1 raajaakkal 6:1-38
6 isravēlargal egipthilirundhu purappattu vandha 480-vadhu varushatthil,+ saalomōn isravēlin raajaavaana naangaam varushatthil, siv*+ maadhatthil (adhaavadhu, irandaam maadhatthil) yegōvaavukku ōr aalayatthai* katta aarambitthaar.+
2 yegōvaavukkaaga saalomōn raajaa kattiya aalayatthin nīlam 60 mulam,* agalam 20 mulam, uyaram 30 mulam.+
3 aalayatthukku munnaal irundha nulaivu mandabatthin+ nīlam 20 mulam. nulaivu mandabatthin nīlamum aalayatthin agalamum sarisamamaai irundhadhu. aalayatthin munpakkatthilirundhu 10 mula agalatthil indha mandabam amaikkappattirundhadhu.
4 aalayatthil kurugalaana sattangalai+ konda jannalgalai avar vaitthaar.
5 aalayatthin suvargalai otti, adhaavadhu parisuttha araiyin suvaraiyum magaa parisuttha araiyin+ suvaraiyum otti, sutrilum oru kattidam eluppinaar. adhil pakkavaattu araigalai kattinaar.+
6 pakkavaattu araigalin kīltthalam 5 mula agalamaagavum nadutthalam 6 mula agalamaagavum mēlthalam 7 mula agalamaagavum irundhadhu. parisuttha araiyaiyum magaa parisuttha araiyaiyum sutriyirukkira suvargalil avar thittugalai amaitthaar. adhanaal, utthirangalai inaippadharkaaga andha suvargalil ōttai pōda vēndiya avasiyam irukkavillai.+
7 ērkenavē sedhukki thayaaraaga vaikkappattirundha karkalai payanpadutthi aalayam kattappattadhu.+ adhanaal, aalayam kattappattapōdhu sutthiyal satthamō uli satthamō, vērendha irumbu karuviyin satthamō kētkavillai.
8 kīltthalatthil irukkira pakkavaattu araigalukku pōgum vaasal, aalayatthin therku* pakkatthil irundhadhu.+ kīltthalatthilirundhu nadutthalatthukkum nadutthalatthilirundhu mēlthalatthukkum pōvadharku sulal padikkattugalai amaitthaar.
9 aalayatthin matra pagudhigalaiyum katti mudittha pinbu+ aalayatthin utkūraiyil dhēvadhaaru utthirangalai porutthi, avatrai dhēvadhaaru marappalagaigalaal mūdinaar.+
10 aalayatthai sutrilum pakkavaattu araigalai kattinaar;+ andha araigal ovvondrin uyaramum aindhu mulamaaga irundhadhu. aalayatthin suvaraiyum pakkavaattu araigalaiyum dhēvadhaaru utthirangalaal inaitthaar.
11 idharkidaiyē yegōvaa saalomōnidam,
12 “nī ennudaiya sattathittangalinpadi nadandhaal, en nīdhitthīrppugalaiyum ennudaiya ellaa kattalaigalaiyum kadaippiditthaal,+ nī kattugira indha aalayam sambandhamaaga naan unnudaiya appaa dhaavīdhukku koduttha vaakkai niraivētruvēn.+
13 naan isravēlargaludan thangiyiruppēn,+ en makkalaagiya isravēlargalai kaivida maattēn”+ endru sonnaar.
14 saalomōn andha aalayatthai thodarndhu kattinaar.
15 aalayatthin utchuvargalai dhēvadhaaru marappalagaigalaal mūdinaar. ippadi, tharaimudhal kūraivarai ellaavatraiyum marappalagaigalaal mūdinaar. tharaiyai aabaal marappalagaigalaal mūdinaar.+
16 aalayatthin pinpagudhiyil 20 mula nīlatthil ōr araiyai+ amaitthu, tharaiyilirundhu kūraivarai dhēvadhaaru marappalagaigalaal mūdinaar. aalayatthin utpuratthil amaikkappattirundha andha araidhaan magaa parisuttha arai.+
17 magaa parisuttha araikku munnaalirundha pagudhiyaana parisuttha araiyin+ nīlam 40 mulam.
18 aalayatthin utpuratthai mūdiya dhēvadhaaru marappalagaigalil kumil vadivangalum virindha pūkkalin vadivangalum sedhukkappattana.+ karkalē theriyaadha alavukku suvar muluvadhaiyum dhēvadhaaru marappalagaigalaal mūdinaar.
19 yegōvaavin oppandha pettiyai vaippadharkaagavē+ aalayatthin magaa parisuttha araiyai thayaarpadutthinaar.+
20 magaa parisuttha araiyin nīlam 20 mulam, agalam 20 mulam, uyaram 20 mulam.+ andha arai muluvadharkum sutthamaana thangatthaal thagadu aditthaar. pīdatthai*+ dhēvadhaaru palagaigalaal mūdinaar.
21 aalayatthilulla parisuttha araiyin utchuvargal muluvadharkum sutthamaana thangatthaal thagadu aditthaar.+ thanga thagadu adikkappatta magaa parisuttha araiyin munpagudhiyil thanga sangiligalai inaitthu kattinaar.+
22 aalayam muluvadharkum thangatthaal thagadu aditthaar. magaa parisuttha araikku veliyē irundha dhūbapīdam muluvadharkum thangatthaal thagadu aditthaar.+
23 magaa parisuttha araiyil vaippadharkaaga ennei maratthaal* irandu kērubīngalai+ seidhaar. avatrin uyaram 10 mulam.+
24 mudhal kērubīnudaiya oru siragin nīlam aindhu mulam, matroru siragin nīlam aindhu mulam. oru siragin munaiyilirundhu maru siragin munaivarai 10 mulam.
25 irandaavadhu kērubīnin uyaramum 10 mulam. irandu kērubīngalum alavilum uruvatthilum orē maadhiri irundhana.
26 ovvoru kērubīnaiyum 10 mula uyaratthil seidhaar.
27 pinbu, andha kērubīngalai+ magaa parisuttha araiyil vaitthaar. kērubīngal siragugalai viritthapadi nindrana. adhanaal, oru kērubīnin siragu oru suvarai thottukkondirundhadhu, aduttha kērubīnin siragu maru suvarai thottukkondirundhadhu. irandu kērubīngalin matra siragugal araiyin naduppakkatthil ondraiyondru thottapadi irundhana.
28 andha kērubīngalmīdhu avar thanga thagadu aditthaar.
29 aalayatthil ulla ellaa suvargalilum, adhaavadhu utpura araiyilum velippura araiyilum irukkira ellaa suvargalilum, kērubīngal,+ pērīcha marangal,+ virindha pūkkal aagiyavatrin vadivangal sedhukkappattirundhana.+
30 magaa parisuttha arai, parisuttha arai aagiyavatrin tharaigalai thanga thagattaal mūdinaar.
31 magaa parisuttha araiyin vaasalukkaaga irattai kadhavugalai ennei maratthaal seidhaar. thūngalaiyum nilaikkaalgalaiyum adhan aindhaam paagamaaga* seidhaar.
32 andha irattai kadhavugal ennei maratthaal seiyappattana. avatril kērubīngal, pērīcha marangal, virindha pūkkal aagiyavatrin vadivangalai sedhukkinaar. pinbu, avatrukku thanga thagadu aditthaar. kērubīngal, pērīcha marangal aagiyavatrinmīdhu thanga thagadugalai vaitthu sutthiyalaal aditthaar.
33 parisuttha araiyin vaasal nilaikkaalgalai ennei maratthaal seidhaar. idhu naangaam paagatthai* sērndhadhu.
34 aabaal maratthaal irattai kadhavugalai seidhaar. ovvoru kadhavilum irandu madippugal irundhana. thirappadharku udhaviyaaga andha kadhavugal sulal achugalōdu inaikkappattirundhana.+
35 andha kadhavugalil kērubīngalaiyum pērīcha marangalaiyum virindha pūkkalaiyum sedhukki, avatrai thanga thagattaal mūdinaar.
36 sedhukkappatta karkalai mūndru varisaiyaaga adukki adhanmīdhu oru varisai dhēvadhaaru marakkattaigalai vaitthu utpragaaratthin+ madhil suvarai kattinaar.+
37 naangaam varusham, siv* maadhatthil yegōvaavudaiya aalayatthukku asthivaaram pōdappattadhu.+
38 padhinōraam varusham, pūl* maadhatthil (adhaavadhu, ettaam maadhatthil) aalayam katti mudikkappattadhu. varaipadatthil sollappatta ellaa nutpa vivarangalinpadiyē aalayam katti mudikkappattadhu.+ saalomōn ēlu varushangalil aalayatthai katti muditthaar.
Footnotes
^ nē.mo., “vīttai.” inaippu B8-ai paarungal.
^ inaippu B15-ai paarungal.
^ oru mulam enbadhu 44.5 se.mī. inaippu B14-ai paarungal.
^ nē.mo., “valadhu.”
^ adhaavadhu, “dhūbapīdatthai.”
^ vē.vaa., “pain maratthaal.” anēgamaaga, aleppō pain maramaaga irukkalaam.
^ anēgamaaga, kadhavu nilaiyin kattamaippai alladhu kadhavugalin alavai kurikkalaam.
^ anēgamaaga, kadhavu nilaiyin kattamaippai alladhu kadhavugalin alavai kurikkalaam.
^ inaippu B15-ai paarungal.
^ inaippu B15-ai paarungal.
