1 naalaagamam 28:1-21

  • aalayam kattuvadhai patri makkalidam dhaavīdhu pēsugiraar (1-8)

  • saalomōnukku arivurai tharugiraar; kattida varaipadatthai kodukkiraar (9-21)

28  isravēl thalaivargal ellaaraiyum dhaavīdhu erusalēmukku varavalaitthaar. kōtthira thalaivargal, raajaavukku sēvai seigira pirivugalin thalaivargal,+ aayiram vīrargalukku thalaivargal, nūru vīrargalukku thalaivargal,+ raajaavukkum avarudaiya magangalukkum+ sondhamaana sotthugalaiyum mandhaigalaiyum mērpaarvai seigiravargal,+ aranmanai adhigaarigal aagiyōraiyum, balasaaligalaaga, thiramaisaaligalaaga+ irundha ellaaraiyum varavalaitthaar.  pinbu, dhaavīdhu raajaa elundhu nindru avargalidam: “en sagōdharargalē, en makkalē, naan solvadhai kēlungal. yegōvaavin oppandha pettiyai vaippadharkum, nam kadavulukku kaalmanaiyaaga iruppadharkum oru aalayatthai katta vēndumendru manadhaara aasaippattēn.+ adharkaaga munkūttiyē ellaa ērpaadugalaiyum seidhēn.+  aanaal unmai kadavul, ‘ennudaiya pērpugalukkaaga nī aalayam katta vēndaam.+ ēnendraal, nī niraiya pōr seidhirukkiraai, niraiya pērai kondrupōttirukkiraai’*+ endru ennidam sonnaar.  irundhaalum, isravēl dhēsatthai endraikkum aatchi seiya nam kadavulaagiya yegōvaa en appaa vamsatthil ennaitthaan thērndhedutthaar.+ ēnendraal, avar yūdhaavai thalaivaraaga thērndhedutthirundhaar,+ yūdhaa vamsatthil en appaavin kudumbatthai thērndhedutthaar.+ avarudaiya magangalil ennai thērndhedutthu, isravēl muluvadhukkum raajaavaakkinaar.+  en magangalil saalomōnaitthaan yegōvaa thērndhedutthaar.+ yegōvaa enakku niraiya magangalai thandhirundhaalum+ avarudaiya simmaasanatthil utkaarndhu aatchi seiya avanaitthaan thērndhedutthaar.+  kadavul ennidam, ‘en aalayatthaiyum pragaarangalaiyum unnudaiya magan saalomōndhaan kattuvaan. avan enakku maganaaga iruppaan. naan avanukku thagappanaaga iruppēn.+  en kattalaigalaiyum nīdhitthīrppugalaiyum indru pōlavē endrum avan urudhiyaaga kadaippiditthaal+ avanudaiya aatchiyai endrendraikkum nilaikka vaippēn’+ endru sonnaar.  adhanaal, yegōvaavin sabaiyaaraana isravēlargal ellaarudaiya kangalukkum munnaal, nammudaiya kadavulin kaadhugal kētka, naan ungalidam solgirēn: yegōvaa thandha ellaa sattathittangalaiyum purindhukondu, avatrai appadiyē kadaippidiyungal. appōdhu, indha arumaiyaana dhēsam ungalukku sondhamaagum.+ ungalukku pinbu ungal pillaigalukku adhai sotthaaga koduppīrgal.  saalomōnē, en maganē, un appaavin kadavulai nandraaga therindhukol, avarukku mulu idhayatthōdu+ sandhōshamaaga* sēvai sei. yegōvaa ellaarudaiya idhayatthaiyum aaraaindhu paarkkiraar.+ manadhil irukkira ovvoru yōsanaiyaiyum nōkkatthaiyum avar therindhu vaitthirukkiraar.+ nī avarai thēdinaal, avarai kandadaiya udhavi seivaar.+ nī avarai vittuvittaal, avarum unnai nirandharamaaga odhukkividuvaar.+ 10  aalayatthai katta yegōvaa unnaitthaan thērndhedutthirukkiraar. adhanaal dhairiyamaaga iru, vēlaiyai thodangu”* endru sonnaar. 11  pinbu aalayatthin nulaivu mandabam,+ adhan araigal, saamaan araigal, maadi araigal, utpura araigal, praayachittha mūdi vaikkappattirukkira arai*+ aagiyavatrai kattuvadharkaana varaipadatthai+ dhaavīdhu thannudaiya magan saalomōnukku kodutthaar. 12  yegōvaavin aalaya pragaarangal,+ adhai sutriyulla saappaattu araigal, unmai kadavuludaiya aalayatthin pokkisha araigal, parisuttha* porulgalai vaikkum pokkisha araigal+ aagiyavatrai kattuvadharkaana ellaa vivarangalum adangiya andha varaipadatthai, adhaavadhu kadavuludaiya sakthiyaal thanakku velippadutthappattirundha varaipadatthai, saalomōnidam kodutthaar. 13  adhōdu, gurumaargalin pirivugal,+ lēviyargalin pirivugal, yegōvaavin aalayatthil avargal seiya vēndiya sēvaigal, yegōvaavin aalayatthil payanpadutthappadum porulgal ellaavatraiyum patri dhaavīdhu vilakkinaar. 14  aalayatthin vevvēru vēlaigalukkaaga ellaa vidhamaana thanga porulgalaiyum ellaa vidhamaana velli porulgalaiyum seiya vēndiyirundhadhu. adharku evvalavu thangamum velliyum thēvaippadum endru avar sonnaar. 15  vilakkutthandugalaiyum+ avatrin agal vilakkugalaiyum thangatthil seivadharkum velliyil seivadharkum evvalavu thangamum velliyum thēvaippadum endru sonnaar. vilakkutthandugalum vilakkugalum etthanai thēvaippattadhō atthanaiyum seiya vēndiyirundhadhu. 16  padaiyal rottigalai vaikkum mējaigal+ ovvondraiyum seivadharku evvalavu thangam vēndum enbadhai sonnaar. adhōdu, velli mējaigalai seiya evvalavu velli thēvaippadum enbadhaiyum sonnaar. 17  mulkarandigal, kinnangal, kūjaakkal aagiyavatrai sutthamaana thangatthil seiya evvalavu thangam thēvaippadum enbadhai sonnaar. adhōdu, thanga kinnangalil, ovvoru siriya kinnatthaiyum,+ velli kinnangalil, ovvoru siriya kinnatthaiyum seivadharku evvalavu thangamum velliyum thēvaippadum enbadhai sonnaar. 18  dhūbapīdatthai sokkatthangatthil seivadharku evvalavu thangam thēvaippadum enbadhaiyum sonnaar.+ adhōdu, siragugalai viritthu yegōvaavin oppandha pettimīdhu nilalidugira kērubīngalai,+ adhaavadhu kadavuludaiya radhatthukku+ adaiyaalamaaga irundha kērubīngalai, thangatthil seivadharku evvalavu thangam thēvaippadum enbadhaiyum avar sonnaar. 19  “yegōvaavin sakthi* enmīdhu irundhadhu, varaipadatthil+ ulla nunukkamaana vivarangal ellaavatraiyum eludhivaikka+ avar enakku vivēgatthai thandhaar” endru dhaavīdhu sonnaar. 20  pinbu dhaavīdhu than magan saalomōnidam, “dhairiyamaagavum urudhiyaagavum iru; vēlaiyai thodangu.* edharkum bayappadaadhē, dhigiladaiyaadhē. en kadavulaagiya yegōvaa un kūdavē irukkiraar.+ avar unnaivittu vilagavum maattaar, unnai kaividavum maattaar.+ yegōvaavin aalayatthai katti mudikkumvarai avar unakku thunaiyaaga iruppaar. 21  unmai kadavulin aalayatthil seiya vēndiya ellaa vēlaigalaiyum gurumaargal pirivinarum,+ lēviyargal+ pirivinarum gavanitthukkolvaargal. ellaa vidhamaana vēlaigalaiyum seivadharku thiramaiyaana aatkal thayaaraaga irukkiraargal.+ adhumattumalla, nī solgirapadiyellaam seivadharku thalaivargalum+ ellaa makkalumkūda thayaaraaga irukkiraargal” endraar.

Footnotes

nē.mo., “rattham sindhiyirukkiraai.”
vē.vaa., “manappūrvamaaga.”
vē.vaa., “sei.”
vē.vaa., “praayachittha arai.”
vē.vaa., “arppanikkappatta.”
nē.mo., “kai.”
vē.vaa., “sei.”