1 raajaakkal 16:1-34
16 anaaniyin+ magan yegū+ mūlam baashaavukku virōdhamaaga yegōvaa oru seidhiyai sonnaar.
2 “dhūsiyil kidandha unnai uyartthi, en makkalaana isravēlargalukku thalaivanaakkinēn.+ nīyō, yerobeyaamai pōlavē mōsamaana valiyil nadandhaai. en makkalaana isravēlargalai paavam seiya thūndinaai. avargalum paavam seidhu ennai punpadutthinaargal.+
3 adhanaal, baashaavaiyum avanudaiya vīttaaraiyum adiyōdu alippēn. nēbaatthin maganaana yerobeyaamin kudumbatthukku ērpatta gadhidhaan+ ivargalukkum ērpadum.
4 baashaavin vīttaaril evanaavadhu nagaratthukkullē setthuppōnaal avanai naaigal thinnum; avargalil evanaavadhu nagaratthukku veliyē setthuppōnaal avanai vaanatthu paravaigal thinnum” endru sonnaar.
5 baashaavin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangal, avarudaiya vīradhīra seyalgal aagiyavatrai patri isravēl raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu.
6 baashaa irandhadhum,* avarai thirsaavil adakkam seidhaargal.+ adutthadhaaga, avarudaiya magan ēlaa raajaavaanaar.
7 anaaniyin maganum thīrkkadharisiyumaana yegū mūlam baashaavukkum avarudaiya vīttaarukkum virōdhamaaga yegōvaa thīrppu solliyirundhaar; ēnendraal, yegōvaa verukkira ellaa kaariyangalaiyum baashaa seidhirundhaar; yerobeyaamin vīttaarai pōlavē nadandhu kadavulai punpadutthiyirundhaar; adhōdu, naadhaabai* kondrupōttirundhaar.+
8 aasaa raajaa yūdhaavai aatchi seidha 26-aam varushatthil, baashaavin magan ēlaa thirsaavil raajaavaanaar. avar isravēlai irandu varushangal aatchi seidhaar.
9 avarudaiya paadhi radha padaigalukku thalaivaraana simri avarai kondrupōda sadhitthittam thīttinaar. thirsaavilirundha aranmanai adhigaariyaana arsaavin vīttil ēlaa kudibōdhaiyil irundhapōdhu,
10 simri angē vandhu avarai kondrupōttaar.+ aasaa raajaa yūdhaavai aatchi seidha 27-aam varushatthil ēlaavukku badhilaaga simri raajaavaanaar.
11 raajaavaanadhumē, baashaavin vīttaar ellaaraiyum kondrupōttaar. avarudaiya sondhakkaarargalilum* nanbargalilum aangal* oruvaraikkūda uyirōdu vittuvaikkavillai.
12 baashaavin vīttaarai simri ottumotthamaaga olitthukkattinaar. ippadi, baashaavukku virōdhamaaga yegū thīrkkadharisiyin mūlam yegōvaa sonna vaartthai+ niraivēriyadhu.
13 baashaavukku ēn indha gadhi vandhadhendraal, avarum avarudaiya magan ēlaavum niraiya paavangal seidhirundhaargal. adhōdu, isravēl makkalaiyum paavam seiya thūndiyirundhaargal. adhanaal, isravēl makkal ondrukkum udhavaadha silaigalai vanangi isravēlin kadavulaana yegōvaavai punpadutthinaargal.+
14 ēlaavin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangalai patriyum, avar seidha ellaavatrai patriyum isravēl raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu.
15 aasaa raajaa yūdhaavai aatchi seidha 27-aam varushatthil, simri raajaavaanaar. avar thirsaavil ēlu naatkal aatchi seidhaar. andha samayatthil, pelisthiyargalukku sondhamaana kibetthōnukku+ edhiraaga pōr seiya isravēl padaigal mugaampōttirundhana.
16 simri sadhitthittam pōttu raajaavai kondruvitta seidhiyai mugaamilirundha padaivīrargal kēlvippattaargal. adhanaal andraikku isravēlargal ellaarum padai thalabadhiyaana umriyai+ andha mugaamil isravēlin raajaavaakkinaargal.
17 pinbu, umriyum avarōdu irundha isravēlargal ellaarum kibetthōnilirundhu purappattu pōi thirsaavai mutrugaiyittaargal.
18 andha nagaratthai avargal kaippatriya vishayam simrikku therindhavudan, aranmanaiyil irundha paadhugaappaana kōburatthukkul nulaindhaar. adharku thī vaitthuvittu, andha thīyil thaanum setthuppōnaar.+
19 avar yerobeyaamai pōlavē, yegōvaa verukkira kaariyangalai seidhirundhaar. isravēlargalaiyum paavam seiya thūndiyirundhaar.+ adhanaaldhaan, avarukku indha gadhi ērpattadhu.
20 simriyin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangal, avar pōtta sadhitthittam aagiyavatrai patri isravēl raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu.
21 andha samayatthil, isravēl makkal irandu pirivugalaaga pirindhaargal. oru pirivinar kīnaatthin maganaana thipniyai raajaavaakka virumbi avarai aadharitthaargal, innoru pirivinar umriyai aadharitthaargal.
22 aanaal, umriyin aadharavaalargal kīnaatthin maganaana thipniyin aadharavaalargalai vīltthinaargal; thipni irandhupōnaar, umri raajaavaanaar.
23 aasaa raajaa yūdhaavai aatchi seidha 31-aam varushatthil, umri isravēlin raajaavaanaar. avar 12 varushangal aatchi seidhaar. adhil aaru varushangal thirsaavil aatchi seidhaar;
24 sēmēridamirundhu irandu thaalandhu* vellikku samaariyaa malaiyai vaanginaar. andha malaiyil oru nagaratthai katti, andha malaiyin urimaiyaalarudaiya peyarinpadi adharku samaariyaa*+ endru peyar vaitthaar.
25 yegōvaa verukkira kaariyangalai umri seidhuvandhaar. avarukku munbirundha raajaakkal ellaaraiyumvida padumōsamaanavaraaga irundhaar.+
26 nēbaatthin maganaana yerobeyaamin valiyil nadandhu, isravēl makkalai paavam seiya thūndinaar. adhanaal, makkal ondrukkum udhavaadha silaigalai vanangi yegōvaavai punpadutthinaargal.+
27 umriyin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangal, avarudaiya vīradhīra seyalgal aagiyavai isravēl raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkindrana.
28 umri irandhadhum,* avarai samaariyaavil adakkam seidhaargal. adutthadhaaga, avarudaiya magan aagaab+ raajaavaanaar.
29 aasaa raajaa yūdhaavai aatchi seidha 38-aam varushatthil umriyin magan aagaab samaariyaavil+ raajaavaanaar. avar isravēlai 22 varushangal aatchi seidhaar.
30 umriyin maganaana aagaab yegōvaa verukkira kaariyangalai seidhuvandhaar. avarukku munbirundha raajaakkal ellaaraiyumvida padumōsamaanavaraaga irundhaar.+
31 nēbaatthin maganaana yerobeyaam seidha paavangalai+ ivarum seidhaar. idhu pōdhaadhendru, sīdhōniyargalin+ raajaavaagiya ēthpaagaalin magalaana yēsabēlai+ kalyaanam seidhaar, paagaalukku munnaal thalaivanangi, adharku sēvai seiya aarambitthaar.+
32 samaariyaavil paagaalukku oru kōyil*+ katti, angē balipīdatthaiyum amaitthaar.
33 adhōdu, pūjai kambatthaiyum*+ nirutthinaar. thanakku munbirundha isravēl raajaakkal ellaaraiyumvida padumōsamaana kaariyangalai seidhu isravēlin kadavulaana yegōvaavai punpadutthinaar.
34 aagaabin aatchi kaalatthil, betthēlai sērndha īyēl enbavan erigōvai thirumba kattinaan. adharku asthivaaram pōttapōdhu avanudaiya mudhal magan abiraam irandhupōnaan. adharku kadhavugal vaitthapōdhu avanudaiya kadaisi magan segūb irandhupōnaan. nūnin maganaana yōsuvaa mūlam yegōvaa sonna vaartthai+ appōdhu niraivēriyadhu.
Footnotes
^ nē.mo., “than munnōrgalōdu padukka vaikkappattadhum.”
^ adhaavadhu, “yerobeyaamin magan naadhaabai.”
^ vē.vaa., “kolai seidhavarai palivaangubavargalilum.”
^ nē.mo., “suvaril sirunīr kalikkiravargal.” veruppai kaattuvadharkaaga payanpadutthappatta indha ebireya vaartthaigal aangalai kurikkindrana.
^ oru thaalandhu enbadhu 34.2 kilōvukku samam. inaippu B14-ai paarungal.
^ idhan arttham, “sēmēr kulatthukku sondham.”
^ nē.mo., “than munnōrgalōdu padukka vaikkappattadhum.”
^ nē.mo., “vīdu.”
^ sol pattiyalai paarungal.
