1 raajaakkal 14:1-31
14 pinbu, yerobeyaamin magan abiyaa nōivaaippattaan.
2 appōdhu yerobeyaam thannudaiya manaiviyidam, “nī udanē sīlōvukku pōi agiyaa thīrkkadharisiyai paartthuvittu vaa. isravēl makkalmīdhu naan raajaavaaga aavēn endru sonnavar avardhaan.+ nī ennudaiya manaivi endru yaarukkum theriyaamal iruppadharkaaga maaruvēshatthil pō.
3 patthu rottigalaiyum appangalaiyum oru jaadiyil thēnaiyum edutthukkondu pō. nammudaiya maganukku enna aagum enbadhai avar solvaar” endraar.
4 avar sonnapadiyē yerobeyaamin manaivi seidhaal. sīlōvil+ irundha agiyaavin vīttukku purappattu pōnaal. agiyaa vayadhaanavaraaga irundhaar, adhanaal avarukku kan theriyavillai.
5 ērkenavē yegōvaa agiyaavidam, “nōivaaippatta than maganukku enna aagum endru visaarippadharkaaga yerobeyaamin manaivi vandhukondirukkiraal. thannai adaiyaalam kandupidikkaamalirukka maaruvēshatthil varugiraal. naan solvadhai nī avalidam solla vēndum” endru solliyirundhaar.
6 aval agiyaavin vīttu vaasalil nulaindhapōdhē avaludaiya kaaladi satthatthai agiyaa kēttaar. udanē, “yerobeyaamin manaiviyē, ullē vaa. ēn maaruvēshatthil vandhirukkiraai? kadavul unnidam ketta seidhiyai solla solliyirukkiraar.
7 nī pōi yerobeyaamidam indha seidhiyai sol. ‘isravēlin kadavulaana yegōvaa solvadhu ennavendraal, “naan unnai saadhaarana makkal matthiyilirundhu thērndhedutthu, ennudaiya makkalaana isravēlargalukku thalaivanaakkinēn.+
8 dhaavīdhudaiya vamsatthin kaiyilirundha aatchiyai pidungi unakku kodutthēn.+ aanaal, nī en ūliyanaana dhaavīdhai pōl nadandhukollavillai. dhaavīdhu ennudaiya kattalaigalukku kīlppadindhaan. mulu idhayatthōdu en valiyil nadandhaan. enakku piditthadhai mattumē seidhaan.+
9 nīyō, unakku munbirundha ellaaraiyumvida padumōsamaaga nadandhukondaai. ennai punpadutthuvadharkaaga innoru dheivatthai uruvaakkinaai, ulōga silaigalai seidhaai.+ ippadiyellaam seidhu nī ennai odhukkitthallivittaai.+
10 adhanaal, unnudaiya vamsatthukku mudivukattuvēn. un vamsatthu aangal ellaaraiyum,* aadharavatravargalaiyum arpamaanavargalaiyumkūda, adiyōdu alippēn. saanatthai thudaitthu sutthamaakkuvadhai pōl, yerobeyaamin vamsatthai thudaitthu alitthuviduvēn.+
11 yerobeyaamin vamsatthai sērndha evanaavadhu nagaratthukkullē setthuppōnaal avanai naaigal thinnum. nagaratthukku veliyē setthuppōnaal vaanatthu paravaigal thinnum. yegōvaavē idhai solliyirukkiraar.”’
12 ippōdhu purappattu un vīttukku pō. nagaratthukkullē nī kaaledutthu vaikkumpōdhu un magan irandhuviduvaan.
13 isravēlargal ellaarum avanukkaaga dhukkam anusarippaargal, pinbu avanai adakkam seivaargal. ēnendraal, avanidam mattumdhaan isravēlin kadavulaana yegōvaa ēdhōvoru nalla kaariyatthai paartthirukkiraar. adhanaal, yerobeyaamin vamsatthil avan oruvan mattumdhaan kallaraiyil vaikkappaduvaan.
14 yegōvaa thanakkaaga innoru raajaavai isravēlmīdhu ērpadutthuvaar. andha naalil avan yerobeyaamin vamsatthai adiyōdu alitthuppōduvaan.+ kadavul ninaitthaal ippōdhē adhai seidhuviduvaar.
15 yegōvaa isravēlargalai dhandippaar, thannīril alaikkalikkappadum naanarpul pōlaakkuvaar. avargaludaiya munnōrgalukku koduttha indha arumaiyaana dhēsatthilirundhu avargalai vērōdu pidungippōduvaar.+ aatrukku* appaal avargalai sidharippōga seivaar.+ ēnendraal, avargal pūjai kambangalai*+ seidhu yegōvaavai punpadutthinaargal.
16 yerobeyaam seidha paavatthukkaagavum avanudaiya thūndudhalaal isravēlargal seidha paavatthukkaagavum avar isravēlargalai kaivittuviduvaar”+ endru sonnaar.
17 adhan pinbu, yerobeyaamin manaivi thirsaavukku purappattu pōnaal. vīttu vaasalil aval nulaindhapōdhu avaludaiya magan irandhupōnaan.
18 pinbu, avanai adakkam seidhaargal. isravēlargal ellaarum avanukkaaga dhukkam anusaritthaargal. yegōvaa thannudaiya ūliyaraana agiyaa thīrkkadharisi mūlam sonna vaartthai niraivēriyadhu.
19 yerobeyaamin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangal, adhaavadhu avarudaiya aatchiyai patriyum avar seidha pōrgalai patriyum, isravēl raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkindrana.+
20 yerobeyaam 22 varushangal aatchi seidhaar, adhan piragu avar irandhupōnaar;*+ avarukku pinbu avarudaiya magan naadhaab raajaavaanaar.+
21 idharkidaiyē, saalomōnin magan regobeyaam yūdhaavil raajaavaaga aagiyirundhaar. appōdhu, avarukku 41 vayadhu. yegōvaa thannudaiya peyarai nilainaattuvadharkaaga isravēlil ulla ellaa kōtthiratthilirundhum thērndhedutthirundha erusalēm nagaratthilirundhu 17 varushangal aatchi seidhaar.+ regobeyaamin ammaa peyar naamaal; aval ōr ammōniya pen.+
22 yegōvaa verukkira kaariyangalai yūdhaa makkal seidhaargal.+ avargal bayangaramaana paavangalai seidhu thangaludaiya munnōrgalaivida adhigamaaga avarai kōbappadutthinaargal.+
23 adhōdu, ellaa malaigalin mīdhum+ adartthiyaana ellaa marangalin kīlum+ aaraadhanai mēdugalai kattinaargal, pūjai thūngalaiyum pūjai kambangalaiyum*+ vaitthaargal.
24 andha dhēsatthilulla kōyilgalil aan vibachaarakkaarargalum irundhaargal.+ isravēlargalin kan munnaal yegōvaa virattiyadittha matra dhēsatthaarin aruvaruppaana seyalgal ellaavatraiyum yūdhaa makkal seidhaargal.
25 regobeyaam raajaa aatchi seidha aindhaam varushatthil, egipthin raajaavaana sīshaak+ erusalēmmīdhu padaiyedutthu vandhaan.+
26 yegōvaavin aalayatthil irundha pokkishangalaiyum aranmanaiyil irundha pokkishangalaiyum edutthu kondupōnaan.+ saalomōn seidhu vaitthirundha thanga kēdayangal utpada, ellaavatraiyum edutthu kondupōnaan.+
27 adhanaal, regobeyaam raajaa andha thanga kēdayangalukku badhilaaga sembu kēdayangalai seidhu, aranmanai vaasalai kaakkira kaavalaaligalin thalaivargalidam oppadaitthaar.
28 yegōvaavin aalayatthukku raajaa pōgumpōdhellaam kaavalaaligal avatrai edutthukkondu pōvaargal. pinbu, avatrai kaavalaaligalin araiyil thirumba konduvandhu vaitthuviduvaargal.
29 regobeyaamin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangalai patriyum, avar seidha ellaavatrai patriyum yūdhaa raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu.+
30 regobeyaamukkum yerobeyaamukkum thodarndhu pōr nadandhuvandhadhu.+
31 regobeyaam irandhadhum,* avarudaiya munnōrgal adakkam seiyappattirundha ‘dhaavīdhin nagaratthil’ adakkam seiyappattaar.+ avarudaiya ammaa peyar naamaal; ival ōr ammōniya pen.+ regobeyaamukku piragu avarudaiya magan abiyaam*+ raajaavaanaar.
Footnotes
^ nē.mo., “suvaril sirunīr kalikkira evaraiyum.” veruppai kaattuvadharkaaga payanpadutthappatta indha ebireya vaartthaigal aangalai kurikkindrana.
^ adhaavadhu, “yūpratis aatrukku.”
^ sol pattiyalai paarungal.
^ nē.mo., “than munnōrgalōdu padukka vaikkappattaar.”
^ sol pattiyalai paarungal.
^ nē.mo., “than munnōrgalōdu padukka vaikkappattadhum.”
^ abiyaa endrum alaikkappadugiraar.
