1 saamuvēl 5:1-12

  • pelisthiyargalin pagudhiyil oppandha petti (1-12)

    • thaagōnukku avamaanam (1-5)

    • pelisthiyargal mūlanōyaal thaakkappadugiraargal (6-12)

5  unmai kadavuludaiya pettiyai kaippatriya+ pelisthiyargal, adhai ebenēsarilirundhu asthōtthukku kondupōnaargal.  andha pettiyai thaagōn kōyilil* irundha thaagōn+ silaiyin pakkatthil vaitthaargal.  asthōth ūrkkaarargal aduttha naal vidiyarkaalaiyil vandhu paartthapōdhu, yegōvaavin pettikku munnaal thaagōn silai tharaiyil kuppura vilundhukidappadhai paartthaargal.+ adhanaal, avargal andha silaiyai thūkki, adhan idatthil vaitthaargal.+  avargal aduttha naal vidiyarkaalaiyilum vandhu paartthapōdhu, yegōvaavin pettikku munnaal thaagōn silai tharaiyil kuppura vilundhukidappadhai paartthaargal. thaagōnin thalaiyum adhan irandu kaigalum udaindhu vaasarpadiyil kidandhana. mīnvadiva udal paagam mattumē udaiyaamal irundhadhu.*  adhanaaldhaan, indruvarai thaagōn pūsaarigalum bakthargalum asthōtthilulla andha kōyilukkul pōgumpōdhu adhan vaasarpadiyai midhippadhillai.  asthōth ūrkkaarargalai yegōvaa kadumaiyaaga dhanditthaar. asthōtthilum adhai sutriyulla pradhēsangalilum vaalndha janangalai mūlanōyaal* thaakki avadhippada vaitthaar.+  idhanaal asthōth janangal, “isravēlin kadavuludaiya petti nammidam irukka kūdaadhu. nammaiyum nammudaiya thaagōn dheivatthaiyum avar bayangaramaaga thaakkivittaar” endru sonnaargal.  adhōdu, aal anuppi pelisthiyargalin thalaivargal ellaaraiyum varavalaitthu, “isravēlin kadavuludaiya pettiyai enna seiya vēndum?” endru kēttaargal. adharku avargal, “isravēlin kadavuludaiya pettiyai gaath nagaratthukku+ kondupōngal” endru sonnaargal. adhanpadiyē, andha pettiyai angē kondupōnaargal.  avargal adhai kondupōna pinbu, yegōvaa gaath nagaratthin janangalai dhanditthaar. angē bayangara pīdhiyai undaakkinaar. siriyavargalmudhal periyavargalvarai ellaaraiyum mūlanōyaal thaakkinaar.+ 10  adhanaal, unmai kadavuludaiya pettiyai ekrōnukku+ kondupōnaargal. aanaal andha petti ekrōnukku vandhavudan, “isravēlin kadavuludaiya pettiyai engalidam konduvandhuvittaargalē, engal ellaaraiyum saagadikka paarkkiraargalē!”+ endru solli ekrōn janangal alarinaargal. 11  avargal aal anuppi pelisthiyargalin thalaivargal ellaaraiyum varavalaitthu, “isravēlin kadavuludaiya pettiyai ingirundhu kondupōngal. adhanudaiya idatthukkē adhai anuppividungal. illaavittaal, naangal ellaarum kollappaduvōm” endru sonnaargal. ēnendraal, nagaratthilirundha ellaarukkum marana bayam vandhirundhadhu. unmai kadavul avargalai kadumaiyaaga dhanditthirundhaar.+ 12  saagaamal uyirōdu irundha ellaaraiyum mūlanōyaal thaakkiyirundhaar. adhanaal, nagara janangal ellaarum udhavikkaaga vaanatthai paartthu kadhari aludhaargal.

Footnotes

nē.mo., “vīttil.”
thaagōn silai, paadhi manidha uruvatthilum paadhi mīn uruvatthilum irundhadhaaga therigiradhu.
adhaavadhu, “mūlakkattigalaal.”