1 naalaagamam 4:1-43
4 yūdhaavin magangal: paarēs,+ esrōn,+ karmī, hūr,+ sōbaal.+
2 sōbaalin magan raayaa. raayaavin magan yaagaath; yaagaatthin magangal: agumaai, laagaath. ivargalē sōraatthiyar vamsatthaar.+
3 ētthaamin+ thagappanudaiya* magangal: yesrayēl, ishmaa, ithpaas, (ivargaludaiya sagōdhariyin peyar athselelpōni),
4 kēdhōrin thagappan penūvēl; ushaavin thagappan ēthsēr. ivargal eppiraatthaavin mūttha maganum bethlagēmin+ thagappanumaana hūrin+ magangal;
5 thekkōvaavin+ thagappan asūrukku+ ēlaal, naaraal ena irandu manaivigal irundhaargal.
6 naaraal avarukku agusaamaiyum hēppēraiyum themaniyaiyum aagaasthaariyaiyum petraal. ivargalē naaraalin magangal.
7 ēlaalin magangal: serēth, ithsēyaar, ethnaan.
8 kōsin magangal: anūp, sōbēbaagu. aarumin magan agargēlin vamsatthaarudaiya mūdhaadhaidhaan kōs.
9 yaabēsh than sagōdharargalaivida madhippu mariyaadhai petrirundhaar; avarudaiya thaai, “naan romba vēdhanaippattu avanai petrēn” endru solli avarukku yaabēsh* endru peyar vaitthaal.
10 yaabēsh isravēlin kadavulidam, “ennai aasīrvadhiyungal, en ellaigalai virivaakkungal, ungaludaiya kai eppōdhum enakku udhavi seiyattum, kashtangalaal enakku endha baadhippum varaamal paartthukkollungal!” endru vēndinaar. avar vēndikkondapadiyē kadavul avarukku udhavinaar.
11 sūgaavin sagōdharanaagiya kēlūpin magan mēgīr; mēgīrin magan esthōn.
12 esthōnin magangal: bethraabaa, paseyaa, theginaa; theginaavin magan ir-naagaash. ivargalē rēgaavil vaalndhavargal.
13 kēnaasin magangal: othniyēl,+ seraayaa; othniyēlin magan* haatthaath.
14 meyōnatthaayin magan opraa. seraayaavin magan yōvaab; yōvaab ke-haarashimin* thagappan; avargal kaittholilaaligalaaga irundhadhaal indha peyar vandhadhu.
15 eppunnēyin maganaana kaalēbin+ magangal: īru, ēlaa, naagaam. ēlaavin magan kēnaas.
16 egalelēlin magangal: sīp, sīppaa, thiriyaa, asaareyēl.
17 esraaguvin magangal: yetthēr, mērēth, ēppēr, yaalōn. aval* garppamaagi miriyaam, sammaai, isbaa aagiyōrai petraal. isbaa esthemovaavin thagappan.
18 (avarudaiya yūdha manaivi, yerētthaiyum hēberaiyum ekkutthiyēlaiyum petraal; yerēth, kēdhōrin thagappan; hēber, sōgōvin thagappan; ekkutthiyēl sanōvaavin thagappan.) ivargalē paarvōnin magalaana pitthiyaalin magangal. ivalai mērēth thirumanam seidhirundhaar.
19 odhiyaavin manaiviyudaiya, adhaavadhu naahaamin sagōdhariyudaiya, magangal: karmiyarudaiya kēgilaavin thagappan, maagaatthiyarudaiya esthemovaavin thagappan.
20 shīmōnin magangal: amnōn, rinnaa, pen-kaanaan, thīlōn. ishiyin magangal: sōgēth, pen-sōgēth.
21 yūdhaavin maganaana sēlaavin+ magangal: lēkkaavin thagappan ēr, marēshaavin thagappan laadhaa, asbeyaavin kudumbatthaar, adhaavadhu uyardhara thunigalai neidha tholilaalar kudumbatthaar,
22 yōkkīm, kōsēbaavai sērndha aangal, yasubi-legēm, mōvaabiya pengalai manandha yōvaas, saaraap. indha thagaval palangaala padhivugalilirundhu edukkappattulladhu.
23 ivargal kuyavargal. netthaayimilum kedhēraavilum kudiyirundhu raajaavukkaaga vēlai paartthaargal.
24 simiyōnin magangal:+ nēmuvēl, yaamin, yaarip, sēraagu, saavūl.+
25 saavūlin magan sallūm, sallūmin magan mibsaam, mibsaamin magan mishmaa.
26 mishmaavin magangal: ammuvēl, ammuvēlin magan sakkūr, sakkūrin magan sīmēyi.
27 sīmēyikku 16 magangalum 6 magalgalum irundhaargal; aanaal, avarudaiya sagōdharargalukku niraiya magangal illai. avargaludaiya vamsam yūdhaa vamsatthai+ pōl perugavillai.
28 avargal peyer-sebaa,+ molaadhaa,+ aathsaar-suvaal,+
29 pilgaa, aathsēm,+ thōlaath,
30 betthuvēl,+ ōrmaa,+ siklaagu,+
31 beth-maargaabōth, aathsaar-sūsim,+ beth-piri, saaraayim aagiya idangalil vaalndhaargal. dhaavīdhin aatchi thodangumvarai ivaiyē avargaludaiya nagarangal.
32 avargal kudiyirundha pagudhigal: ētthaam, aayin, rimmōn, thōgēn, aasaan+ aagiya aindhu nagarangal;
33 andha nagarangalai sutriyirundha graamangal, paagaal nagaramvarai irundha graamangal. avargaludaiya vamsaavali pattiyalum avargal vasittha idangalum ivaiyē.
34 simiyōnin vamsatthai sērndha thalaivargal: mesōbaap, yamlēk, amathsiyaavin magan yōshaa,
35 yōvēl, aasiyēlin maganaagiya seraayaavin pēranum yōsibiyaavin maganumaagiya yegū,
36 eliyōnaai, yaakkōbaa, yesogaayaa, asaayaa, aadhiyēl, yesimiyēl, benaayaa,
37 semaayaavin maganaana shimrikku pirandha yedhaayaavudaiya kolluppēranum allōnin pēranum sīppiyin maganumaana sīsaa;
38 indha peyarppattiyalil kurippidappattavargal thangaludaiya vamsatthukku thalaivargalaaga irundhaargal; ivargaludaiya thandhaivali kudumbatthaar ēraalamaaga peruginaargal.
39 thangaludaiya mandhaigalukku mēichal nilangalai thēdi kēdhōrin nulaivaasalvarai, pallatthaakkin kilakku pakkamvarai, ivargal pōnaargal.
40 kadaisiyil, selippaana nalla mēichal nilangalai paartthaargal. andha pradhēsam parandhu virindhirundhadhu, amaidhiyaaga irundhadhu, edhirigalin thollai illaamal irundhadhu. munbu kaamin vamsatthaar+ angē vaalndhuvandhaargal.
41 indha peyarppattiyalil kurippidappattavargal yūdhaavai aanda esēkkiyaa+ raajaavin kaalatthil angē pōi kaamin vamsatthaarudaiya kūdaarangalaiyum angirundha meyūnīm makkalaiyum alitthuppōttaargal; oruvaraikkūda vittuvaikkavillai. mandhaigalukku mēichal nilangal irundhadhaal, ivargal angē kudiyērinaargal.
42 simiyōniyargalil silar, adhaavadhu 500 pēr, ishiyin magangalaagiya pelatthiyaa, neyaariyaa, rebaayaa, ūsiyēl aagiyōrin thalaimaiyil sēyīr malaippagudhikku+ pōnaargal.
43 angē thappitthu vandhirundha amalēkkiyargalai avargal vetti vīltthinaargal;+ innaalvarai angē vaalndhuvarugiraargal.
Footnotes
^ indha adhigaaratthil irukkira sila peyargal, aatkalai kurikkaamal idangalai kurikkalaam. ‘thagappan’ enbadhu andha nagaratthai uruvaakkiyavarai kurikkalaam.
^ yaabēsh endra peyar, “vēdhanai” enbadharkuriya ebireya vaartthaiyōdu thodarbudaiyadhaaga irukkalaam.
^ nē.mo., “magangal.”
^ arttham, “kaittholilaaligalin pallatthaakku.”
^ anēgamaaga 18-aam vasanatthil kurippidappadugira pitthiyaalaaga irukkalaam.
