1 naalaagamam 9:1-44

  • siraiyiruppilirundhu thirumbiya pinbu vamsaavali pattiyal (1-34)

  • marubadiyum savulin vaarisugaludaiya pattiyal (35-44)

9  isravēl makkal ellaarum thangaludaiya vamsatthinpadi padhivu seiyappattaargal. avargaludaiya peyargal isravēl raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattullana. yūdhaa makkal kadavulukku unmaiyaaga illaadhadhaaldhaan baabilōnukku siraipidikkappattu pōnaargal.+  isravēl makkal silarum gurumaargalum lēviyargalum aalaya paniyaalargalumdhaan*+ mudhanmudhalil thangaludaiya sondha dhēsatthukku thirumbivandhaargal.  yūdhaa,+ benyamīn,+ eppiraayīm, manaasē aagiyōrin vamsatthai sērndha silar erusalēmil kudiyērinaargal. avargalai patriya vivaram:  yūdhaavin maganaana paarēsin+ vamsatthil vandha ūtthaai; indha ūtthaai ammiyūtthin magan, ammiyūth umriyin magan, umri imriyin magan, imri baaniyin magan.  sēlaavin vamsatthil vandha asaayaavum avarudaiya magangalum; asaayaa mūttha maganaaga irundhaar.  sēraaguvin+ vamsatthil vandhavargalil yeguvēl, avargaludaiya sagōdharargal 690 pēr.  benyamīn vamsatthai sērndha sallu enbavar mesullaamin magan, mesullaam odhaaviyaavin magan, odhaaviyaa asenūvaavin magan.  ipneyaa enbavar erōgaamin magan. ēlaa enbavar usīyin magan, usī mikkiriyin magan. mesullaam enbavar seppatthiyaavin magan, seppatthiyaa reguvēlin magan, reguvēl ipniyaavin magan.  vamsaavali pattiyalinpadi ivargaludaiya sagōdharargal mottham 956 pēr. ivargal ellaarum thangaludaiya thandhaivali kudumbatthin thalaivargal. 10  gurumaargal: yedhaayaa, yōyaarīb, yaagīn,+ 11  asariyaa; indha asariyaa ilkkiyaavin magan, ilkkiyaa mesullaamin magan, mesullaam saadhōkkin magan, saadhōk meraayōtthin magan, meraayōth agithūppin magan, indha agithūp unmai kadavuludaiya aalaya adhigaarigalil oruvar. 12  adhaayaa enbavar erōgaamin magan, erōgaam paskūrin magan, paskūr malkīyaavin magan. maasaai enbavar aadhiyēlin magan, aadhiyēl yaaseraavin magan, yaaseraa mesullaamin magan, mesullaam mesillēmitthin magan, mesillēmith immērin magan. 13  adhōdu, indha gurumaargaludaiya sagōdharargalum vandhaargal; ivargal thangaludaiya thandhaivali kudumbatthin thalaivargalaaga irundhaargal; indha 1,760 pērum unmai kadavuludaiya aalayatthil vēlai seidhaargal. ivargal balasaaligalaagavum thiramaisaaligalaagavum irundhaargal. 14  lēviyargal: meraari vamsatthai sērndha semaayaa+ enbavar asūppin magan, asūp asarīkkaamin magan, asarīkkaam ashabiyaavin magan. 15  pakpakkaar, ērēsh, kaalaal, matthaniyaa enbavar mikkaavin magan, mikkaa sikriyin magan, sikri aasaappin magan. 16  obadhiyaa enbavar semaayaavin magan, semaayaa kaalaalin magan, kaalaal edhitthūnin magan. peragiyaa enbavar aasaavin magan, aasaa elkkaanaavin magan; ivar netthōbaatthiyargalin graamangalil thangiyirundhaar.+ 17  vaayirkaavalargal:+ sallūm, akkūp, thalmōn, agīmaan. ivargaludaiya sagōdhararaana sallūm ivargalukku thalaivaraaga irundhaar; 18  andha samayamvarai kilakkē aranmanai vaasalil+ kaavalkaatthu vandhaar. lēviyargal kudiyirundha pagudhigalin vaayirkaavalargal ivargalē. 19  kōraaguvin kolluppēranum ebiyaasaappin pēranum kōrēyin maganumaagiya sallūmum avarudaiya thandhaivaliyil vandha sagōdharargalaagiya kōraagiyargalum kaavalkaakkum vēlaigalai mērpaarvai seidhuvandhaargal, adhōdu, valipaattu kūdaaratthaiyum kaavalkaatthu vandhaargal; yegōvaavudaiya kūdaaratthin vaasalil kaavalkaakkum vēlaiyai avargaludaiya munnōrgal mērpaarvai seidhuvandhaargal. 20  murkaalatthil eleyaasaarin+ magan pinegaas+ avargalukku thalaivaraaga irundhaar. yegōvaa avarukku thunaiyaaga irundhaar. 21  meselēmiyaavin magan sagariyaa+ sandhippu kūdaaratthin vaayirkaavalaraaga irundhaar. 22  valipaattu kūdaaratthin vaayirkaavalargalaaga thērndhedukkappattavargal mottham 212 pēr. vamsaavali pattiyalil kurippittapadi, ivargal thangaludaiya pagudhigalil kudiyirundhaargal.+ ivargal nambikkaikkuriyavargalaaga irundhadhaal, dhaavīdhum iraivaakku solbavaraana+ saamuvēlum ivargalai indha vēlaiyil niyamitthirundhaargal. 23  ivargalum ivargaludaiya magangalum yegōvaavudaiya vīttin, adhaavadhu kūdaaratthin, vaasalai kaavalkaakkum vēlaiyai mērpaarvai seidhuvandhaargal.+ 24  kilakku, mērku, vadakku, therku ena naangu pakkamum vaayirkaavalargal nindraargal.+ 25  ivargaludaiya sagōdharargal thangaludaiya kudiyiruppugalilirundhu avvappōdhu angē vandhu ēlu naatkal ivargaludan vēlai seidhaargal. 26  nambikkaikkuriya naangu pēr thalaimai vaayirkaavalargalaaga irundhaargal. unmai kadavulin vīttilulla saappaattu araigalaiyum pokkisha araigalaiyum kaavalkaakkum poruppu indha lēviyargalukku irundhadhu.+ 27  raatthiri mulukka unmai kadavulin vīttai sutrilum nindru avargal kaaval kaappaargal; ēnendraal, kaavalkaakkum poruppu avargalukku irundhadhu, saaviyum avargalidamdhaan irundhadhu. adhanaal, dhinamum kaalaiyil kadhavugalai thirandhuviduvaargal. 28  ivargalil silar parisuttha paatthirangalukku poruppaaligalaaga irundhaargal.+ andha paatthirangalai ullē vaikkumpōdhum veliyē edukkumpōdhum enninaargal. 29  andha paatthirangalukkum matra ellaa parisuttha paatthirangalukkum+ naisaana maavukkum+ dhraatchamadhuvukkum+ enneikkum+ saambiraanikkum+ parimala thailatthukkum+ silar poruppaaligalaaga niyamikkappattaargal. 30  gurumaargalin magangalil silar parimala thailatthai kalandhu vaasanai thailatthai thayaaritthaargal. 31  kōraagiyaraana sallūmin mūttha maganum lēviyarumaana matthitthiyaa nambikkaikkuriyavaraaga irundhadhaal rotti sudum vēlaiyai mērpaarvai seidhuvandhaar.+ 32  ovvoru ōivunaalilum padaiyal rottigalai+ thayaaraaga vaikkira poruppu+ avargaludaiya sagōdharargalaana kōgaatthiyargal silarukku irundhadhu. 33  ivargalil silar paadagargalaagavum, thangaludaiya thandhaivali kudumbatthin thalaivargalaagavum irundhaargal; ivargal aalaya araigalil* irundhaargal. thangalukku kodukkappatta vēlaiyai iravum pagalum seiya vēndiya poruppu avargalukku irundhadhu. adhanaal, matra vēlaigal ivargalukku kodukkappadavillai. 34  vamsaavali pattiyalinpadi ivargal lēviyargaludaiya thandhaivali kudumbatthin thalaivargalaaga irundhaargal, indha thalaivargal erusalēmil kudiyirundhaargal. 35  gibiyōnin thagappanaana eyiyēl gibiyōnil+ kudiyirundhaar. avarudaiya manaivi peyar maakkaal. 36  avarudaiya mūttha magan apthōn; matra magangal: sūr, kīs, paagaal, nēr, naadhaab, 37  kēdhōr, agiyō, sagariyaa, miklōth. 38  miklōtthin magan sīmiyaam. ivargal ellaarum erusalēmil thangaludaiya sagōdharargalukku pakkatthil, matra sagōdharargaludan kudiyirundhaargal. 39  nērin+ magan kīs; kīsin magan savul;+ savulin magangal: yōnatthaan,+ malkisūvaa,+ abinadhaab,+ esbaal. 40  yōnatthaanin magan meribaal.+ meribaalin magan mīgaa.+ 41  mīgaavin magangal: pitthōn, mēlēk, tharēyaa, aagaas. 42  aagaasin magan yaaraak; yaaraakkin magangal: alemēth, asmaavēth, simri. simriyin magan mōsaa. 43  mōsaavin magan piniyaa; piniyaavin magan rebaayaa, rebaayaavin magan eliyaasaa, eliyaasaavin magan aathsēl. 44  aathsēlukku aaru magangal irundhaargal; avargaludaiya peyargal: asarīkkaam, pokkuru, ismavēl, sēraayaa, obadhiyaa, aanaan. ivargal aathsēlin magangal.

Footnotes

vē.vaa., “nidhanīmiyargalumdhaan.” nē.mo., “kodukkappattavargalumdhaan.”
vē.vaa., “saappaattu araigalil.”