1 naalaagamam 21:1-30

  • makkalai dhaavīdhu kanakkedukkiraar (1-6)

  • yegōvaavidamirundhu dhandanai (7-17)

  • dhaavīdhu oru balipīdam kattugiraar (18-30)

21  pinbu, isravēlargalai thaakka saatthaan* thīrmaanitthadhaal avargalai kanakkedukka dhaavīdhai thūndinaan.+  adhanaal dhaavīdhu yōvaabaiyum+ matra thalaivargalaiyum kūppittu, “nīngal pōi peyer-sebaamudhal dhaanvarai+ kudiyirukkira isravēlargalai kanakkedutthu vandhu sollungal; mottham etthanai pēr irukkiraargal enbadhai therindhukolla virumbugirēn” endru sonnaar.  aanaal yōvaab, “raajaavē, en ejamaanē, yegōvaa thannudaiya makkalai innum nūru madangu peruga seivaar! ērkenavē ivargal ellaarum ungaludaiya ūliyargaldhaanē? en ejamaanē, piragu ēn ippadiyoru kaariyatthai seiya virumbugirīrgal? isravēlargalmīdhu palipaavam varuvadharku nīngal ēn kaaranamaaga vēndum?” endru kēttaar.  aanaal, yōvaabin vaartthai edupadavillai, raajaavin vaartthaidhaan jeyitthadhu. adhanaal yōvaab isravēl muluvadhum payanam seidhuvittu, erusalēmukku thirumbi vandhaar.+  peyarppadhivu seiyappatta makkal mottham etthanai pēr enbadhai dhaavīdhidam yōvaab therivitthaar. isravēlin ellaa kōtthirangalilum vaalēndhiya vīrargal mottham 11,00,000 pēr irundhaargal; yūdhaavil vaalēndhiya vīrargal 4,70,000 pēr irundhaargal.+  raajaavin kattalaiyai kēttu yōvaab+ veruppadaindhadhaal lēvi kōtthiratthaaraiyum benyamīn kōtthiratthaaraiyum kanakkedukkavillai.+  dhaavīdhu seidha kaariyam unmai kadavulukku konjamkūda pidikkavillai, adhanaal avar isravēlargalai dhanditthaar.  appōdhu dhaavīdhu unmai kadavulidam, “indha kaariyatthai seidhadhan mūlam naan periya paavam seidhuvittēn.+ dhayavuseidhu adiyēnin thavarai mannitthuvidungal;+ naan romba muttaalthanamaaga nadandhukondēn”+ endru sonnaar.  pinbu, dhaavīdhin dharisanakkaararaana gaatthidam yegōvaa pēsinaar. avaridam,+ 10  “nī dhaavīdhidam pōi, ‘unakku munnaal mūndru dhandanaigalai vaikkirēn. edhu vēndum enbadhai nīyē thīrmaanitthukkol’ endru yegōvaa solgiraar endru sol” endraar. 11  adhanaal avar dhaavīdhidam vandhu, “‘unnudaiya dhēsatthil ēlu varushangal panjam vara vēndumaa?+ 12  alladhu mūndru maadhangalukku un edhirigaludaiya vaal unnai thaakki alikka vēndumaa?+ alladhu unnudaiya dhēsatthil mūndru naatkalukku yegōvaa anuppugira vaal vara vēndumaa, adhaavadhu kollainōi vara vēndumaa?+ appadi vandhaal yegōvaavin thūdhar isravēl muluvadhum pōi makkalai alippaar’+ endru yegōvaa solgiraar. ennai anuppiyavarukku naan enna badhil solla vēndum enbadhai nīngalē yōsitthu sollungal” endraar. 13  appōdhu dhaavīdhu gaath thīrkkadharisiyidam, “naan romba nondhupōyirukkirēn. yegōvaa magaa irakkamullavar,+ adhanaal, dhayavuseidhu avarē ennai dhandikkattum; manidhargalin kaiyil ennai vittuvida vēndaam”+ endru sonnaar. 14  appōdhu, isravēlargalai yegōvaa kollainōyaal thaakkinaar;+ adhanaal, avargalil 70,000 pēr setthaargal.+ 15  adhōdu, erusalēmai alikka unmai kadavul oru dhēvathūdharai anuppinaar; aanaal, avar erusalēmai alikkappōgira nēratthil yegōvaa adhai ninaitthu varutthappattaar;+ adhanaal alivai konduvandha andha dhēvathūdharidam, “pōdhum,+ un kaiyai kīlē pōdu!” endru sonnaar. appōdhu, ebūsiyanaana+ ornaanudaiya kalatthumēttukku+ pakkatthil yegōvaavin thūdhar nindrukondirundhaar. 16  vaanatthukkum būmikkum naduvē yegōvaavin thūdhar oru vaalai piditthukkondu nirpadhai dhaavīdhu paartthaar;+ andha vaalai avar erusalēmukku nēraaga nīttiyirundhaar. dhukka thuniyai+ pōttirundha dhaavīdhum matra periyōrgalum* udanē saashtaangamaaga vilundhaargal.+ 17  appōdhu dhaavīdhu unmai kadavulidam, “naandhaanē makkalai kanakkedukka sonnēn. naandhaanē paavam seidhēn, naandhaanē thavaru seidhēn;+ indha aadugal enna thavaru seidhana? yegōvaa dhēvanē, dhayavuseidhu ennaiyum en thagappan kudumbatthaiyum dhandiyungal; ungaludaiya makkalukku indha dhandanaiyai kodukkaadhīrgal”+ endru sonnaar. 18  appōdhu, yegōvaavin thūdhar gaath thīrkkadharisiyidam,+ “nī dhaavīdhidam pōi, ebūsiyanaana ornaanin kalatthumēttil yegōvaavukku oru balipīdatthai katta sol”+ endraar. 19  yegōvaavin peyaril gaath thīrkkadharisi sonna vaartthaikku kīlppadindhu dhaavīdhu angē pōnaar. 20  idharkidaiyē, ornaan thannudaiya kalatthumēttil gōdhumaiyai pōraditthukkondirundhaar. avar thirumbiyapōdhu andha dhēvathūdharai paartthaar; appōdhu, avarudan irundha naangu magangalum ōdi olindhukondaargal. 21  dhaavīdhu thannidam varuvadhai ornaan paartthaar. udanē kalatthumēttilirundhu veliyē vandhu avar munnaal mandipōttu tharaivaraikkum kunindhu vananginaar. 22  appōdhu dhaavīdhu ornaanidam, “indha kalatthumēttil yegōvaavukku oru balipīdam katta vēndum. appōdhudhaan makkalai thaakkugira kollainōyai kadavul nirutthuvaar.+ adhanaal idhai enakku vitruvidu, indha idatthukku enna vilaiyō adhai unakku thandhuvidugirēn” endru sonnaar. 23  appōdhu ornaan, “raajaavē, en ejamaanē, indha idatthai nīngal summaavē edutthukkollungal. ungal viruppappadiyē ingē balipīdam kattungal. idhō, indha maadugalai dhagana bali kodungal, pōradikkum palagaiyai+ viragaaga payanpadutthikkollungal. gōdhumaiyai unavu kaanikkaiyaaga kodungal. ivai ellaavatraiyum ungalukku tharugirēn” endru sonnaar. 24  aanaal raajaa, “illai, idharkuriya mulu vilaiyaiyum kodutthudhaan vaanguvēn. unakku sondhamaanadhai edutthu yegōvaavukku kaanikkai kodukka maattēn, unnidamirundhu ilavasamaaga vaangi en kadavulukku dhagana baligalai kodukka maattēn”+ endru ornaanidam sonnaar. 25  adhanaal, dhaavīdhu 600 sēkkal* thangatthai nirutthu kodutthu andha idatthai vaanginaar. 26  angē yegōvaavukku oru balipīdatthai katti,+ dhagana baligalaiyum samaadhaana baligalaiyum dhaavīdhu kodutthaar; avar yegōvaavidam vēndikkondapōdhu, vaanatthilirundhu neruppu vandhu dhagana balikkaana balipīdatthin mēlirundha baligalai sutteritthadhu;+ ippadi, kadavul avarukku badhil kodutthaar. 27  pinbu, vaalai thirumbavum uraiyil pōda solli yegōvaa thannudaiya thūdharidam kattalaiyittaar.+ 28  ebūsiyanaana ornaanin kalatthumēttil dhaavīdhu thodarndhu bali kodutthuvandhaar. ēnendraal, yegōvaa avarukku angudhaan badhil kodutthirundhaar. 29  vanaandharatthil mōsē seidha yegōvaavin valipaattu kūdaaram gibiyōnil ulla aaraadhanai mēttil+ irundhadhu, dhagana balikkaana balipīdamum angudhaan irundhadhu. 30  aanaal, kadavulidam aalōsanai kētka dhaavīdhu angē pōgavillai. ēnendraal, yegōvaavin thūdharudaiya vaalukku bayandhaar.

Footnotes

alladhu, “edhirppavan.”
vē.vaa., “mūppargalum.”
oru sēkkal enbadhu 11.4 graam. inaippu B14-ai paarungal.