1 saamuvēl 3:1-21
-
saamuvēl oru thīrkkadharisi aagiraar (1-21)
3 idharkidaiyil, siruvan saamuvēl ēliyin thalaimaiyil yegōvaavukku sēvai seidhuvandhaan.+ andha kaalatthil yegōvaavidamirundhu seidhi varuvadhu abūrvamaaga irundhadhu, dharisanangalum+ avvalavaaga kidaikkavillai.
2 orunaal, ēli valakkamaaga thūngum idatthil thūngikkondirundhaar. avarudaiya kanpaarvai mangiyirundhadhaal avaraal paarkka mudiyavillai.+
3 kadavuludaiya vilakku+ innum erindhukondirundhadhu. saamuvēl yegōvaavin petti vaikkappattirundha aalayatthil* padutthirundhaan.+
4 appōdhu, yegōvaa saamuvēlai kūppittaar. adharku avan, “idhō, vandhuvittēn” endru sonnaan.
5 avan ēliyidam ōdivandhu, “ennai kūppittīrgalaa?” endru kēttaan. adharku avar, “naan unnai kūppidavillaiyē. nī pōi padutthukkol” endru sonnaar. avan pōi padutthukkondaan.
6 yegōvaa marubadiyum, “saamuvēl!” endru kūppittaar. udanē, saamuvēl elundhu ēliyidam pōi, “ennai kūppittīrgalaa?” endru kēttaan. aanaal ēli, “naan unnai kūppidavillai, maganē. nī pōi padutthukkol” endru sonnaar.
7 appōdhu, yegōvaavai patri saamuvēlukku mulumaiyaaga therindhirukkavillai, yegōvaavidamirundhu avanukku endha seidhiyum adhuvarai kidaikkavillai.+
8 yegōvaa mūndraavadhu dhadavai, “saamuvēl!” endru kūppittaar. udanē, avan elundhu ēliyidam pōi, “ennai kūppittīrgalaa?” endru kēttaan.
andha siruvanai kūppittadhu yegōvaadhaan enbadhai appōdhu ēli purindhukondaar.
9 adhanaal avar saamuvēlidam, “nī pōi padutthukkol. avar marubadiyum kūppittaal, ‘sollungal yegōvaavē, adiyēn kētkirēn’ endru sol” endraar. adhanaal, saamuvēl pōi avanudaiya idatthil padutthukkondaan.
10 yegōvaa angē vandhu nindru, “saamuvēl, saamuvēl!” endru marubadiyum kūppittaar. udanē saamuvēl, “sollungal, adiyēn kētkirēn” endraan.
11 appōdhu yegōvaa saamuvēlidam, “naan isravēlil oru kaariyatthai seiyappōgirēn. adhai kētkira evanum adhirchi adaivaan.*+
12 ēliyin kudumbatthaarai patri naan sonna ellaavatraiyum ondruvidaamal andha naalil niraivētruvēn.+
13 avanudaiya kudumbatthaarai endrendrum dhandippēn endru nī avanidam sol. avanudaiya magangal ennai avamadhikkiraargal,+ avargal seigira akkiramangalai patri therindhirundhum+ avargalai avan kandikkavillai.+
14 adhanaaldhaan, ēliyin kudumbatthaarudaiya akkiramatthukku endha baligalaiyum kaanikkaigalaiyum kodutthu parigaaram seiya mudiyaadhendru+ avargalukku aanaiyittu solliyirukkirēn” endraar.
15 kaalaivarai saamuvēl thūngikkondirundhaan. pinbu, elundhu yegōvaavin aalaya kadhavugalai thirandhaan. andha dharisanatthai patri ēliyidam solvadharku bayandhaan.
16 aanaal ēli, “saamuvēlē, en maganē!” endru kūppittaar. adharku avan, “kūppittīrgalaa?” endru kēttaan.
17 appōdhu avar, “kadavul unnidam enna sonnaar? dhayavuseidhu sol, ennidam edhaiyum maraikkaadhē. oru vaartthaiyai nī maraitthaalkūda, kadavul unnai kadumaiyaaga dhandippaar” endru sonnaar.
18 adhanaal, kadavul sonna edhaiyum maraikkaamal ellaavatraiyum saamuvēl sonnaan. appōdhu ēli avanidam, “idhu yegōvaavin sittham. avarukku sariyendru paduvadhai avar seiyattum” endru sonnaar.
19 saamuvēl periyavanaaga valarndhuvandhaan, yegōvaa avanukku thunaiyaaga irundhaar.+ avan mūlam sonna ellaavatraiyum avar niraivētrinaar.
20 adhanaal, saamuvēl yegōvaavin thīrkkadharisi enbadhai dhaanmudhal peyer-sebaavarai ulla isravēlargal ellaarum thelivaaga therindhukondaargal.
21 yegōvaa sīlōvil thodarndhu dharisanam thandhaar. angē yegōvaa saamuvēlukku thannai velippadutthinaar, adhaavadhu thannudaiya seidhigalin mūlam yegōvaa thannai patri theriyappadutthinaar.+
Footnotes
^ adhaavadhu, “valipaattu kūdaaratthil.”
^ nē.mo., “adhai kētkira evanudaiya kaadhum kūsum.”
