1 raajaakkal 5:1-18
5 dhaavīdhukku piragu avarudaiya magan saalomōn raajaavaaga abishēgam seiyappattirukkiraar endra vishayatthai thīruvin+ raajaavaana īraam kēlvippattaar. dhaavīdhin vaalnaal muluvadhum īraam avarukku oru nalla nanbaraaga irundhadhaal*+ saalomōnai sandhikka thannudaiya ūliyargalai anuppinaar.
2 saalomōnum īraamukku seidhi anuppinaar.+
3 “yegōvaavin peyarukkaaga oru aalayatthai en appaavaal katta mudiyavillai enbadhu ungalukkē nandraaga theriyum. ēnendraal, sutriyirundha edhirigal ellaaraiyum yegōvaavin thunaiyōdu vīltthumvarai avar pōr seidhukondirundhaar.+
4 aanaal, ippōdhu edhirigal yaarudaiya thollaiyum illaamal yegōvaa dhēvan ennai nimmadhiyaaga vaitthirukkiraar.+ enakku yaarudaiya edhirppum illai, endha thondharavum illai.+
5 yegōvaa dhēvan en appaa dhaavīdhidam, ‘unakku pinbu un maganai simmaasanatthil raajaavaaga utkaara vaippēn. avan en peyarukkaaga oru aalayatthai kattuvaan’ endru vaakku kodutthirundhaar. avar sonnapadiyē ennudaiya kadavulaana yegōvaavin peyarukkaaga oru aalayatthai katta virumbugirēn.+
6 lībanōnil ulla dhēvadhaaru marangalai+ enakkaaga vetta solli ungal aatkalidam kattalaiyidungal. ungaludaiya aatkalōdu sērndhu ennudaiya aatkalum vēlai seivaargal. nīngal kētkira kūliyai ungaludaiya aatkalukku kodutthuvidugirēn. sīdhōniyargalai pōl nandraaga maram vetta therindhavargal engalidam oruvarkūda illaiyenbadhu ungalukkē theriyum”+ endru seidhi anuppinaar.
7 idhai kēttu īraam migavum sandhōshappattu, “indha ēraalamaana makkalai aatchi seiya dhaavīdhukku nyaanamulla maganai kodutthadharkaaga yegōvaavai pugalgirēn”+ endru sonnaar.
8 pinbu avar saalomōnukku seidhi anuppinaar. adhil, “ungaludaiya seidhi kidaitthadhu. ungal viruppappadiyē ellaavatraiyum seigirēn, dhēvadhaaru marangalaiyum aabaal marangalaiyum+ vetti anuppugirēn.
9 avatrai ennudaiya aatkal lībanōnil irundhu kadalukku konduvaruvaargal. avatrai ondraaga katti nīngal solgira idatthukku kadalvaliyaaga anuppi vaikkirēn. avai vandhusērndhadhum ennudaiya aatkal avatrai aviltthu koduppaargal. adhan pinbu, nīngal edutthukkondu pōgalaam. idharkaaga, en vīttaarukku thēvaiyaana unavu porulgalai kodungal”+ endru sonnaar.
10 saalomōn kēttapadiyē dhēvadhaaru marangalaiyum aabaal marangalaiyum vēndiya alavu īraam anuppi vaitthaar.
11 īraamin vīttaarukkaaga 20,000 kōr alavu* gōdhumaiyaiyum 20 kōr alavu uyardhara oliva enneiyaiyum* ovvoru varushamum saalomōn anuppi vaitthaar.+
12 vaakku kodutthapadiyē, saalomōnukku yegōvaa nyaanatthai thandhaar.+ saalomōnin dhēsatthukkum īraamin dhēsatthukkum idaiyē nalluravu irundhadhu. avargal irandu pērum oppandham seidhukondaargal.
13 saalomōn raajaa isravēl muluvadhilum irundhu 30,000 pērai thērndhedutthu thanakku adimai vēlai seiyumpadi kattalaiyittaar.+
14 avargalai patthaayiram patthaayiram pēraaga ovvoru maadhamum lībanōnukku anuppinaar. avargal oru maadham lībanōnil vēlai seidhaargal, irandu maadhangal thangaludaiya vīttil thangiyirundhaargal. adimai vēlai vaangappatta aatkalukku adhōnīraam adhigaariyaaga irundhaar.+
15 sumai sumakka 70,000 pēraiyum malaigalil karkalai vetti sedhukka 80,000 pēraiyum saalomōn vēlaikku vaitthaar.+
16 avargalai mērpaarvai seiya 3,300 nirvaagigalai niyamitthaar.+
17 raajaavin kattalaippadi, vilaimadhippulla periya karkalai+ avargal vettiyedutthaargal. aalayatthukku asthivaaram pōduvadharkaaga+ avatrai sedhukkinaargal.+
18 saalomōnin aatkalum īraamin aatkalum kēbaalai sērndhavargalum+ karkalai vettinaargal. aalayatthai kattuvadharku thēvaiyaana marangalaiyum karkalaiyum thayaarpadutthinaargal.
Footnotes
^ vē.vaa., “avarukku anbu kaattiyadhaal.”
^ oru kōr enbadhu 220 littarukku samam. inaippu B14-ai paarungal.
^ nē.mo., “iditthu pilindha enneiyaiyum.”
