1 saamuvēl 7:1-17

  • kīriyaath-yeyaarīmil oppandha petti (1)

  • ‘yegōvaavai mattumē vanangungal’ engiraar saamuvēl (2-6)

  • misbaavil isravēlargalukku vetri (7-14)

  • saamuvēl isravēlargalukku nīdhibadhiyaaga irukkiraar (15-17)

7  adhanaal, kīriyaath-yeyaarīmai sērndha aatkal yegōvaavin pettiyai edutthukkondu pōi, kundrin mēlirundha abinadhaabin vīttil vaitthaargal.+ yegōvaavin pettiyai kaaval kaakka avarudaiya magan eleyaasaarai niyamitthaargal.*  andha petti kīriyaath-yeyaarīmukku konduvarappattu 20 varushangalaana piragu, isravēl janangal ellaarum yegōvaavin udhaviyai thēda aarambitthaargal.+  appōdhu saamuvēl avargalidam, “nīngal mulu idhayatthōdu yegōvaavidam thirumbivara virumbinaal,+ matra dheivangalaiyum astharōth silaigalaiyum thūkki vīsungal.+ ungal idhayatthil yegōvaavukku mattumē idamkodungal, avarai mattumē vanangungal.+ appōdhu, pelisthiyargalin kaiyilirundhu avar ungalai kaappaatruvaar”+ endru sonnaar.  udanē, isravēlargal paagaalgalin silaigalaiyum astharōtthin silaigalaiyum olitthuvittu yegōvaavai mattumē vananginaargal.+  pinbu saamuvēl, “isravēlargal ellaaraiyum misbaavil ondrukūdi vara sollungal.+ ungalukkaaga naan yegōvaavidam jebam seivēn”+ endraar.  adhanaal, avargal misbaavil ondrukūdi vandhaargal. andru yegōvaavukku munnaal thannīrai konduvandhu ūtri,* viradham irundhu,+ “naangal yegōvaavukku virōdhamaaga paavam seidhuvittōm”+ endru solli varutthappattaargal. misbaavil saamuvēl isravēlargalukku nyaayaadhibadhiyaaga sēvai seiya aarambitthaar.+  isravēlargal misbaavil ondrukūdi vandhiruppadhai pelisthiyargal kēlvippattapōdhu, avargaludaiya thalaivargal+ isravēlargalōdu pōr seiya purappattaargal. isravēlargal idhai kēlvippattadhum pelisthiyargalai ninaitthu bayandhaargal.  adhanaal avargal saamuvēlidam, “engalai pelisthiyargalin kaiyilirundhu kaappaatrumpadi nam kadavulaana yegōvaavidam ōyaamal vēndikkollungal”+ endru sonnaargal.  pinbu saamuvēl, paalkudikkira oru semmariyaattu kuttiyai piditthu, adhai yegōvaavukku dhagana baliyaaga+ selutthinaar. isravēlargalukkaaga saamuvēl yegōvaavidam udhavi kēttu kenjinaar, yegōvaa avarukku badhil thandhaar.+ 10  saamuvēl dhagana bali selutthikkondirundha samayatthil, pelisthiyargal isravēlargalai nerunginaargal. appōdhu, yegōvaa bayangaramaana idimulakkangalai undaakki+ pelisthiyargalai kulambippōga vaitthaar.+ avargal isravēlargalidam thōtruppōnaargal.+ 11  udanē, isravēl vīrargal misbaavilirundhu pelisthiyargalai thuratthikkondu pōnaargal, beth-kaarīmin therku pagudhivarai pinthodarndhu pōi avargalai vetti saaitthaargal. 12  pinbu, saamuvēl oru kallai+ edutthu adhai misbaavukkum eshaanaavukkum idaiyil naattinaar. “idhuvarai yegōvaa namakku udhavi seidhirukkiraar”+ endru solli, andha kallukku ebenēsar* endru peyar vaitthaar. 13  ippadi, andha naalil pelisthiyargalai isravēlargal adakkivittaargal. adhan piragu avargal isravēlargalin ellaikkul varavē illai.+ saamuvēlin kaalam muluvadhum yegōvaa pelisthiyargalukku virōdhamaagavē irundhaar.+ 14  pelisthiyargal kaippatriya nagarangal, adhaavadhu ekrōnmudhal gaathvaraiyulla nagarangal, isravēlargalukku thirumba kidaitthana. isravēlargal thangalukku sondhamaana idangalai pelisthiyargalidamirundhu mīttukkondaargal. adhōdu, isravēlargalum emōriyargalum samaadhaanamaaga irundhaargal.+ 15  saamuvēl thannudaiya vaalnaal muluvadhum isravēlargalukku nyaayaadhibadhiyaaga irundhaar.+ 16  avar varushaa varusham betthēlukkum+ kilgaalukkum+ misbaavukkum+ sutrumuraiyil payanam seidhu, isravēlargalukku nīdhi valangivandhaar. 17  pinbu, ovvoru muraiyum raamaavukku+ thirumbinaar. ēnendraal, avarudaiya vīdu angē irundhadhu. angēyum isravēlargalukku avar nīdhi valangivandhaar. angē yegōvaavukku oru balipīdatthai kattinaar.+

Footnotes

nē.mo., “punidhappadutthinaargal.”
dhukkappattu manam thirundhuvadharku adaiyaalamaaga isravēlargal indha sadangai seidhaargal.
arttham, “udhavikkaana kal.”