbaap aatchikku vandhaan.
45 yōbaap irandha pinbu, thēmaaniyargalin dhēsatthai sērndha ūsaam aatchikku vandhaan.
46 ūsaam irandha pinbu, pēdhaatthin magan aadhaath aatchikku vandhaan. avan mōvaab pradhēsatthil mīdhiyaaniyargalai thōrkaditthirundhaan. avan aatchi seidha nagaratthin peyar aavīth.
47 aadhaath irandha pinbu, masrēkkaavai sērndha samlaa aatchikku vandhaan.
48 samlaa irandhapin, aatrukku pakkatthil irundha regobōtthai sērndha saavūl aatchikku vandhaan.
49 saavūl irandhapin, akbōrin magan paagaal-kaanaan aatchikku vandhaan.
50 paagaal-kaanaan irandhapin, aadhaath aatchikku vandhaan. avan aatchi seidha nagaratthin peyar paagu. avanudaiya manaiviyin peyar megēthabēl; ival mathrētthin magal, mēsagaappin pētthi.
51 pinbu, aadhaath irandhupōnaan.
ēdhōmin kulatthalaivargal: thimnaa, aalvaa, ēdhēth,+
52 agōlibaamaa, ēlaa, pinōn,
53 kēnaas, thēmaan, mibsaar,
54 makthiyēl, iraam. ivargaldhaan ēdhōmin kulatthalaivargal.
Footnotes
^ pinvarubavai araamin magangaludaiya peyargal. aadhi 10:23-ai paarungal.
^ arttham, “pirivu.”
^ nē.mo., “magangal.”
