1 naalaagamam 16:1-43
16 unmai kadavulin pettiyai vaippadharkaaga dhaavīdhu pōttirundha kūdaaratthukkul adhai konduvandhu vaitthaargal.+ pinbu, unmai kadavulukku munnaal dhagana baligalaiyum samaadhaana baligalaiyum kodutthaargal.+
2 dhaavīdhu dhagana baligalaiyum+ samaadhaana baligalaiyum+ koduttha pinbu, yegōvaavudaiya peyaril makkalai aasīrvadhitthaar.
3 adhōdu, angē vandhirundha isravēlargal ellaarukkum, aangal pengal ovvoruvarukkum, oru vatta rottiyaiyum pērīcha adaiyaiyum ularndha dhraatchai adaiyaiyum kodutthaar.
4 pinbu, yegōvaavin pettikku+ munnaal sēvai seivadharkum isravēlin kadavulaana yegōvaavai magimaippadutthuvadharkum* pōtri pugalvadharkum avarukku nandri solvadharkum sila lēviyargalai niyamitthaar.
5 avargaludaiya thalaivar aasaap.+ avarukku aduttha idatthil sagariyaa irundhaar. eyiyēl, semiramōth, yegiyēl, matthitthiyaa, eliyaap, benaayaa, ōbēth-ēdhōm, eyiyēl+ aagiyōr yaalgalaiyum matra narambisai karuvigalaiyum vaasitthaargal.+ aasaap jaalraakkalai thatti ōsaiyeluppinaar.+
6 gurumaargalaana benaayaavum yagaasiyēlum unmai kadavulin oppandha pettikku munnaal eppōdhum ekkaalangalai ūdhinaargal.
7 andru yegōvaavukku mudhanmudhalil dhaavīdhu nandri paadalai eludhinaar, andha paadalai paada solli aasaappidamum+ avarudaiya sagōdharargalidamum sonnaar. andha paadal idhudhaan:
8 “yegōvaavukku nandri sollungal,+ avarudaiya peyarai solli vēndikkollungal.avarudaiya seyalgalai ellaarukkum sollungal!+
9 avarukkaaga paadal paadungal, avarai pugalndhu paadungal,+avarudaiya adhisayamaana seyalgal ellaavatraiyum aalndhu yōsiyungal.*+
10 avarudaiya parisuttha peyarai patri perumaiyaaga pēsungal.+
yegōvaavai naadugiravargalin idhayam sandhōshatthil thullattum.+
11 yegōvaavai thēdungal,+ avaridam balam kēttu vēndungal.
eppōdhum avarudaiya mugatthaiyē naadungal.+
12 avarudaiya ūliyaraana isravēlin sandhadhiyē,+ yaakkōbin vamsamē, kadavulaal thērndhedukkappatta janamē!+
13 avar seidha adhisayamaana seyalgalaiyum+ arpudhangalaiyumavar koduttha nīdhitthīrppugalaiyum ninaitthu paarungal.
14 avardhaan nam kadavulaagiya yegōvaa.+
avarudaiya nīdhitthīrppugal būmi muluvadhum kodukkappadugindrana.+
15 avar seidha oppandhatthai eppōdhum ninaitthu paarungal;aayiramaayiram thalaimuraigalukku thandha vaakkurudhiyai ninaitthu paarungal.+
16 aabiragaamōdu seidha oppandhatthaiyum,+īsaakkukku koduttha urudhimoliyaiyum+ ninaitthu paarungal,
17 adhai yaakkōbukku ōr aanaiyaagavum,+isravēlukku oru nirandhara oppandhamaagavum kodutthu urudhippadutthinaar.
18 appōdhu, ‘kaanaan dhēsatthai+ unakku sotthaaga tharuvēn’+ endru sonnaar.
19 andha samayatthil avargal konjam pērdhaan irundhaargal,konjatthilum konjam pērdhaan irundhaargal, andha dhēsatthil anniyargalaaga irundhaargal.+
20 dhēsam dhēsamaaga avargal alaindhu thirindhaargal,raajyam raajyamaaga sutri thirindhaargal.+
21 avargalai adakki odukka endha manidhanaiyum kadavul anumadhikkavillai,+aanaal, avargalukkaaga raajaakkalaiyē kanditthu,+
22 ‘naan thērndhedutthavargalmēl* kai vaikkaadhīrgal,en thīrkkadharisigalukku endha kedudhalum seiyaadhīrgal’+ endru sonnaar.
23 būmiyengum ullavargalē, yegōvaavai pugalndhu paadungal!
avar tharum mītpai patri dhinam dhinam ariviyungal!+
24 avarudaiya magimaiyai patri dhēsangalukku sollungal,avarudaiya arpudhamaana seyalgalai patri ellaa makkalukkum theriyappadutthungal.
25 yegōvaa magatthaanavar, ellaa pugalaiyum pera thagudhiyaanavar.
matra ellaa dheivangalaiyumvida adhiga bayabakthikkuriyavar.+
26 makkal vanangum dheivangalellaam ondrukkumē udhavaadha dheivangal,+aanaal, yegōvaadhaan vaanatthai padaitthavar.+
27 magatthuvamum mēnmaiyum avarudaiya sannidhiyil irukkindrana.+balamum sandhōshamum avarudaiya vīttil irukkindrana.+
28 janangalin vamsangalē, yegōvaavukku seluttha vēndiya pugalai selutthungal,yegōvaavin magimaikkum balatthukkum seluttha vēndiya pugalai selutthungal.+
29 yegōvaavin peyarukku kodukka vēndiya magimaiyai kodungal;+kaanikkaiyōdu avar munnaal vaarungal.+
parisuttha udaiyil* yegōvaavai vanangungal.*+
30 būmiyengum ullavargalē! avar munnaal nadunadungungal!
būmi urudhiyaaga nilainirutthappattu irukkiradhu, adhai asaikkavē mudiyaadhu.+
31 vaanam sandhōshappadattum, būmi pūritthuppōgattum;+‘yegōvaa raajaavaagivittaar!’ endru dhēsangalukku sollungal.+
32 kadalum adhil niraindhiruppavaiyum mulakkam seiyattum;vayalgalum avatrilulla anaitthum aanandhappadattum.
33 avatrōdu sērndhu kaattu marangalum kadavulukkumun sandhōsha kural eluppattum.ēnendraal, yegōvaa būmikku thīrppu kodukka varugiraar.
34 yegōvaavukku nandri sollungal, avar nallavar;+avar endrendrum maaraadha anbai kaattugiravar.+
35 ‘engalai mītkira kadavulē, engalai kaappaatrungal,+matra dhēsangalilirundhu engalai kūttichērtthu engalai kaappaatrungal.appōdhu, ungaludaiya parisutthamaana peyarukku nandri solvōm,+sandhōsham ponga ungalai pugalvōm.+
36 isravēlin kadavulaana yegōvaavukku endrendrum pugal sērattum.’”indha paadalai kētta makkal ellaarum, “aamen!”*endru solli yegōvaavai pugalndhaargal.
37 pinbu, yegōvaavin oppandha pettikku munnaal eppōdhum sēvai seiya aasaappaiyum+ avarudaiya sagōdharargalaiyum dhaavīdhu niyamitthaar.+ angē valakkamaaga seiya vēndiya vēlaigalai avargal dhinamum seivadharkaaga+ avargalai niyamitthaar.
38 adhōdu, ōbēth-ēdhōmaiyum avarudaiya sagōdharargal 68 pēraiyum niyamitthaar. edhitthūnin magan ōbēth-ēdhōmaiyum ōsaavaiyum vaayirkaavalargalaaga niyamitthaar;
39 yegōvaavin valipaattu kūdaaram gibiyōnilulla+ aaraadhanai mēttil irundhadhu. angē guruvaagiya saadhōkkum+ matra gurumaargalum sēvai seidhaargal.
40 dhagana balikkaana balipīdatthil kaalaiyum maalaiyum thavaraamal yegōvaavukku dhagana bali kodutthaargal. isravēlukku yegōvaa koduttha thiruchattatthil ullapadiyē ellaavatraiyum seidhaargal.+
41 avargalōdu ēmaanaiyum edhitthūnaiyum+ peyar peyaraaga thērndhedukkappatta matra aangalaiyum yegōvaavukku nandri paadal paaduvadharkaaga niyamitthaargal;+ “avar endrendrum maaraadha anbai kaattugiravar” endru solli kadavulai avargal pugalndhu paadinaargal.+
42 ēmaanum+ edhitthūnum ekkaalangalai ūdhi, jaalraakkalai thatti, matra isai karuvigalai isaitthu unmai kadavulai pugalndhaargal. edhitthūnin+ magangal vaayirkaavalargalaaga sēvai seidhaargal.
43 pinbu, makkal ellaarum thangaludaiya vīdugalukku pōnaargal. dhaavīdhum thannudaiya kudumbatthaarai aasīrvadhippadharkaaga pōnaar.
Footnotes
^ nē.mo., “ninaitthu paarppadharkum.”
^ alladhu, “ariviyungal.”
^ vē.vaa., “abishēgam seidhavargalmēl.”
^ nē.mo., “alangaaratthōdu.”
^ alladhu, “yegōvaa parisutthatthil magatthaanavaraaga iruppadhaal avarai vanangungal.”
^ adhaavadhu, “appadiyē aagattum!”
