1 naalaagamam 29:1-30

  • aalayatthukkaaga nankodaigal (1-9)

  • dhaavīdhin jebam (10-19)

  • makkal magilgiraargal; saalomōn raajaavaagiraar (20-25)

  • dhaavīdhu irandhupōgiraar (26-30)

29  isravēl sabaiyaar ellaaridamum dhaavīdhu raajaa ippadi sonnaar: “kadavulaal thērndhedukkappatta ennudaiya magan saalomōn+ chinna paiyan, avanukku avvalavu anubavam illai.*+ aanaal naam seiyappōvadhu miga bramaandamaana vēlai. ēnendraal, naam yegōvaa dhēvanukku aalayam* kattappōgirōm, saadhaarana manidhanukku alla.+  en kadavuludaiya aalayatthukku thēvaiyaana porulgalai sērtthu vaikka naan romba muyarchi edutthēn. thanga porulgalai seiya thangatthaiyum, velli porulgalai seiya velliyaiyum, sembu porulgalai seiya sembaiyum, irumbu porulgalai seiya irumbaiyum,+ mara vēlaigalai seiya marangalaiyum,+ kōmēdhaga karkalaiyum, saandhu pūsi padhippadharku visēsha karkalaiyum, palavarna karkalaiyum, ellaa vidhamaana ratthina karkalaiyum, ēraalamaana vensalavai karkalaiyum sērtthu vaitthēn.  en kadavulukku aalayam katta vēndumendra aasaiyaal,+ parisuttha aalayatthukkaaga naan sērtthu vaittha porulgalai thavira ennudaiya sotthilirundhum+ thangatthaiyum velliyaiyum en kadavuludaiya aalayatthukkaaga kodukkirēn.  naan 3,000 thaalandhu* ōppīr thangatthaiyum+ 7,000 thaalandhu sutthamaana velliyaiyum tharugirēn; aalayatthilulla vevvēru araigalin* suvargalai mūduvadharkaaga ivatrai tharugirēn.  adhōdu, thanga porulgalaiyum velli porulgalaiyum ellaa vidhamaana kaivēlaigalaiyum seivadharkaaga ivatrai tharugirēn. indru yegōvaavukku kaanikkai kodukka yaarellaam virumbugirīrgal?”+ endru kēttaar.  thandhaivali kudumba thalaivargal, isravēlin vamsa thalaivargal, aayiram vīrargalukku thalaivargal, nūru vīrargalukku thalaivargal,+ raajaavin vēlaigalai mērpaarvai seiyum adhigaarigal+ aagiyōr viruppappattu kaanikkai kodutthaargal.  unmai kadavuludaiya aalayatthai kattuvadharkaaga 5,000 thaalandhu thangamum 10,000 thanga kaasugalum* 10,000 thaalandhu velliyum 18,000 thaalandhu sembum 1,00,000 thaalandhu irumbum kodutthaargal.  vilaimadhippumikka karkalai vaitthirundhavargal yegōvaavin aalayatthilirundha pokkisha araikku avatrai kodutthaargal. kersōniyaraana+ yegiyēl pokkisha araikku adhigaariyaaga irundhaar.+  makkal mulu idhayatthōdu yegōvaavukku kaanikkai kodutthaargal.+ ippadi avargalaagavē viruppappattu kaanikkai kodutthadhaal sandhōshappattaargal. dhaavīdhu raajaavum migavum sandhōshappattaar. 10  pinbu, dhaavīdhu sabaiyaar ellaarukkum munbaaga yegōvaavai pugalndhu, “engal mūdhaadhaiyaana isravēlin kadavulē, yegōvaa dhēvanē, ungalukku endrendrum pugal sērattum. 11  yegōvaavē, nīngal magatthuvamum+ vallamaiyum+ alagum maanbum gambīramum*+ ullavar. paralōgatthilum būmiyilum irukkira ellaamē ungalukkutthaan sondham.+ yegōvaavē, aatchi ungaludaiyadhu.+ nīngaldhaan ellaarukkum thalaivar. 12  nīngaldhaan selvatthaiyum pugalaiyum tharugirīrgal.+ ellaavatraiyum aatchi seigirīrgal.+ ungal kaiyil balamum+ magaa vallamaiyum irukkiradhu.+ yaarai vēndumaanaalum ungalaal uyarttha mudiyum;+ yaarukku vēndumaanaalum balam thara mudiyum.+ 13  engal kadavulē, ippōdhu ungalukku nandri solgirōm; ungaludaiya arumaiyaana peyarai pugalgirōm. 14  ippadi kaanikkai koduppadharku naan yaar? en makkal yaar? ellaavatraiyum nīngaldhaan thandhīrgal. ungal kaiyilirundhu vaangiyadhaitthaan ungalukku thiruppi thandhirukkirōm. 15  engal munnōrgal ellaaraiyum pōla naangal ungaludaiya paarvaiyil anniyargalaagavum, tharkaaliga kudigalaagavum irukkirōm.+ indha ulagatthil engaludaiya vaalkkai nilalai pōl+ nilaiyillaamal irukkiradhu. 16  yegōvaa dhēvanē, ungaludaiya parisuttha peyarukkaaga aalayam katta naangal sērtthu vaitthirukkum ellaa porulgalaiyum nīngaldhaan engalukku thandhīrgal, ivai ellaamē ungalukkutthaan sondham. 17  kadavulē, nīngal idhayatthai aaraaigiravar,+ nērmaiyaaga nadakkiravargalai ungalukku pidikkum+ endru enakku nandraaga theriyum. indha kaanikkaigal ellaavatraiyum naan ungalukku unmai manadhōdu kodutthēn, naanaagavē viruppappattu kodutthēn. indha makkalum avargalaagavē viruppappattu ungalukku kaanikkai koduppadhai paarkkumpōdhu enakku romba sandhōshamaaga irukkiradhu. 18  engal munnōrgalaana aabiragaamukkum īsaakkukkum isravēlukkum kadavulaagiya yegōvaavē, ippadi dhaaraalamaaga kodukkira ennamum aasaiyum indha makkalukku eppōdhum irukka udhavi seiyungal, ungalukku mulu idhayatthōdu sēvai seiya avargalukku udhavi seiyungal.+ 19  ungaludaiya kattalaigalaiyum+ ninaippūttudhalgalaiyum vidhimuraigalaiyum mulu idhayatthōdu+ kadaippidikka en magan saalomōnukku udhavi seiyungal. avatraiyellaam appadiyē kadaippidikkavum, endha aalayatthai* kattuvadharku naan munnērpaadu seidhirukkirēnō+ andha aalayatthai kattuvadharkum avanukku udhavi seiyungal” endru sonnaar. 20  pinbu, dhaavīdhu sabaiyaar ellaaridamum, “ungal kadavulaagiya yegōvaavai pugalungal” endru sonnaar. udanē ellaarum thangaludaiya munnōrgalin kadavulaagiya yegōvaavai pugalndhaargal. yegōvaavukkum raajaavukkum munnaal saashtaangamaaga vilundhaargal. 21  aduttha naalvarai yegōvaavukku baligalaiyum, dhagana baligalaiyum+ kodutthaargal. 1,000 ilam kaalaigal, 1,000 semmariyaattu kadaakkal, 1,000 semmariyaattu kadaa kuttigal, avatrōdu kodukkum dhraatchamadhu kaanikkaigal+ aagiyavatrai yegōvaavukku kodutthaargal. isravēlargal ellaarukkaagavum ēraalamaana baligalai kodutthaargal.+ 22  andru yegōvaavukku munnaal avargal adhiga magilchiyōdu saappittaargal, kuditthaargal.+ dhaavīdhin magan saalomōnai yegōvaavukku munnaal irandaavadhu dhadavaiyaaga abishēgam seidhu, isravēl makkalukku thalaivaraakkinaargal.+ adhōdu, saadhōkkai guruvaaga niyamitthaargal.+ 23  saalomōn thannudaiya appaavaagiya dhaavīdhukku badhilaaga yegōvaavin simmaasanatthil raajaavaaga utkaarndhaar.+ avar sīrum sirappumaaga aatchi seidhaar. isravēlargal ellaarum avarukku kattuppattu nadandhaargal. 24  ellaa thalaivargalum+ maavīrargalum+ dhaavīdhu raajaavin matra ellaa magangalum+ saalomōn raajaavukku adipanindhaargal. 25  isravēlargal ellaarudaiya paarvaiyilum yegōvaa avarai uyartthi, avarukku pērum pugalum thandhaar. isravēlil endha raajaavukkum adhuvarai kidaikkaadha raaja magimai avarukku kidaitthadhu.+ 26  ippadi, īsaayin maganaana dhaavīdhu isravēl muluvadhaiyum aatchi seidhaar. 27  avar 40 varushangal isravēlai aatchi seidhaar. eprōnil 7 varushangalum,+ erusalēmil 33 varushangalum aatchi seidhaar.+ 28  avar nīnda kaalam sīrum sirappumaaga vaalndha pinbu irandhupōnaar.+ avarukku piragu avarudaiya magan saalomōn raajaavaanaar.+ 29  iraivaakku solbavaraana saamuvēl, thīrkkadharisiyaana naatthaan,+ dharisanakkaararaana gaath+ aagiyōr dhaavīdhu raajaavin mulu saritthiratthaiyum eludhiyirukkiraargal. 30  avarudaiya aatchiyaiyum vīradhīra seyalgalaiyum, avar vaalkkaiyil nadandha sambavangalaiyum, andha samayatthil isravēlilum sutriyulla ellaa dhēsangalilum nadandha sambavangalaiyum patri avargal eludhi vaitthirukkiraargal.

Footnotes

vē.vaa., “kōttai; aranmanai.”
vē.vaa., “avan menmaiyaanavan.”
oru thaalandhu enbadhu 34.2 kilōvukku samam. inaippu B14-ai paarungal.
nē.mo., “vīdugalin.”
mūlamoliyil, “thaarik.” idhu persiya naattu thanga kaasu. inaippu B14-ai paarungal.
vē.vaa., “ganniyamum.”
vē.vaa., “kōttaiyai; aranmanaiyai.”